Cloud Atlas / Облачный атлас: Облачный атлас
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Однако, созданная тобой проблема носит политический характер. Yolfi 07.02.13 в 05:51 |
|
|
Следовательно, ты - моя проблема. Yolfi 07.02.13 в 05:51 |
||
|
Я нахожу интригующей мысль, что под этой Yolfi 07.02.13 в 05:52 |
||
|
идеально синтезированной оболочкой живут идеи, наводящие ужас на всё Единодушие. Yolfi 07.02.13 в 05:54 |
||
|
Я не боюсь таких идей, потому что не страшусь правды. Yolfi 07.02.13 в 05:55 |
||
|
В основе мира лежит естественный порядок, фабрикат. Yolfi 07.02.13 в 05:56 |
||
|
И истина в том, что этот порядок должен соблюдаться. Yolfi 07.02.13 в 05:56 |
||
|
Сообщите Архивисту и готовьте её к аннуляции. Yolfi 07.02.13 в 05:57 |
||
|
-Да,сэр. alicemay 02.02.13 в 15:52 |
||
|
Вы можете рассказать мне, что произошло с Хэ Джу Ченом? Odium 06.02.13 в 12:46 |
||
|
Он был убит, я же сказала. Odium 06.02.13 в 12:46 Убит, судя по рапорту. Yolfi 07.02.13 в 06:08 |
||
|
Все эти торжества и волнения, правда, Адам, их... Yolfi 07.02.13 в 06:09 |
||
|
слишком много, вам необходим покой. Yolfi 07.02.13 в 06:10 |
||
|
Однажды... Yolfi 07.02.13 в 06:10 |
||
|
у меня была подружка, она всё заставляла меня прочесть Карлоса Кастанеду. Yolfi 07.02.13 в 06:11 |
||
|
– Читали эту хрень? Yolfi 07.02.13 в 06:12 |
||
|
Наши отношения были обречены. Yolfi 07.02.13 в 06:13 |
||
|
Каждый раз, когда она заводила разговор о Yolfi 07.02.13 в 06:15 |
||
|
карме и прочей такой фигне, я не мог удержаться от смеха. Yolfi 07.02.13 в 06:16 |
||
|
И еще.. alicemay 02.02.13 в 15:53 И тем не менее... Yolfi 07.02.13 в 06:16 |
||
|
Это нельзя объяснить... Yolfi 07.02.13 в 06:17 |
||
|
но я знал, когда открыл ту дверь... Yolfi 07.02.13 в 06:17 |
||
|
Большинство копий доклада они уничтожили. Yolfi 07.02.13 в 06:18 |
||
|
Большинство? Yolfi 07.02.13 в 06:18 |
||
|
Тут нет правильного выбора, не так ли? Yolfi 07.02.13 в 06:19 |
||
|
Если я помогу вам, я потеряю работу... Yolfi 07.02.13 в 06:19 |
||
|
или что похуже. Yolfi 07.02.13 в 06:19 |
||
|
Если не стану помогать, столько людей... Yolfi 07.02.13 в 06:20 |
||
|
И это зло намного большее. Yolfi 07.02.13 в 06:21 |
||
|
Сделайте то... Yolfi 07.02.13 в 06:22 |
||
|
чего не сделать вы не можете. Yolfi 07.02.13 в 06:22 |
||
|
Что-то одолевает тебя, Закри? Yolfi 07.02.13 в 06:23 |
||
|
Ты не боишься встретить Старину Джорджи на вершине? Yolfi 07.02.13 в 06:23 |
||
|
Меня больше пугает погода, чем какой-то Дьявол. Yolfi 07.02.13 в 06:24 |
||
|
Думаешь, нет его? Yolfi 07.02.13 в 06:24 |
||
|
А кто вызвал Крушение, как не Старина Джорджи? Yolfi 07.02.13 в 06:25 |
||
|
Правда-истина? Yolfi 07.02.13 в 06:25 |
||
|
Это предки. Yolfi 07.02.13 в 06:26 |
||
|
Это всё пустословие. Yolfi 07.02.13 в 06:26 |
||
|
У Предков мудрость была. Yolfi 07.02.13 в 06:26 |
||
|
Они исцеляли больных, Yolfi 07.02.13 в 06:27 |
||
|
чудеса творили, по небу летали. Yolfi 07.02.13 в 06:27 |
||
|
Верно. Все верно. Но у них было еще кое-что. Yolfi 07.02.13 в 06:27 |
||
|
Жажда в сердцах, жажда сильнее, чем вся их мудрость. Yolfi 07.02.13 в 06:28 |
||
|
Жажда чего? Yolfi 07.02.13 в 06:28 |
||
|
Жажда большего. Yolfi 07.02.13 в 06:28 |
||
|
Веру, как страх или любовь, Yolfi 07.02.13 в 06:28 |
||
|
нужно понять, как мы понимаем теорию относительности, Yolfi 07.02.13 в 06:29 |
||
|
или принципы неопределенности. Yolfi 07.02.13 в 06:30 |
||
|
Феномен, который определяет ход наших жизней. Yolfi 07.02.13 в 06:30 |
