The Making Of A Lady / Как стать Леди
Фильм расскажет историю Эмили – девушки из знатной семьи и хорошо образованной, но очень бедной, которая росла в надежде, что выйдет замуж по любви, но с возрастом поняла, что ее приоритетом должно быть выживание. История начнется в бедной части Лондона конца ХІХ столетия и расскажет о попытках Эмили выжить в этом мире.
Чтобы заработать на жизнь, Эмили поступает в услужение к леди Марии Бирн, властной женщине, которая живет в богатом доме на другой стороне города. Будучи компаньонкой богатой дамы, Эмили знакомится с богатым вдовцом лордом Джеймсом Уолдехастом, племянником хозяйки. Утомленный беспрестанным сводничеством леди Марии, Уолдехаст держится от нее подальше, однако обращается с Эмили с уважением и мягкостью.
Когда Уолдехаст узнает, что услуга, о которой он попросил Эмили, стоила девушке ее места, он понимает, что эта ситуация унижает его достоинство. И тогда он предлагает Эмили прагматичное решение – они должны пожениться. Перед Эмили встает сложный выбор, ведь за безбедное существование придется заплатить мечтами о браке по любви...
«Making Of A Lady» – это экранизация «забытого» классического романа писательницы Френсис Ходжсон Бёрнетт.
Премьера фильма состоялась на телеканале ITV 16 декабря 2012 года.
Видео с переводом в субтитрах, а также и озвучку по ним можно скачать тут:
http://kinozal.tv/details.php?id=1061338.
Спасибо огромное ребятам из коллектива «Райдо»!^^
С уважением, naTANIal! :)
Чтобы заработать на жизнь, Эмили поступает в услужение к леди Марии Бирн, властной женщине, которая живет в богатом доме на другой стороне города. Будучи компаньонкой богатой дамы, Эмили знакомится с богатым вдовцом лордом Джеймсом Уолдехастом, племянником хозяйки. Утомленный беспрестанным сводничеством леди Марии, Уолдехаст держится от нее подальше, однако обращается с Эмили с уважением и мягкостью.
Когда Уолдехаст узнает, что услуга, о которой он попросил Эмили, стоила девушке ее места, он понимает, что эта ситуация унижает его достоинство. И тогда он предлагает Эмили прагматичное решение – они должны пожениться. Перед Эмили встает сложный выбор, ведь за безбедное существование придется заплатить мечтами о браке по любви...
«Making Of A Lady» – это экранизация «забытого» классического романа писательницы Френсис Ходжсон Бёрнетт.
Премьера фильма состоялась на телеканале ITV 16 декабря 2012 года.
Видео с переводом в субтитрах, а также и озвучку по ним можно скачать тут:
http://kinozal.tv/details.php?id=1061338.
Спасибо огромное ребятам из коллектива «Райдо»!^^
С уважением, naTANIal! :)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Как стать Леди / The Making Of A Lady (2012) | готово | > 1 года | 100% (711 / 711) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 23 декабря 2012, владелец: natanial
- Скачали:
- 83 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии никто скачивать результат все оценивать перевод никто комментировать перевод никто переводить никто читать блог никто комментировать блог никто писать в блог никто анонсировать никто редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе после подтверждения создателем - Готово:
-
100.00% КП = 1.0