Party of Five (season 1) / Великолепная пятерка (сезон 1): All''s Fair

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Который час, Чарли?

chelton 19.08.09 в 21:23

0

- ты украл мои часы?
- я нашел их в моем медкабинете.

chelton 19.08.09 в 21:24

0

давай сведем эти факты к минимуму пока моя мама в городе.

chelton 19.08.09 в 21:26

0

она старомодна.

chelton 19.08.09 в 21:26

0

я забронировал столик для нас троих на 7.30

chelton 19.08.09 в 21:27

0

Завтра я не могу
Я говорил тебе, что не смогу.

chelton 19.08.09 в 21:28

0

Майк и Ребекка

chelton 19.08.09 в 21:28

0

-Это для меня новость.
-Я уверен, что говорил тебе.

chelton 19.08.09 в 21:29

0

Ты сказал мне, Чарли.

chelton 19.08.09 в 21:29

0

Да, Ребекка в городе.
Ребекка Шей.

chelton 19.08.09 в 21:29

0

Ребекка Нортон. Она вышла замуж.
-я думал она собиралась замуж за тебя

chelton 19.08.09 в 21:34

0

О нет, это так. Она бросила тебя.
Ты ненавидишь то время?

chelton 19.08.09 в 21:36

0

Я не собирался жениться на ней.
У нас было всего 5 свиданий в старших классах.

chelton 19.08.09 в 21:37

0

И теперь она вернулась.
Я хотел сказать тебе, правда.

chelton 19.08.09 в 21:38

0

Да. Только для меня это слишком поздно,
чтобы изменить планы и присоединиться к тебе.

chelton 19.08.09 в 21:38

0

Да перестань!
Великое дело-ужин?!

chelton 19.08.09 в 21:39

0

То-то я гадал, почему ты стал экспериментировать с средствами после бритья

chelton 19.08.09 в 21:41

0

последние несколько дней.
-одно из которых пропало, да?

chelton 19.08.09 в 21:42

0

давай посмотрим

chelton 19.08.09 в 21:42

0

чипсы, ,батончики мюсли

chelton 19.08.09 в 21:43

0

Где-то здесь термос с горячим шоколадом.

chelton 19.08.09 в 21:44

0

возможно ты принес кое-что еще.

chelton 19.08.09 в 21:45

0

что ты принес, Барли?

chelton 19.08.09 в 21:45

0

-карты.
-карты. Какая прекрасная идея

chelton 19.08.09 в 21:45

0

мы можем играть в покер всю ночь

chelton 19.08.09 в 21:45

0

я в восторге, что у нас будут билеты.
я действительно рад, что ты позвал меня.

chelton 19.08.09 в 21:46

0

хотел бы я, чтобы не было так холодно.
возможно это будет долгая ночь.

chelton 19.08.09 в 21:47

0

ерунда.
мы будем играть в карты и разговаривать.

chelton 19.08.09 в 21:47

0

нам будет тепло

chelton 19.08.09 в 21:48

0

в покере я хорош.
должен предупредить тебя

chelton 19.08.09 в 21:48

0

во что хочешь сыграть?
в 5ти карточный студ или 5ти карточный дроу?

chelton 19.08.09 в 21:51

0

21? или стрип-покер?

chelton 19.08.09 в 21:52

0

Привет, простите, что опаздал

chelton 19.08.09 в 21:52

0

Привет
привет

chelton 19.08.09 в 21:52

0

великолепная идея, Бэйли.

chelton 19.08.09 в 21:52

0

Кто ведет?

chelton 19.08.09 в 21:52

0

Никто

chelton 19.08.09 в 21:52

0

Хорошо. Итак я нанимаю двух громил, чтобы украсть его

chelton 19.08.09 в 21:53

0

и закинуть его на отдаленный остров или Гавайи.

chelton 19.08.09 в 21:54

0

Куда-нибудь, чтобы Кэйт не видела его какое-то время.

chelton 19.08.09 в 21:54

0

А затем, в итоге
она забудет все, что связано с ним.

chelton 19.08.09 в 21:55

0

Не знаю, Бэй. Похищение?

chelton 19.08.09 в 21:55

0

Я не думаю, что тебе дадут выпуститься, если ты похитишь кого-нибудь

chelton 19.08.09 в 21:56

0

Был я в подобной ситуации.
Я был влюблен в девушку, Кэрол.

chelton 19.08.09 в 21:57

0

Она была замечательная.
Она могла стоять на руках

chelton 19.08.09 в 21:57

0

У нее был парень, Арти, и я хотел избавиться от него

chelton 19.08.09 в 21:57

0

Я не мог, потому что он поднимал тяжести и его отец был полицейским.

chelton 19.08.09 в 21:59

0

Так что же ты сделал?
Я просто ждал

chelton 19.08.09 в 21:59

0

в этом смысл. Я ничего не делал.
Однажды Арти уехал из города.

chelton 19.08.09 в 21:59

0

Итак, ты заполучил ее?

chelton 19.08.09 в 22:00

0
Минутку...

Следующая страница →