The Indigo Spell Chap. II / Заклинание Индиго. Глава II: Заклинание Индиго . Глава II

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Что там? – спросила я.
- Создатель первой хлопкоочистительной машины из пяти букв.
- Уитни, – ответила я.

Sidney17Sage 28.12.12 в 21:24

0

Он наклонился и написал .
- Возглавляет шкалу Моса. Тоже пять букв.
- Алмаз.

Sidney17Sage 28.12.12 в 21:25

0

Дальше было слово из 5 букв, и я поняла, что происходит.
- Эй! - сказала я ему, - я не делаю этого.
он посмотрел на меня ангельскими глазами.
- Делаешь что?

MarinaWanderer 27.12.12 в 18:28

0

- Ты сам знаешь что. Ты соблазняешь меня. И ты знаешь, что я не могу сопротивляться...
- Я? - переспросил он.

MarinaWanderer 25.12.12 в 17:16

0

Я указала на журнал " Случайные мелочи ". Я отвернулась от него и продемонстрировала открытие книги .
- У меня есть работа ,которую надо сделать .

Sidney17Sage 28.12.12 в 21:29

0

Я ощутила, что Адриан заглянул мне через плечо, и попыталась игнорировать то, насколько отзывчива была к его близости.
- Похоже Джеки продолжает заставлять тебя усердно трудится по ее предмету .
Адриан недавно познакомился с мисс Тервиллигер и каким-то образом умудрился настолько очаровать её, что она позволила ему обращаться к ней по имени.

Sidney17Sage 28.12.12 в 21:34

0

- Это скорее вне учебная деятельность, - пояснила я.
- Правда? Я думал, ты была против того, чтобы выполнять работу сверх того, что ты должна.

MarinaWanderer 27.12.12 в 18:30

0

Я закрыла книгу в расстройстве.
- Это так, просто она сказала... - Я отрезала слова, напоминая себе, что мне не следует рассказывать Адриану больше, чем должна. Это просто было слишком легко: вернуться в старые дружелюбные отношения с ним. Это казалось правильным, хотя, очевидно, это совсем не так.
- Просто что? - спросил он нежным голосом.

MarinaWanderer 27.12.12 в 18:35

0

Я взглянула на него и не заметила ни следа самодовольства или насмешки . Я даже не заметила ни следа той опустошающей боли, что терзала меня саму последние несколько недель. На самом деле, он выглядел заинтересованным, что тут же отвлекло меня от задания, данного мисс Тервиллиджер. Наша теперешняя встреча являла собой столь резкий контраст в сравнении с пробуждением, последовавшим за поцелуем. Меня так нервировала сама мысль, что придется сидеть рядом с ним во время полёта, и все же вот он – готов поддержать меня. Что изменилось?

Sidney17Sage 28.12.12 в 21:36

0

Я медлила, не зная, что делать. Я снова и снова прокручивала в голове слова мисс Тервиллиджер и видения с прошлой ночи, пытаясь понять, что же они означают. Адриан был единственным, кто знал о характере моих взаимодействий с ней и о магии (кроме Джилл), и до этого момента я даже не понимала, как же сильно мне хочется поговорить об этом с кем-то. Так что я не выдержала и раскололась, рассказав ему о моей авантюре в пустыне.

Sidney17Sage 28.12.12 в 21:39

0

Когда я договорила, то поразилась тому, насколько темным стало выражение его лица.
- Одно дело, когда она время от времени пытается заставить тебя выучить какое-нибудь заклинание, и совсем другое – когда пытается втянуть во что-то опасное.

Sidney17Sage 28.12.12 в 21:40

0

Его горячее беспокойство немного удивила меня, хотя, вероятно, и не должно бы.
- Но судя по тому, как она говорила, все выглядело так, будто дело было не в ней. Она казалась расстроенной тем… ну, что бы это ни было.

Sidney17Sage 28.12.12 в 21:41

0

Адриан указал на книгу
.- И каким-то образом это должно помочь тебе ?
- Видимо, да. – Я провела пальцами по обложке и тиснёным латинским буквам. – В ней оборонительные и атакующие заклинания. Они гораздо сложнее того, что мне когда-либо приходилось делать. Мне это не нравится, а это даже не продвинутый уровень. Она сказала мне пропустить их.
- Вам не нравится магия , – напомнил он мне. – Но если это поможет тебе обезопасить себя, тогда, может, ты не должна игнорировать их.

Sidney17Sage 28.12.12 в 21:45

0

Мне было невыносимо признавать, что он прав. Это только больше его поощряло.
- Да, но хотелось бы мне знать, от чего именно я пытаюсь обезопасить себя… нет. Нет. Мы не можем этого делать.
Даже не осознавая этого, я вернулась к тому, как все было раньше – болтала с Адрианом в этой лёгкой, комфортной манере. Вообще, я даже откровенничала с ним. Он выглядел ошарашено.
- Делать что? Я же перестал просить твоей помощи с кроссвордом, так?
Я сделала глубокий вдох, собираясь с храбростью. Я прекрасно понимала, что этот момент настанет, как бы сильно мне ни хотелось отложить его, только не ожидала, что это произойдет во время полёта на самолёте.
- Адриан, мы должны поговорить о том, что произошло. Между мной и тобой, – заявила я.

Sidney17Sage 28.12.12 в 21:47

0

Минуту он раздумывал над моими словами.
- Что ж… насколько я знаю, между нами ничего не происходило.
Я решилась взглянуть на него.
- Именно. Извини за то, что случилось, за мои слова, но это правда. Так будет лучше для нашей группы в Палм-Спрингс.
- Забавно, но я оправился уже, – сказал он. – И вот ты поднимаешь эту тему.

Sidney17Sage 28.12.12 в 21:49

0

Я снова залилась румянцем.
- Но это все из-за тебя! Это ты последние две недели капризничал, хандрил и едва разговаривал со мной. А если и говорил, то всегда с какими-то язвительными подковырками. – Во время недавнего ужина у Кларенса Донахью в гостиную заполз один из самых жутких пауков, которых мне когда-либо доводилось видеть. Собрав в кулак все мужество, я выловила маленького ползучего гада и подожгла его. Адриан прокомментировал мой акт смелости следующим образом:
- Ух ты, я и подумать не мог, что ты способна посмотреть в лицо своим страхам. Мне-то казалось, что обычной реакцией для тебя является бегство с воплями и попытки делать вид, будто их не существует.

Sidney17Sage 28.12.12 в 21:51

0

- В этом отношении, ты права, - сказал он сейчас, поддакивая моим словам. В одно мгновение он выглядел удивительно серьезным, - И мне жаль.
- Тебе...жаль? - я могла только пристально смотреть на него. - Так ты покончил со всеми этими...вещами? Покончил с, эм..., этими чувствами? Я не могла заставить себя уточнить: покончил с этим чувством любви ко мне.
- О, нет, - сказал он радостно, - не совсем.
- Но ты только что сказал...

MarinaWanderer 25.12.12 в 17:26

0

- Я перестал дуться, – ответил он. – Перестал капризничать… хотя, думаю, я всегда немного капризный. В этом весь Адриан Ивашков. Но больше я не стану перегибать палку. Это ни к чему не привело нас с Розой. И это не поможет нам с тобой.
- Ничто не поможет тебе со мной! – воскликнула я.

Monno4ka 26.12.12 в 15:36

0
+1

- Я в этом не уверен. – Он ушел в себя, и это выглядело и неожиданно, и интригующе одновременно. – С тобой все намного проще, чем с ней. Я имею в виду, что с ней я должен был преодолеть ее глубокую, эпическую любовь к русскому богу войны. А мы с тобой просто должны преодолеть глубоко укоренившиеся предрассудки столетней давности и запрет на отношение между нашими расами. Все очень просто.
- Адриан! – Я ощутила, что готова взорваться. – Это не шутки.

Monno4ka 26.12.12 в 15:43

0

- Я знаю. Уж точно не для меня. – Он сделал драматичную паузу. – Я просто буду любить тебя вне зависимости от того, хочешь ты этого или нет.
Подошла стюардесса с горячими полотенцами, прервав нашу беседу и позволив его немного тревожащим словам повиснуть в воздухе. Я была ошеломлена и не могла придумать ответ до тех пор, пока она не вернулась к нам снова, чтобы забрать полотенца.

Monno4ka 26.12.12 в 15:49

0

- Вне зависимости от того, хочу я этого или нет? Что это вообще значит?
Адриан нахмурился.
- Извини. Это прозвучало более жутко, чем я предполагал. Я просто имею в виду, что мне всё равно, говоришь ли ты, что мы не можем быть вместе. Мне всё равно, думаешь ли ты, что я самое злое и противоестественное создание, которое когда-либо ступало по земле.

Monno4ka 26.12.12 в 15:54

0

На краткий миг его слова вернули меня в прошлое – в тот момент, когда он сказал, что я самое прекрасное создание, которое когда-либо ступало по земле. Эти слова и сейчас не давали мне покоя, как и тогда. Мы сидели в тёмной, освещённой свечами комнате, и он смотрел на меня так, как никто другой…
"Прекрати, Сидни. Сосредоточься."

Monno4ka 26.12.12 в 15:58

0

- Ты можешь думать, что хочешь, делать, что хочешь, – продолжал Адриан, не понимая, что за предательские мысли крутились в моей голове. Он был на удивление спокоен. – Я буду просто продолжать любить тебя, даже если это и безнадежно.
Я не знаю, почему это так сильно шокировало меня. Я огляделась по сторонам, чтобы убедиться, что никто не подслушивает наш разговор.
- Я… что? Нет. Ты не можешь!

Monno4ka 26.12.12 в 16:03

0

Он склонил голову набок, осторожно меня оценивая.
- Почему? Тебе это никак не вредит. Я же сказал, что не стану надоедать тебе, если ты этого не хочешь. А если хочешь, я только за. Так что такого в том, что я буду любить тебя на расстоянии?
И я не знала что ответить.
- Потому что… потому что ты не можешь!
- Почему нет?

Monno4ka 26.12.12 в 16:08

0

- Ты… ты должен двигаться дальше, – смогла я выговорить. Да, это была веская причина. – Тебе нужно найти кого-то ещё. Ты же знаешь, я не… что я не могу. Ну, ты знаешь. Ты даром тратишь время со мной.
Он оставался непоколебим.
- Это мое время. Я могу тратить его в пустую .
- Но это же безумие! Почему ты так поступаешь?

Sidney17Sage 28.12.12 в 21:54

0

- Потому что ничего не могу с этим поделать, – пожимая плечами, ответил он. – И, если я буду продолжать любить тебя, то, возможно, однажды ты сдашься и тоже полюбишь меня. Чёрт возьми, да я почти уверен, что ты уже наполовину влюблена в меня.
- Это не так! И все, сказанное тобой, нелепо. Что за ужасная логика.
Адриан вернулся к разгадыванию кроссворда.
- Что же , думай, как пожелаешь, но помни, что насколько бы все между нами ни выглядело обыденно, я по-прежнему здесь, по-прежнему влюблён в тебя и беспокоюсь о тебе больше, чем любой парень – плохой или , хороший – когда-либо будет.

Sidney17Sage 28.12.12 в 21:57

0

- Я не считаю тебя плохим.
- Вот видишь? Все уже выглядит многообещающе. – Он снова начал отстукивать по журналу ручкой. – Поэтесса-романтик викторианской эпохи, восемь букв.
Я не ответила, а отплатила молчанием. До конца полёта Адриан не поднимал эту опасную тему. Большую часть времени он был замкнут, а когда говорил, то касался исключительно безопасных тем, вроде нашего ужина или предстоящей свадьбы. Никто из сидевших рядом с нами никогда бы не догадался, что у нас что-то не так.

Sidney17Sage 28.12.12 в 21:59

0

Но я-то знала.
И это не давало мне покоя, полностью захватывая меня. Поэтому по окончании полёта и долгожданной посадки я уже не могла смотреть на Адриана как раньше. Каждый раз, как мы встречались взглядами, у меня в голове всплывали его слова: «Я по-прежнему здесь, по-прежнему влюблён в тебя и беспокоюсь о тебе больше, чем любой парень когда-либо будет». С одной стороны, я была жутко раздражена. Да как он смеет? Как смеет он любить меня вне зависимости от того, желаю я того или нет? Я же сказала ему, что не надо! У него нет на это никакого права.

Sidney17Sage 28.12.12 в 22:00

0

А остальная часть меня? Остальная часть меня была напугана.
Если я продолжу любить тебя, может быть, ты в конце концов сломаешься и влюбишься в меня тоже.

MarinaWanderer 25.12.12 в 17:31

0

Это было смешно. ты не можешь заставить кого-то полюбить тебя тем, что ты любишь его. Не важно, насколько привлекательным он был, как хорошо выглядел или каким был смешным. Алхимик и Морой никогда не могут быть вместе. Это невозможно.
И я уверен, что ты уже наполовину любишь меня.
Очень невозможно.

MarinaWanderer 25.12.12 в 17:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница