Cloud Atlas / Облачный атлас: Облачный атлас

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Предупреждаю. Уедешь отсюда без моего позволения,

Yolfi 07.02.13 в 07:12

0

и всё музыкальное сообщество узнает о дегенерате Роберте Фробишере.

Yolfi 07.02.13 в 07:12

0

После этого

Yolfi 07.02.13 в 07:12

0

даже если ты сочинишь величайшую симфонию на земле,

Yolfi 07.02.13 в 07:13

0

Никто не услышит это

alicemay 02.02.13 в 15:55

0

никто ее не услышит,

Yolfi 07.02.13 в 07:13

0

потому что никто не захочет иметь с тобой дел.

Yolfi 07.02.13 в 07:14

0

Я больше тебя не оставлю.

Yolfi 07.02.13 в 07:15

0

Я же говорила, что он придет.

Yolfi 07.02.13 в 07:15

0

Я понял две вещи.

Yolfi 07.02.13 в 07:16

0

Что я предпочту повеситься на первом флагштоке Эдинбурга, нежели позволю этому паразиту

Yolfi 07.02.13 в 07:17

0

наживаться на моём таланте.

Yolfi 07.02.13 в 07:17

0

И что я должен закончить секстет.

Yolfi 07.02.13 в 07:18

0

Здесь это невозможно, и сегодня я совершу побег.

Yolfi 07.02.13 в 07:18

0

Приготовьтесь к сканированию транспорта.

Yolfi 07.02.13 в 07:19

0

Разрешение получено.

Yolfi 07.02.13 в 07:19

0

Любой побег из тюрьмы - рискованное предприятие.

Yolfi 07.02.13 в 07:20

0

Всего одна промашка - и мы висим в петле, к радости её Величества.

Yolfi 07.02.13 в 07:21

0

Я знаю,знаю.

alicemay 02.02.13 в 15:55

0

Я знаю, я знаю.

Yolfi 07.02.13 в 07:22

0

Мы могли бы взять клички,

Yolfi 07.02.13 в 07:22

0

но, если честно, я свою первым же и забуду.

Yolfi 07.02.13 в 07:23

0

Итак, мистер Кавендиш.

Yolfi 07.02.13 в 07:24

0

Эрни Блэнксмит.

Yolfi 07.02.13 в 07:24

0

Это мистер Микс и моя девушка Вероника Костелло.

Yolfi 07.02.13 в 07:24

0

– За доверие.
– За доверие.

Yolfi 07.02.13 в 07:25

0

Я знаю, я знаю.

Yolfi 07.02.13 в 07:25

0

Тогда что насчет этого попугая?

Yolfi 07.02.13 в 07:25

0

Ведь точно нас заложит.

Yolfi 07.02.13 в 07:27

0

Мистер Микс - достойный и честный джентльмен, он никогда не предаст нас.

Yolfi 07.02.13 в 07:28

0

Кроме того, он ни разу не сказал что-то иное.

Yolfi 07.02.13 в 07:28

0

Я знаю, я знаю.

Yolfi 07.02.13 в 07:28

0

А теперь вопрос, старина,

Yolfi 07.02.13 в 07:29

0

хватит ли пороху у вас?

Yolfi 07.02.13 в 07:29

0

Единодушие требует подчиниться.

Yolfi 07.02.13 в 07:30

0

Тревога красного уровня, приготовьтесь к осмотру.

Yolfi 07.02.13 в 07:30

0

Что нам теперь делать?

Yolfi 07.02.13 в 07:30

0

Спокойно, главное будь спокойна.

Yolfi 07.02.13 в 07:31

0

Всё закончится слезами. Как ты предостерегал.

Yolfi 07.02.13 в 07:31

0

Полагаю, я безнадежен, как Адам Юинг,

Yolfi 07.02.13 в 07:33

0

не замечавший нависшей над ним угрозы,

Yolfi 07.02.13 в 07:34

0

не ведающий, что друг отравляет его.

Yolfi 07.02.13 в 07:34

0

Подождите, прошу вас.

Yolfi 07.02.13 в 07:35

0

Мысль о том, что я лишусь кольца расстраивает меня вне всякой меры.

Yolfi 07.02.13 в 07:36

0

Не глупите, Адам.

Yolfi 07.02.13 в 07:36

0

Уверен, жена ставит ваше здоровье выше какого-то куска металла.

Yolfi 07.02.13 в 07:37

0

Я видел начало водянки и зрелище это не из приятных!

Yolfi 07.02.13 в 07:38

0

Я знаю одного искусного испанского ювелира, он сделает всё так ловко,

Yolfi 07.02.13 в 07:39

0

что ваша Тильда и не заметит, что кольцо снимали.

Yolfi 07.02.13 в 07:39

0

– Отдай!
– Убери свои клешни от моего пудинга!

Yolfi 07.02.13 в 07:41

0

Это не твой пудинг, маразматик ты неотёсанный!

Yolfi 07.02.13 в 07:42

0

Ты свой пудинг уже съел.

Yolfi 07.02.13 в 07:43

0

Ты уже съел...

Kralnick55 07.02.13 в 07:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →