The Little Girl Who Lives Down the Lane / Девочка, что живёт в конце улицы: Девочка, что живёт в конце улицы
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С днём рождения. Meow_love 28.12.12 в 19:51 |
|
|
Кто это? Meow_love 28.12.12 в 19:51 |
||
|
- Мистер Якобс? Meow_love 28.12.12 в 19:52 |
||
|
Это я, Френк Хэллет. Meow_love 28.12.12 в 19:52 |
||
|
Хэллет? Meow_love 28.12.12 в 19:52 |
||
|
- Сладость или гадость! Meow_love 28.12.12 в 19:53 |
||
|
Сладость или гадость! Meow_love 28.12.12 в 19:53 |
||
|
Сегодня Хеллоуин, юная леди. Почему ты не пошла просить конфеты? Meow_love 28.12.12 в 19:54 |
||
|
А, чей-то день рождения. Meow_love 28.12.12 в 19:54 |
||
|
- Чей, твой? Meow_love 28.12.12 в 19:54 |
||
|
- Что ж, с днём рождения. Meow_love 28.12.12 в 19:54 |
||
|
И кроме твоего дня рождения, сегодня Хеллоуин. Meow_love 28.12.12 в 19:54 |
||
|
Можно я скажу своему отцу, что вы хотите? Meow_love 28.12.12 в 19:55 |
||
|
Меня зовут Френк Хэллет. Твой отец знает меня. Meow_love 28.12.12 в 19:55 |
||
|
Двое моих детей скоро придут. Они ходят просят конфеты. Meow_love 28.12.12 в 19:56 |
||
|
Я просто хожу с ними, чтобы убедиться, Meow_love 28.12.12 в 19:56 |
||
|
что вокруг нет настоящих гоблинов. Meow_love 28.12.12 в 19:56 |
||
|
Например, грязных стариков, которые захотят дать конфет маленьким красивым девочкам. Meow_love 28.12.12 в 19:57 |
||
|
Скажи своему отцу, что у тебя гости. Meow_love 28.12.12 в 19:57 |
||
|
Ты бы лучше закрыл(а) дверь. Выпустишь все тепло из дома. Meow_love 28.12.12 в 19:57 |
||
|
Я тебя видел(а), но мы не знакомы, да? Meow_love 28.12.12 в 19:57 |
||
|
- Ты приехал(а) из Англии, да? Meow_love 28.12.12 в 19:57 |
||
|
В Англии не празднуют Хеллоуин? Meow_love 28.12.12 в 19:58 |
||
|
Нет. Meow_love 28.12.12 в 19:58 |
||
|
Здесь это большой день Meow_love 28.12.12 в 19:58 |
||
|
когда все дети одеваются в костюмы и надевают маски Meow_love 28.12.12 в 19:58 |
||
|
и ходят по домам Meow_love 28.12.12 в 19:58 |
||
|
и кричат "сладость или гадость!" Meow_love 28.12.12 в 19:58 |
||
|
И нужно вести себя испуганно. Meow_love 28.12.12 в 19:58 |
||
|
И если ты не дашь им сладость, они сделают тебе какую-нибудь гадость. Meow_love 28.12.12 в 19:58 |
||
|
То есть, ты хочешь сказать, что здесь сегодня еще не было детей? Meow_love 28.12.12 в 19:59 |
||
|
Что ж, они придут. Двое моих детей придут в любой момент. Meow_love 28.12.12 в 19:59 |
||
|
Один из них зеленый скелет, а второй - монстр Франкенштейна. Meow_love 28.12.12 в 19:59 |
||
|
Что считается сладостью? Meow_love 28.12.12 в 19:59 |
||
|
Конфеты, попкорн, жвачка, все такое. Meow_love 28.12.12 в 20:00 |
||
|
Они захотят кусочек торта? Meow_love 28.12.12 в 20:00 |
||
|
Но это твой именинный торт. Meow_love 28.12.12 в 20:00 |
||
|
Тебе не стоит его разрезать только для них. Meow_love 28.12.12 в 20:00 |
||
|
Браво. Meow_love 28.12.12 в 20:00 |
||
|
Где твоя мама? Meow_love 28.12.12 в 20:00 |
||
|
Моя мама мертва. Meow_love 28.12.12 в 20:00 |
||
|
Но твой отец здесь. Meow_love 28.12.12 в 20:00 |
||
|
Он курит французские сигареты, правильно? Meow_love 28.12.12 в 20:00 |
||
|
Я прав на счет французских сигарет? Meow_love 28.12.12 в 20:01 |
||
|
Ага. Meow_love 28.12.12 в 20:01 |
||
|
Где он, наверху? Meow_love 28.12.12 в 20:01 |
||
|
Твой папа наверху? Meow_love 28.12.12 в 20:01 |
||
|
- Нет, он в своем кабинете, работает. Meow_love 28.12.12 в 20:01 |
||
|
Моя мама говорит, что он поэт Meow_love 28.12.12 в 20:01 |
||
|
А все, что говорит моя мама, автоматически становится правдой. Meow_love 28.12.12 в 20:01 |
