Cloud Atlas / Облачный атлас: Облачный атлас

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Музыка лилась из его глаз и слетала с его губ.

Yolfi 07.02.13 в 05:29

0

Музыка, прекраснее которой я никогда не слышал.

Yolfi 07.02.13 в 05:29

0

Что...Что ты тут делаешь?

brus_benner 05.01.13 в 17:12

0

Что... что вы здесь делаете?

Dunaway 04.02.13 в 16:33

1

Они нашли нас

alicemay 02.02.13 в 15:51

0

Я все время буду с тобой.
Не своди с меня глаз.

Dunaway 04.02.13 в 16:34

0

Останься со мной.

brus_benner 05.01.13 в 17:11

0

Сюда.
Я тебя не отпущу.

Dunaway 04.02.13 в 16:34

0

- Мистер Юинг.
- Все в порядке.

Dunaway 04.02.13 в 16:35

0

Я поговорил с капитаном,
он тебя выслушает.

Dunaway 04.02.13 в 16:35

0

Как тебя зовут, парень?

brus_benner 05.01.13 в 17:15

0

Атуа, сэр.

Dunaway 04.02.13 в 16:36

0

Этот добропорядочный христианин,
который ничего не смыслит в кораблях,

Dunaway 04.02.13 в 16:37

0

утверждает, что ты первоклассный моряк.

Dunaway 04.02.13 в 16:37

0

Что ж, давайте посмотрим как ты поставишь гаф-топсель, сынок.

Odium 06.02.13 в 12:37

1
+1

Мистер Родерик, в моей бутылке пусто.

Odium 06.02.13 в 12:29

0

Мистер Борхав, готовьте мое ружьё.

Odium 06.02.13 в 12:30

0

Что? Сэр, вы же дали слово. Капитан.

Odium 06.02.13 в 12:32

0

П-пожалуйста, ты не можешь сделать это!

alicemay 02.02.13 в 15:52

0

Прошу вас, вы не можете.

Dunaway 04.02.13 в 16:38

0

Пожалуйста, не делайте этого.

Odium 06.02.13 в 12:32

0

Никто не посмеет мне указывать, что мне
дозволено делать у себя на корабле.

Dunaway 04.02.13 в 16:39

0

Особенно когда дело касается
нигера, который едет зайцем.

Dunaway 04.02.13 в 16:39

0

Капитан, гладите!
Да у него вместо пальцев ног - крючки.

Odium 06.02.13 в 12:39

0

Капитан, глядите!
Да у него вместо пальцев ног - крючки.

Yolfi 07.02.13 в 05:31

0

Мистер Борхав, не запачкайте мою палубу.

Odium 06.02.13 в 12:33

0

Капитан, пожалуйста...

brus_benner 05.01.13 в 17:10

0

Если бы вы меня выслушали...

Yolfi 07.02.13 в 05:32

0

А негритос-то - моряк не хуже меня.

Yolfi 07.02.13 в 05:34

0

Мистер Борхав!

Odium 06.02.13 в 12:39

0

Похоже, у нас в команде пополнение.

Dunaway 04.02.13 в 16:41

0

Убедитесь, что он сполна отрабатывает свой хлеб.

Odium 06.02.13 в 12:40

0

Мистер Хукс

brus_benner 05.01.13 в 17:17

0

Я нашел ее. Зашла в хим.лабораторию, ища уборную.

Odium 06.02.13 в 12:40

0

Аа.. что ж, замечательно.. эм.. почему бы тебе и не продолжить отсюда, Сакс.

Odium 06.02.13 в 12:42

0

познакомь ее, ээ, с нашими аборигенами...

Yolfi 07.02.13 в 05:36

0

покажи мисс Рэй наше здание.

Yolfi 07.02.13 в 05:37

0

Забавно, но меня не должно было быть здесь.

Yolfi 07.02.13 в 05:37

0

Я хотел улететь в Сеул, но забастовка авиа диспетчеров

Yolfi 07.02.13 в 05:38

0

смешала планы, так что я теперь в подвешенном состоянии.

Yolfi 07.02.13 в 05:39

0

Вы когда-нибудь чувствовали, будто вселенная против вас?

Yolfi 07.02.13 в 05:41

0

Всё время.

brus_benner 05.01.13 в 17:17

0

Ты возражаешь?

brus_benner 05.01.13 в 17:42

0

Позволите?

Yolfi 07.02.13 в 05:42

0

Я не против.

Yolfi 07.02.13 в 05:42

0

Вы напряжены, Айзек.

Yolfi 07.02.13 в 05:43

0

– Я вас нервирую?
– Нет.

Yolfi 07.02.13 в 05:43

0

Совсем наоборот.

Yolfi 07.02.13 в 05:43

0

Так вы скажете, почему не выдали меня?

Yolfi 07.02.13 в 05:43

0

Свобода. Дурацкий девиз нашей цивилизации.

Yolfi 07.02.13 в 05:45

0

Но только лишившись её, начинаешь понимать, что она значит на самом деле.

Yolfi 07.02.13 в 05:46

0

Все спорят о том, как же все-таки поступить с тобой.

Yolfi 07.02.13 в 05:46

0

Корпократы настаивают на эвтаназии, как бракованой.

Yolfi 07.02.13 в 05:48

0

Производитель требует времени на сбор анализов.

Yolfi 07.02.13 в 05:49

0

Психогеномики вопят о немедленной церебральной вивисекции.

Yolfi 07.02.13 в 05:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →