Pitch Perfect / Идеальный голос: Идеальный голос

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пожалуйста, не останавливай, пожалуйста
не останавливай. Пожалуйста, не останавливай музыку

LatuaCantante 21.12.12 в 15:15

1
+2

Пожалуйста, не останавливай музыку.

komon7 21.12.12 в 15:16

0

Так, это именно то выступление, которого стоит ожидать

londonaddict 21.12.12 в 15:24

1

Именно такой уровень выступления
ожидаешь увидеть

Ryba 23.12.12 в 15:09

2

на Международном Соревновании
академических хоров А Капелла

londonaddict 21.12.12 в 15:28

0

на Университетском Чемпионате
Акапелльного Пения.

Ryba 23.12.12 в 15:13

0

Я прав, Геил?

komon7 21.12.12 в 15:22

0

Джон, ты настолько прав, что все остальное кажется неправильным.

komon7 21.12.12 в 15:23

0

Боже, эти Треблмейкеры из Барденского университета всегда заводят судей.

londonaddict 21.12.12 в 15:31

0

И дамы в аудитории никак не насытятся.

londonaddict 21.12.12 в 15:32

0

А женскую половину зала
доводят до исступления.

Ryba 23.12.12 в 15:14

0

Как верно, Джон.

londonaddict 21.12.12 в 15:33

0

Как ты прав, Джон.

Ryba 23.12.12 в 15:14

0

Ничто не может заставить женщину почувствовать себя девчонкой, так, как мужчина, поющий как мальчик.

SamWashington 21.12.12 в 15:31

0

Ничто не заставляет женщину чувствовать себя девочкой, как мужчина, поющий словно мальчишка.

londonaddict 21.12.12 в 15:33

2

Любая женщина почувствует себя девочкой,
слушая мужчину с мальчишеским голосом.

Ryba 23.12.12 в 15:14

0

Рука к руке,
грудь к грудью

yashayudin 21.12.12 в 15:17

0

Лицом к лицу

yashayudin 21.12.12 в 15:17

0

Я хочу похитить тебя
Давай же сбежим в мир музыки

londonaddict 21.12.12 в 15:36

0

Ди-Джей, пусть музыка звучит,
Не стану отрицать: мне нравится, как ты это делаешь.

komon7 21.12.12 в 19:10

0

Продолжай зажигать.
Пожалуйста, не останавливай,

komon7 21.12.12 в 19:10

0

Пожалуйста, не останавливай,
Пожалуйста, не останавливай.

komon7 21.12.12 в 19:10

0

Хлоя, только посмотри на себя. Выглядишь кошмарно.
Ты не собрана. На тебя нельзя положиться.

londonaddict 21.12.12 в 15:37

2

Посмотри на себя, Хлоя. Вся такая кошмарная. Несобранная. Безответственная.

Nalim_86 21.12.12 в 16:38

0

Хлоя, посмотри на себя. Ну и бардак.
Ты несобранная, на тебя нельзя положиться.

Ryba 23.12.12 в 15:15

0
+1

И изо рта у тебя яйцом пахнет. Ну вообще постоянно.

londonaddict 21.12.12 в 15:38

0

И изо рта воняет. Причем постоянно.

Nalim_86 21.12.12 в 16:39

1

А изо рта у тебя несет яйцами.
Как всегда.

Ryba 23.12.12 в 15:16

0

Не могу вообразить, что руководство Беллами переходит к вам, шлюшкам, после нашего выпуска.

londonaddict 21.12.12 в 15:40

0

Даже не верится, что после нашего выпуска, Беллы останутся на парочке таких шалашовок, как вы.

Nalim_86 21.12.12 в 16:42

0

Только не запори свое соло.

londonaddict 21.12.12 в 15:40

0

Я не разочарую тебя.

londonaddict 21.12.12 в 15:41

0

Мой папа всегда говорит:
"Если ты здесь не ради победы,

londonaddict 21.12.12 в 15:42

0

"сваливай к чертям из Кувейта".

londonaddict 21.12.12 в 15:43

0

Твой папочка никогда
не говорил тебе заткнуться?

londonaddict 21.12.12 в 15:44

0

У меня все нормально

londonaddict 21.12.12 в 15:44

0

Прошу, не останавливайте музыку

londonaddict 21.12.12 в 15:45

0

Ау! Это должно быть больно

londonaddict 21.12.12 в 15:45

0

Гейл: Сексуальная мужская растяжка.

londonaddict 21.12.12 в 15:46

0

Джон: Его боль цена
нашей выгоды, Гейл.

londonaddict 21.12.12 в 15:48

0

Джон: Ему больно - мы довольны, Гейл.

Nalim_86 21.12.12 в 18:26

1

Все правильно, удачи, ребята!

yashayudin 21.12.12 в 15:23

0

Ну что же, удачи, ребята!

londonaddict 21.12.12 в 15:48

1

Удачи вам там!

londonaddict 21.12.12 в 16:17

0

Серьезно, вы, девушки, чертвоски... ужасны.

yashayudin 21.12.12 в 15:30

0

Серьезно, девчонки, вы супер... ужасны

londonaddict 21.12.12 в 15:51

1
+1

Я ненавижу тебя! Убей себя об стену. Девушки - сила!

yashayudin 21.12.12 в 15:34

0

Ненавижу вас. Убейтесь. Сила девчонок!
Девушки впереди пацанов!

londonaddict 21.12.12 в 15:53

1

Итак, девушки, сейчас или никогда.
Давайте!

yashayudin 21.12.12 в 15:39

0

Так, дамочки, сейчас или никогда. Соединим руки!

londonaddict 21.12.12 в 15:55

0

Раз, два...

yashayudin 21.12.12 в 15:39

0

Все вместе: Раз, два...

londonaddict 21.12.12 в 15:55

0

А сейчас, Барденские Беллы!

londonaddict 21.12.12 в 15:56

0
+4

Итак, сегодня "the Bellas"
войдут в историю

yashayudin 21.12.12 в 15:40

0

Джон: Что ж, Беллы сегодня войдут в историю.

londonaddict 21.12.12 в 15:57

2

как первая женская группа, которая
попала в финал ICCA

yashayudin 21.12.12 в 15:41

0

как единственная женская группа,
продвинувшаяся в финал Чемпионата.

londonaddict 21.12.12 в 15:58

0

Гейл: Верно, Джон. Как ты думаешь, почему
потребовалось столько времени

londonaddict 21.12.12 в 16:01

0

чтобы чисто женская группа преодолела
"стеклянный потолок" этого соревнования?

londonaddict 21.12.12 в 16:03

0

Видишь ли, Гейл, девушки, как правило, не могут брать низкие ноты.

londonaddict 21.12.12 в 15:59

1

что определенно дополняет
постановку, воодушевляет судей,

londonaddict 21.12.12 в 16:07

1

и может сильно навредить
им в соревновании

londonaddict 21.12.12 в 16:08

1

Женщины почти также хороши в исполнении капелла,
как и в профессии врача.

londonaddict 21.12.12 в 16:09

0

В исполнении а капелл женщины почти так же хороши, как и в качестве врачей.

Nalim_86 21.12.12 в 18:39

0

Раз, два, три, четыре.

LatuaCantante 21.12.12 в 15:13

0

У меня новая жизнь Ты бы
вряд ли узнал меня, я так рада,

LatuaCantante 21.12.12 в 15:17

0

Как такая, как я,
могла быть неравнодушна к тебе?

londonaddict 21.12.12 в 16:12

0

Почему меня это беспокоит?
Ведь ты не создан для меня.

londonaddict 21.12.12 в 16:14

0

Все, хватит, хватит!

komon7 21.12.12 в 19:11

0

Я увидела знак

londonaddict 21.12.12 в 16:36

0
Минутку...

Следующая страница →