The Iron King / Железный король: The Ghost in the Computer
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Часть 1 Vsenya 24.12.12 в 22:33 |
||
|
Глава 1 Призрак в компьютере Vsenya 24.12.12 в 22:33 |
||
|
10 лет назад, на мой шестой день рождения отец исчез Vsenya 24.12.12 в 22:34 |
||
|
Нет, он не сбежал. Побег означал бы чемоданы, пустые шкафы и запоздалые поздравительные открытки с 10-ю долларами внутри. Побег означал бы что он не счаслив с мамой и мной, или что он нашел новую любовь где-то еще. Ничего из этого не было правдой. Но он и не умер, потому что мы ничего не слышали об этом. Не было ни аварии, ни тела, ни упоминания в полиции об жестоком убийстве. Все произошло очень тихо. Vsenya 24.12.12 в 22:44 |
||
|
На мой шестой день рождения отец взял меня в парк, в одно из моих любимых мест в это время. Это был небольшой и пустынный парк, расположенный посердине между ничем, с извилистыми тропами и загадочным зеленым прудом, окруженным соснами. Мы были у берега пруда и кормили уток, когда я услышала бренчание тележки с мороженным на холме. Отец засмеялся, когда начала его упрашивать купить мне фруктовое эскимо, дал мне немного денег и отправил к тележке. Vsenya 24.12.12 в 23:01 |
||
|
Это был последний раз когда я его видела7 Vsenya 24.12.12 в 23:01 |
||
|
Позже, когда полицейские прочесывали территорию, они нашли только его туфли у края воды и больше ничего. Они отправили ныряльщиков в пруд, но он был только 10 футов в глубину и они не нашли ничего, кроме веток и грязи. Мой отец пропал без следа. Vsenya 24.12.12 в 23:04 |
||
|
Месяц спустя, я просыпалась от кошмаров о том, как я стою на вершине холма, смотрю вниз и вижу, как мой отец входит в пруд. Когда вода смыкается над его головой, я могу смышать песню из тележки с мороженным на заднем фоне и тихое, жуткое пение, слова которого я почти могу разобрать. И каждый раз6 когда я пытаюсь послушать их - я просыпаюсь. Vsenya 24.12.12 в 23:11 |
||
|
Вскоре после исчезновения моего отца мама решила, что нам надо уехать как можно дальше, в маленький провинциальный городок в центре речного рукава Луизианы. Мама сказала, что хочет "начать сначала", но в глубине души я понимала, что она пытается от чего-то сбежать. rosie_lutin 12.03.13 в 16:52 |
||
|
Прошло еще десять лет прежде, чем я узнала от чего. rosie_lutin 12.03.13 в 18:55 |
||
|
МЕНЯ ЗОВУТ МЕГАН ЧЕЙЗ. rosie_lutin 12.03.13 в 18:56 |
||
|
И меньше, чем через сутки мне исполнится 16 лет. rosie_lutin 12.03.13 в 19:05 |
||
|
Сладкие шестнадцать. Имеет магическое звучание. Шестнадцать это возраст когда девушки становятся принцессами,влюбляются,ходят на танцы,выпускные вечера и тому подобное. Бесчисленные рассказы, песни и поэмы были написаны в этом замечательном возрасте, когда девушки находят настоящую любовь, звезды светят для нее и прекрасный принц увозит ее в закат. mrsspecial 16.04.13 в 17:01 |
||
|
Но мне такое вряд ли светит. SunAngel55555 16.04.13 в 15:01 |
||
|
Утром ,в день своего рождения, я проснулся, принял душ, и полез в свой шкаф, чтобы найти что-нибудь одеться. В обычный день, я бы просто взял первую попавшуюся чистую вещь, но сегодня был особенный день. Сегодня наступил день, когда Скотт Вордон наконец-то заметит меня. Я хотел выглядеть безупречно. Но, конечно же, мой шкаф был заполнен вещами из отдела популярной одежы. В то время как девочки часами стояли возле своих гардеробов с криками:" Что же мне надеть?", мой шкаф в основном состоял из трех вещей: одежда из Гудвилла, костюмы и комбинезон. LordVladlan 16.05.13 в 13:41 |
||
|
Люк игнорировал меня и пил кофе. Итан жующий печенье Поп-Тарт чихнул на руку своего отца.Я захлопнула дверцу шкафа с приятным грохотом. mrsspecial 16.04.13 в 17:26 |
||
|
"Где мама?" спросила я немного громче. Люк вскинул голову и наконец посмотрел на меня. Его ленивые карие глаза ,как у коровы, были слегка удивленными. mrsspecial 16.04.13 в 17:21 |
||
|
"О, привет, Мэг",спокойно сказал он. "Я не слышал как ты вошла. Что ты сказала?" mrsspecial 16.04.13 в 17:15 |
||
|
Вздохнув я повторила свой вопрос в третий раз. mrsspecial 16.04.13 в 17:16 |
||
|
"Она встретилась с несколькими женщинами из церкви",пробормотал Люк поворачиваясь обратно к своим документам "Она не вернется ближайшие пару часов, так что тебе придется сесть на автобус" mrsspecial 16.04.13 в 17:32 |
||
|
Я схватила бэйгл с верхней полки холодильника,угрюмо жуя не сводила взгляд с часов. Бо, наша немецкая овчарка побродив положила свою большую голову мне на колени. Я почесала его за ушами и он застонал. Хотя бы собака оценила меня. mrsspecial 16.04.13 в 17:39 |
||
|
Улыбка Люка была такой отвратительно гордой,что меня чуть не стошнило. mrsspecial 16.04.13 в 17:43 |
||
|
"Эй,Люк", сказала я кода он повернулся уходить "уверена ты не догадываешься что будет завтра" mrsspecial 16.04.13 в 17:44 |
||
|
"Ммм?",он даже не обернулся, "Я не знаю Мэг. Если если у тебя были планы на завтра, поговори со своей мамой". Он щелкнул пальцами и Бо немедленно оставил меня последовав за ним. Их шаги исчезали вверх по лестнице, а я осталась со своим сводным братом. mrsspecial 16.04.13 в 17:48 |
||
|
"Даа", пробормотала я развернувшись и выкидывая бэйгл в мусорку. Он врезался в стену с глухим стуком и упал во внутрь, оставляя жирное пятно на стене. Я усмехнулась и решила оставить его. mrsspecial 16.04.13 в 17:52 |
||
|
Ушастик попросил поздравить с наступающим. SunAngel55555 16.04.13 в 15:02 |
||
|
"Скажи Ушастику спасибо", потрепав Итана за волосы,пока я выходила из кухни мое настроение окончательно упало.Я знала это. Мама и Люк совершенно забыли про мой завтрашний день рождения. Я бы наверно не получила и карту,или пирог, или даже "с днем рождения" ни от кого. Кроме глупого кролика брата. На сколько же было это жалко? mrsspecial 17.04.13 в 12:56 |
||
|
Вернувшись в свою комнату, я схватила книги, домашку, спортивную одежду и iPod,на который я экономила целый год, не смотря на презрение Луки в "бесполезных и запудривающих мозги гаджетов". Мой отчим полная деревенщина и параноик в вещах, которые созданы что бы облегчить жизнь. Мобильный телефон? Ни за что, у нас и стационарный отличный. Видео игры? Это же инструмент дьявола, делает из детей убийц и маньяков. Я снова и снова просила маму купить мне ноутбук в школу, но Люк настаивает на том, что если его старый компьютер хорош для него, то он хорош и для всей семьи. И не важно, что через модем грузиться вечно. Я имею в виду, кто вообще им пользуется? mrsspecial 17.04.13 в 13:12 |
||
|
Я посмотрела на часы и выругалась. Автобус скоро приедет, а мне еще идти 10 минут ходьбы до главной дороги. Посмотрев в окно, я увидела серое наливающиеся дождем небо, так что я захватила свой жакет. И это не первый раз когда мечтаю жить ближе к городу. mrsspecial 17.04.13 в 13:35 |
||
|
Клянусь, когда получу права и автомобиль,я никогда не вернусь сюда. mrsspecial 17.04.13 в 13:37 |
||
|
"Мэгги?", Итан застыл в дверном проеме, держа своего кролика под подбородком. Его голубые глаза смотрели на меня мрачно. "Можно я пойду сегодня с тобой?" mrsspecial 17.04.13 в 13:40 |
||
|
- Ты боишься? SunAngel55555 16.04.13 в 14:57 |
||
|
Он помотал головой. SunAngel55555 16.04.13 в 15:03 |
||
|
- Чего Ушастик боится? SunAngel55555 16.04.13 в 15:03 |
