Готовый перевод The Full Facts Book of Cold Reading / Книга Фактов О Холодном Чтении: Section One

Секция №1: Добро Пожаловать в Цирк Экстрасенсов

Самое Великое Жульничество В Мире?
Они встречаются на протяжении всей истории.
Они встречаются по всему миру.
И они не поддаются объяснению.

Речь идет об экстрасенсорном восприятии, и у каждого либо имеется собственный опыт, связанный с данным восприятием, либо знакомые, которые сталкивались с данным феноменом. Люди считают это восприятие удивительным, и не без оснований, так как оно часто является интригующим и невероятным. Позвольте мне описать то, что при этом происходит.

Вы идете на встречу с экстрасенсом - кем-то, для кого вы совершенно незнакомый человек. Экстрасенс, обычно женщина, описывает вашу индивидуальность с идеальной точностью. Она определяет те или иные события в вашем прошлом и настоящем. Ее чтение (результат экстрасенсорного восприятия) может включать в себя имена людей, которых вы знаете, и конкретные факты о вашей личной жизни, карьере и планах на будущее. Она ссылается на ваши самые сокровенные мысли и проблемы, и дает мудрые советы и наставления, полные глубокого смысла. Она также может предвидеть проблески будущего, которые имеют странную тенденцию сбываться.

Она также может предвидеть проблески будущего, которые имеют странную тенденцию сбываться.

Это психическое чтение (экстрасенсорное восприятие), составляющее основу экстрасенсорного бизнеса сегодня. Бесчисленные тысячи людей были взволнованы и впечатлены результатами такого чтения, делясь свидетельствами наподобие этого:


"Я считаю результаты экстрасенсорного восприятия фантастическими, я полностью удовлетворен ими. Всё то, о чем говорил экстрасенс, было абсолютной правдой, и то, что он предсказал в моем будущем, просто впечатляет. Я очень и очень удивлен. Он представил анализ моей личности и это было абсолютно правдиво"

Есть много свидетельств, аналогичных вышеупомянутому. Если бы эти искренние и полные энтузиазма свидетельства были бы непогрешимы, то никто и не мог бы сомневаться в подлинности экстрасенсорного восприятия. Но это не так. На самом деле.

Выше приведенное высказывание принадлежало реальному человеку. Но, тем не менее, экстрасенсорное восприятие было симуляцией.

Я это точно знаю, поскольку в том случае "экстрасенсом" был я, и в этом не было ничего "парапсихического". Вместо этого я использовал метод «холодного чтения» - психологический способ обмана, который и является темой этой книги.

Бизнес мирового масштаба, причем растущий бизнес.

Пылкие отзывы, наподобие вышеприведенного, являются так или иначе единственной причиной развития экстрасенсорного бизнеса. Если бы люди не были настолько впечатлены "психическим чтением" (экстрасенсорным восприятием), бизнес, построенный на этом, вполне мог бы рухнуть. Но люди идут и идут, бизнес растет и развивается. Сегодня он пользуется беспрецедентной популярностью благодаря телевизионным рекламным роликам, телемаркетингу и Интернету.

Возможно, как индустрия, она не такая большая как нефтяная, но она намного древнее и намного прибыльней. Чтобы заработать на нефти вы должны сперва найти ее, транспортировать, и продать ее! Чтобы получить прибыль с экстрасенсорных чтений вам нужно всего лишь разговаривать с людьми и они сами будут давать вам деньги. Если в мире когда-нибудь закончится нефть то люди в нем не закончатся никогда.

Трудно точно сказать сколько разговором и сколько денег вовлечено. Некоторые источники предпологают, что в 1998 году экстрасенсорная промышленость в Соединенных Штатах скоро будет стоить
от 1,4 до 2 миллиардов долларов [см. Приложение 1).

Существует только два способа что бы объяснить все это чтение и все эти деньги. Либо люди верят в экстрасенсов и их "чтения", либо нет. Большинство верят в экстрасенсов и платят им большие деньги за их предсказания. Меньшинство не верят в них и уверены, что все это шарлатанство. Благодаря большинству вся эта экстрасенсорная индустрия становится самым популярным обманов в мире.

Примечательно, насколько люди, практикующие холодное чтение заинтересованы в том, чтобы как можно меньше людей знали об этом. В наш век, когда потребители более осторожны и информированы чем когда-либо прежде, практически никто ничего не знает о холодном чтении. Ни в одном книжном магазине вы не найдете трудов на эту тему.

Я не могу доказать, что медиумы используют холодное чтение, но я могу дать Вам информацию, с помощью которой Вы уже сами для себя все решите. Добро Пожаловать в Факты о холодном чтении.

Обзор: что вы найдете в этой книге.

Эта книга состоит из шести разделов.

Сейчас Вы читаете раздел №1. В ней Вы познакомитесь с книгой и самим холодным чтением. Пожалуйста, прочтите его, прежде чем читать
все остальное, - это позволит избежать многих недоразумений.

В разделе №2 вы узнаете, как действительно работает холодное чтение.

Третий раздел включает в себя два примера холодного чтения, взятых из
мои собственных телевизионных представлений, также туда включён полный текст выступления, который дан, как мне кажется, с 99,9% точностью!

В четвёртом разделе рассматривается блокирование, которое даст уверенность в том, что холодное чтение не сможет быть использовано на Вас.

Пятый раздел содержит некоторые дополнительные примечания, для которых, если бы я был более профессиональным писателем, я бы нашел место в основном тексте.

В шестом разделе исследуется, как можно применять холодное чтение в других, не экстрасенсорных контекстах.

В Приложениях содержатся примечания, дополнительные материалы и ссылки.
Я рекомендую Вам ознакомиться с разделами по порядку, так как каждый следующий раздел опирается на информацию, содержащуюся в предыдущих.

Дополнительный интернет-контент



На моём сайте, есть раздел, который служит постоянным дополнением к этой книге. Он содержит часто задаваемые вопросы, примечания, ошибки, дополнительную информацию, полезную обратную связь и так далее. Ваш вклад, конечно же тоже приветствуется.

На момент написания книги мой сайт можно найти по следующему адресу: http://www.ianrowland.com

Всё в интернете склонно к постоянным изменениям, так что если по указанному выше адресу сайт не работает, то вы просто найдите меня через вашу любимую поисковую систему. Альтернативный вариант - в полночь найдите пресноводный пруд, трижды прочитайте мистическое заклинание "Жаклин Биссет", затем прикоснитесь этой книгой к поверхности воды. Мой нынешний адрес сайта тем самым проявится на поверхности пруда мерцающими буквами

Три вещи, о которых я не буду говорить в данной книге.

Это книга о холодном чтении. Более конкретно, речь идет о том, как кто-то, не являющийся экстрасенсом, может успешно претендовать на наличие данных способностей, используя холодное чтение. Позвольте мне упомянуть три вещи, о которых я не буду говорить в данной книге.

1.Существуют ли в действительности психические силы?

Эта книга не о том, существуют или же нет настоящие экстрасенсы. Я оставляю ответ на данный вопрос на ваше усмотрение.

Я получаю множество писем от людей, которые абсолютно уверены, что экстрасенсорные способности существуют, и примерно столько же от людей, которые абсолютно уверены, что психические способности является выдумкой. Этот спор продолжается постоянно, никогда и нигде не прекращаясь. По своей сути это бесплодный, я бы даже сказал очень скучный спор.

В том маловероятном случае, что кому-то очень важно мое мнение, основанное на двадцатилетнем опыте работы в данной тематике, я хотел бы сказать следующее - с чисто рациональных позиций в настоящее время нет оснований верить в экстрасенсорные способности. Я считаю, что в каждом случае, когда кто-либо утверждают, что обладает экстрасенсорными способностями, гипотеза экстрасенсорного восприятия не является ни необходимой, ни достаточной.

Однако другой ответ, который я часто даю, звучит так: "психические силы настолько реальны, насколько вы хотите, чтобы они существовали», я думаю, так оно и происходит в реальности. Для человека, который хочет верить в психические силы, или любые другие химеры, "доказательства" - это то, что поддерживает данную веру, а все остальное считается не столь важным.

2. Действительно ли экстрасенсорное восприятие оказывает лечебный эффект?



Некоторые люди защищают психическое чтение на том основании, что люди считают его полезным или терапевтическим. Они предполагают, что не столь важно насколько это реальное "экстрасенсорное восприятие", важно то, что тем самым они способны оказывать благотворное влияние на окружающих.

Это интересная дискуссия, но она не имеет ничего общего с данной книгой. Меня по большей мере интересует только то, что при этом используется - холодное чтение или же подлинная экстрасенсорика. Я надеюсь, что, прочитав эту книгу, вы получите достаточно информации, чтобы решить это для самих себя.

3. Маги и их методы.
Эта книга не о тех методах, которые используют маги, телепаты, менталисты и прочие, практикующие тёмные искусства обмана только в развлекательных целях.

Вы, возможно, видели таких магов, которые, как может показаться, способны читать мысли совершенно незнакомых людей в аудитории, сообщая им, где они родились, номера их кредитных карт, куда они ездили отдыхать и так далее. Это достаточно рутинно, и я сам делал это немало раз. Многие конферансье специализируются на подобных чудесах

Связаны ли эти фокусы с экстрасенсорными способностями? Нет.

"Подсадные утки" и ассистенты? Обычно нет, разве что если исполнитель - не лучший представитель своего искусства. Так как же они это делают? Вы не найдёте здесь ответов. В конце концов, если раскрывать секреты, пропадает всё волшебство, а это не самое приятное ощущение

За очень редким исключением, эти трюки и сеансы чтения мыслей не имеют практически ничего общего с холодным чтением.

То, что маги делают на сцене - это развлечение. Эта же книга об обмане, используемом вне развлекательной сферы. Пожалуйста, имейте это в виду. (Подробнее об этом читайте в Приложении №2)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36025/128490

Переводчики: Prognostikon, ro_a, KonungGoGn, espritlibre