Готовый перевод How Computers Help Us Build the Impossible / Как компьютеры помогают нам строить невозможное.: Интервью 1

в целом, как компьютеры повлияли на архитектуру в последние несколько лет?

Можете ли вы привести примеры готового и сделанного на заказ программного обеспечения, которые архитекторы используют в реализации своих идей?

Визуализация и цифровая архитектура явно не смогла бы существовать без компьютеров. Какие аппаратные средства используются? Они общего назначения или специализированные?

Математика и архитектура явно близкие компаньоны. В наши дни дизайн здания можно выразить и манипулировать формулами. Как компьютеры помогли архитекторам внести цифровой дизайн на таком детальном математическом уровне.

Компьютерное моделирование сейчас означает более чем просто уверенность в том что здание не упадет. Окружающая среда здания имеет наиважнейшее значение. Например "Огурец" в Лондоне был возможен лишь из за того что главным компонентом дизайна былa окружающая среда и месторасположение здание. Каким образом компьютеры дали возможность таким зданиям как "Огурец" быть построенными.

некоторые из авангардных дизайнов Zaha Hadid, передовых в архитектуре, раздвигают границы не только науки о материалах но и законов физики. Каким образом компьютеры помогли создать такие здания как Rosenthal Center for Contemporary Art, BMW Central Building в Лейпциге а такое здание как Phaeno Science Centre в Wolfsburg кажется невозможным. Каким образом компьютеры помогли архитекторам нарисовать и построить их?

Компьютеры - необходимый инструмент для всех инжинеров- проектировщиков. Не могли бы вы привести пример систем которые на данный момент используются

Что вы думаете о будущем компьютеров и архитектуры?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/359/2331

Переводчики: paganini, garncev