The Lost Prince (The Iron Fey: Call of the Forgotten #1) by Julie Kagawa / Потерянный принц (Железные Фейри: Зов забытого №1) Джули Кагава
Не смотри на Них. Не дай Им понять, что ты Их видишь…
Таково нерушимое правило Итана Чейза. Пока фейри, которых он избегает любой ценой — даже своей репутации — не пропадают, и нападают на Итана. Теперь, он должен пересмотреть свои правила, чтобы защитить семью. Чтобы спасти девушку, в которую, как он думал, никогда не осмелится влюбиться.
Итан был уверен, что смог отстраниться от мира его старшей сестры – страны Фейри. Его прошлое путешествие в Железное королевство оставило после себя только отвращение и страх к миру, который Меган Чейз сделала своим домом — страну мифов, котов, которые умеют разговаривать, магии и соблазнительных врагов. Но судьбы не избежать, а от давным-давно забытой опасности не уйти.
Вместо «Кавычек» ставим -Тире-
Выставлять текст буду по мере перевода.
Гугл-переводчиком не пользоваться. этим я могу заняться и сама.
Сначала загляните, пожалуйста, в словарь.
Готовый перевод будет выставляться в группе: http://vk.com/e_books_vk
А если точнее: http://vk.com/page-18850982_44262654
Таково нерушимое правило Итана Чейза. Пока фейри, которых он избегает любой ценой — даже своей репутации — не пропадают, и нападают на Итана. Теперь, он должен пересмотреть свои правила, чтобы защитить семью. Чтобы спасти девушку, в которую, как он думал, никогда не осмелится влюбиться.
Итан был уверен, что смог отстраниться от мира его старшей сестры – страны Фейри. Его прошлое путешествие в Железное королевство оставило после себя только отвращение и страх к миру, который Меган Чейз сделала своим домом — страну мифов, котов, которые умеют разговаривать, магии и соблазнительных врагов. Но судьбы не избежать, а от давным-давно забытой опасности не уйти.
Вместо «Кавычек» ставим -Тире-
Выставлять текст буду по мере перевода.
Гугл-переводчиком не пользоваться. этим я могу заняться и сама.
Сначала загляните, пожалуйста, в словарь.
Готовый перевод будет выставляться в группе: http://vk.com/e_books_vk
А если точнее: http://vk.com/page-18850982_44262654
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Part I. Chapter One | готово | > 1 года | 100% (104 / 104) | читать |
| Chapter Two | готово | > 1 года | 100% (90 / 90) | читать |
| Chapter Three | готово | > 1 года | 100% (129 / 129) | читать |
| Chapter Four | готово | > 1 года | 100% (103 / 103) | читать |
| Chapter Five | готово | > 1 года | 100% (112 / 112) | читать |
| Chapter Six | готово | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| Chapter Seven | готово | > 1 года | 100% (37 / 37) | читать |
| Chapter Eight | готово | > 1 года | 100% (129 / 129) | читать |
| Chapter Nine | готово | > 1 года | 100% (35 / 35) | читать |
| Part II. Chapter Ten | готово | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать |
| Chapter Eleven | готово | > 1 года | 100% (98 / 98) | читать |
| Chapter Twelve | готово | > 1 года | 100% (145 / 145) | читать |
| Chapter Thirteen | готово | > 1 года | 100% (97 / 97) | читать |
| Chapter Fourteen | готово | > 1 года | 100% (209 / 209) | читать |
| Chapter Fifteen | готово | > 1 года | 100% (151 / 151) | читать |
| Part III Chapter Sixteen | готово | > 1 года | 100% (165 / 165) | читать |
| Chapter Seventeen | готово | > 1 года | 100% (161 / 161) | читать |
| Chapter Eighteen | готово | > 1 года | 100% (134 / 134) | читать |
| Chapter Nineteen | готово | > 1 года | 100% (203 / 203) | читать |
| Chapter Twenty | готово | > 1 года | 100% (67 / 67) | читать |
| Chapter Twenty-One | готово | > 1 года | 100% (80 / 80) | читать |
| Chapter Twenty-Two | готово | > 1 года | 100% (89 / 89) | читать |
| Chapter Twenty-Three | готово | > 1 года | 100% (97 / 97) | читать |
| Chapter Twenty-Four | готово | > 1 года | 100% (120 / 120) | читать |
| Epilogue | готово | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 21 декабря 2012, владелец: Nickelback
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать группа редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0