Pitch Perfect / Идеальный голос: Идеальный голос

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет. Знаешь, тебе следовало сказать "Эй, Малышка на миллион".

NatalitaLiebe 23.12.12 в 08:21

0

Привет. Тебе надо было просто сказать
"Привет, Малышка на миллион"

Nalim_86 23.12.12 в 21:39

0

Тебе не обязательно было
вспоминать определенную актрису.

londonaddict 22.12.12 в 19:53

0

И не надо было упоминать
никакую актрису.

Nalim_86 23.12.12 в 21:39

0

Черт. Тюрьма тебя изменила.

londonaddict 22.12.12 в 19:53

0

Спасибо, что внес за меня залог.

londonaddict 22.12.12 в 19:54

0

Вообще-то я не вносил.

londonaddict 22.12.12 в 19:54

0

Ты позвонил моему отцу?

londonaddict 22.12.12 в 19:55

0

Знаю, знаю, но они на тебя
наручники надевали, Бекка.

londonaddict 22.12.12 в 19:56

0

Это выглядело внушительно.

londonaddict 22.12.12 в 19:56

0

Что не определяет необходимость
звонить моему отцу.

londonaddict 22.12.12 в 19:57

0

Это не значит, что нужно звонить моему отцу.

NatalitaLiebe 23.12.12 в 08:23

0

Кому мне еще было звонить? Хорошо,
зачем ты орешь на меня?

londonaddict 22.12.12 в 19:58

0

А кому я должен был звонить? И зачем ты кричишь на меня?

NatalitaLiebe 23.12.12 в 08:25

0

Я единственный здесь.

londonaddict 22.12.12 в 19:58

0

Кроме меня сюда никто не пришел.

Nalim_86 23.12.12 в 21:41

0

Я не просила тебя об этом.

londonaddict 22.12.12 в 19:58

0

Я просто пытался помочь.

londonaddict 22.12.12 в 19:59

0

Я не нуждаюсь в твоей помощи,
ты мне не парень.

londonaddict 22.12.12 в 19:59

0

Понял.

londonaddict 22.12.12 в 20:00

0

Пап, это все пустяки.
Нет, как раз наооборот.

londonaddict 22.12.12 в 20:00

1

Раздается звонок посреди ночи

londonaddict 22.12.12 в 20:01

0

Мне звонят посреди ночи

Nalim_86 23.12.12 в 21:42

0

с сообщением о том, что моя дочь арестована
за порчу имущества.

londonaddict 22.12.12 в 20:01

0

и говорят, что мою дочь арестовали
за вандализм.

Nalim_86 23.12.12 в 21:42

0

Это было недоразумение и
я защищала своих друзей.

londonaddict 22.12.12 в 20:02

0

Я просто подчинилась ситуации.
Создавала воспоминания.

londonaddict 22.12.12 в 20:06

0

Я отрывалась, была с народом.
Создавала воспоминания.

Nalim_86 23.12.12 в 21:45

0

Если ты думаешь, что я оплачу
твою поездку в Лос Анжелес после подобного трюка,

londonaddict 22.12.12 в 20:07

0

Если ты думаешь, что я оплачу
твой переезд в Лос Анджелес после такого фортеля,

Nalim_86 23.12.12 в 21:45

0

то вовсе нет.
В машину.

londonaddict 22.12.12 в 20:07

0

то вовсе нет.
Садись в машину.

NatalitaLiebe 23.12.12 в 08:26

0

ты ошибаешься.
Быстро в машину.

Nalim_86 23.12.12 в 21:46

0

Ты даже не выслушаешь,
что я хочу сказать по этому поводу?

londonaddict 22.12.12 в 20:08

0

Даже не выслушаешь, что мне есть
сказать в оправдание?

Nalim_86 23.12.12 в 21:46

0

Нет, не сейчас.
Просто залезай.

londonaddict 22.12.12 в 20:08

0

Эй!

NatalitaLiebe 23.12.12 в 08:28

0

Как жизнь, беглец Шоушенка?

londonaddict 22.12.12 в 20:13

0

Ты завела себе прислужника?

londonaddict 22.12.12 в 20:12

0

Сделала кого-нибудь своей сучкой?

Nalim_86 23.12.12 в 21:47

0

Они тебя поливали шлангом?

londonaddict 22.12.12 в 20:13

0

А из шланга тебя поливали?

Nalim_86 23.12.12 в 21:48

0

(тихо) А я сидела в
окружной тюрьме.

Nalim_86 23.12.12 в 21:48

0

Вы ждали меня, ребята?

londonaddict 22.12.12 в 20:14

0

Девчонки, вы что, ждали
меня всё это время?

Nalim_86 23.12.12 в 21:49

0
+1

Ну естественно.

londonaddict 22.12.12 в 20:15

0

Они здесь проторчали неизвестно сколько.
Это реальное неудобство, Бекка.

londonaddict 22.12.12 в 20:16

0

Они проторчали здесь неизвестно сколько.
Это очень мешало, Бекка.

NatalitaLiebe 23.12.12 в 08:33

0

Они уже чёрте сколько здесь торчат.
От них сплошные неудобства, Бекка.

Nalim_86 23.12.12 в 21:50

0

Бекка, я рада, что ты здесь.

londonaddict 22.12.12 в 20:17

0

Я созываю
срочное собрание Белл.

londonaddict 22.12.12 в 20:17

1

Нет.

londonaddict 22.12.12 в 20:17

0

Прежде всего...
Да.

londonaddict 22.12.12 в 20:17

0

Наш табель оценок выявил, что
Лузерокапелла почти нас перегнала.

londonaddict 22.12.12 в 20:18

0

Как выяснилось из протокола соревнования,
Носкапеллы почти обошли нас по очкам.

Nalim_86 23.12.12 в 21:53

0

Как выяснилось из протокола соревнования,
Sockappellas почти обошли нас по очкам.

Nalim_86 23.12.12 в 21:53

0
+4

И, Жирная Эми, тебе надо сделать
все в точности, как а репетициях, ок?

londonaddict 22.12.12 в 20:19

0

И, Толстая Эми, больше никаких импровизаций,
делай всё, как на репетиции, хорошо?

Nalim_86 23.12.12 в 21:55

0
+2

Никаких сюрпризов.

londonaddict 22.12.12 в 20:20

0

Нам следует рискнуть.
Недостаточно просто хорошо выступить,

londonaddict 22.12.12 в 20:21

0

Но нам надо рисковать.
Недостаточно просто хорошо выступить,

Nalim_86 23.12.12 в 21:57

0

надо выделиться из толпы,
быть непохожими.

londonaddict 22.12.12 в 20:21

1

Бекка права. Треблы никогда
не поют одну песню дважды.

londonaddict 22.12.12 в 20:22

0

Зрители любят их
и терпят нас.

londonaddict 22.12.12 в 20:22

0

Мы могли бы преобразить лицо
нашей группы, если...

londonaddict 22.12.12 в 20:23

0

Боже, как же это по-гейски прозвучало.
Что со мной происходит?

londonaddict 22.12.12 в 20:24

0

Позвольте показать вам одну композицию,
над которой я работаю.

londonaddict 22.12.12 в 20:26

0

Хлоя: Не знала,
что ты подобным увлекаешься.

londonaddict 22.12.12 в 20:26

0

Да.

londonaddict 22.12.12 в 20:26

0

Так, камертон находится у меня, и я предлагаю
сфокусироваться на запланированном списке.

londonaddict 22.12.12 в 20:29

0

Так, камертон у меня, и я предлагаю
придерживаться намеченного плана в выборе песен..

Nalim_86 23.12.12 в 21:59

0

Начиная с этого момента, не будет
траты времени на работу

londonaddict 22.12.12 в 20:30

0

С этого момента, никто не будет
отвлекаться на работу,

Nalim_86 23.12.12 в 22:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →