Cloud Atlas / Облачный атлас: Облачный атлас

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я к таким отношусь как к издержкам профессии. CooperX 07.01.13 в 15:01 0
	- Вы брали у него интервью? - Да, для журнала Спайгласс. CooperX 07.01.13 в 15:02 0
	Луиза Рэй. CooperX 07.01.13 в 15:02 0
	Руфус Сиксмит. CooperX 07.01.13 в 15:02 0
	Рэй... CooperX 07.01.13 в 15:02 0
	А вы случайно не родственница журналиста Лестора Рэя? CooperX 07.01.13 в 15:03 0
	Да. Это мой отец. CooperX 07.01.13 в 15:03 0
	Да что Вы? Должно быть он страшно гордился тем, CooperX 07.01.13 в 15:04 0
	- что Вы пошли по его стопам. - Хммм. CooperX 07.01.13 в 15:04 0
	Это она. Моя племянница, Мэган. CooperX 07.01.13 в 15:04 0
	Красавица! CooperX 07.01.13 в 15:05 0
	Физик от Бога, я никогда не мог похвастаться такими способностями. CooperX 07.01.13 в 15:05 0
	Защищалась в Кембридже, женщина в колледже Кай! CooperX 07.01.13 в 15:06 0
	В этом мире не всё потеряно. CooperX 07.01.13 в 15:06 0
	Жарко. CooperX 07.01.13 в 15:06 0
	Когда же нас вытащат. CooperX 07.01.13 в 15:06 0
	Интересное родимое пятно. CooperX 07.01.13 в 15:07 0
	Да. Моя кометка. CooperX 07.01.13 в 15:07 0
	Мама была уверена, что это рак, CooperX 07.01.13 в 15:07 0
	и хотела, чтобы я её удалила, но... CooperX 07.01.13 в 15:07 0
	нет. Мне она нравится. CooperX 07.01.13 в 15:08 0
	Я знал человека, у которого было... CooperX 07.01.13 в 15:08 0
	- похожее. - Правда? CooperX 07.01.13 в 15:08 0
	И кто же это? CooperX 07.01.13 в 15:09 0
	Он был мне очень дорог. CooperX 07.01.13 в 15:09 0
	Мисс Рэй, можно один гипотетический вопрос. CooperX 07.01.13 в 15:09 0
	Как журналистка, CooperX 07.01.13 в 15:10 0
	какую цену Вы готовы заплатить для защиты информатора? CooperX 07.01.13 в 15:10 0
	Любую. CooperX 07.01.13 в 15:10 0
	А если тюрьма? CooperX 07.01.13 в 15:10 0
	Если до этого дойдёт, сяду. CooperX 07.01.13 в 15:11 0
	Вы бы рискнули даже... CooperX 07.01.13 в 15:11 0
	личной безопасностью? CooperX 07.01.13 в 15:11 0
	Ради журналистских принципов, мой отец не боялся ни минных полей на болотах, CooperX 07.01.13 в 15:12 0
	ни генеральского гнева. CooperX 07.01.13 в 15:12 0
	Если я буду вести себя по-другому, я перестану себя уважать. CooperX 07.01.13 в 15:13 0
	Спасение. CooperX 07.01.13 в 15:13 0
	Такси! CooperX 07.01.13 в 15:13 0
	- Вас точно не нужно подвести? - Нет, я на машине. CooperX 07.01.13 в 15:14 0
	Ну что ж, если... я когда-нибудь Вам понадоблюсь, CooperX 07.01.13 в 15:14 0
	не стесняйтесь, звоните пожалуйста. CooperX 07.01.13 в 15:14 0
	Спасибо Вам. CooperX 07.01.13 в 15:14 0
	До свидания. CooperX 07.01.13 в 15:15 0
	Лондон, 2012 год. CooperX 07.01.13 в 15:15 0
	В тот вечер вручали книгоиздательские премии - Лимон, CooperX 07.01.13 в 15:15 0
	в обстановке всеобщего натужного веселья, CooperX 07.01.13 в 15:16 0
	я помнится на мгновенье погрузился в себя. CooperX 07.01.13 в 15:16 0
	Зачем. Зачем человеку в здравом уме становится издателем? CooperX 07.01.13 в 15:16 0
	Именно в этот момент ко мне и подошёл Дермонт. CooperX 07.01.13 в 15:17 0 Именно в этот момент ко мне и подошёл Дермот. Yolfi 28.01.13 в 22:29 0
	- Здорово, Тимоти. - Ох, мистер Дермонт. CooperX 07.01.13 в 15:17 0 - Здорово, Тимоти. - Ох, мистер Дермот. Yolfi 28.01.13 в 22:29 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →