Готовый перевод dis / дис: 1

Обычное неправильное понимание дисфункциональной семьи основано на убеждении в том что родители находятся на грани разделения и развода. В некоторых случаях так бывает, хотя обычно рачные узы очень крепки ровно на столько на сколько радители прощают ошибки друг друга. Просто, им больше некуда податься. Но это ни в коем случае не значит что ситуация в семье стабильна. Любой сильный стресс, такой как переезд, безработица или нестабильный зароботок, физическая или умственная болезнь, природная катастрофа и т.п. могут привести к конфликтам которые негативно повлияют на детей.

Дисфункциональные семьи не имеют ни каких социальных, финансовых или интелектуальных ограничений. Все же, в последние десятилетия концепция дисфункциональной семьи не принималась в серьз профессионалами ( психиатрами, социанльными работниками, учителями, *******, духовными лицами, и т.п.), а именно среди среднего и высшего социальных слоев. Любой интерес к этому воспринимался как нарушение святости семьи и увеличения вероятности развода, что не принималось обществом в то время. Исторически сложилось так что дети дисфункциональных семей были вынуждены повиноваться их родителям (при любых условиях отцу), и справляться с проблемой самим.

Примеры

У членов дисфункциональных семей есть свои особенности и шаблоны поведения, как результат их опыта жизни без полноценной семьи. Эта склонность усиливать дисфункциональное поведении, исходя из возможности увековечивать(????). Семейная ячейка может подвергнутся влиянию многих факторов.

Обычные особенности

Близко к общепринятым

такие особенности прослеживаются в большинстве дисфункциональных семей

недостаток емпатии, понимания, и чувствительности между членами семьи, когда ярко емпатируешь одному или более членам семьи(или даже животным), тем у кого есть реальные свойственные только ему "особые нужды". Другими словами, один член семьи продолжает дальше получать больше че он или она заслуживают, когда другого не ставят в счет.

Отрицание ( Не допускает оскорбительного поведения, возможно основываясь на том что возможно ситуация нормальная или даже выгодная; так же это понятие известно под названием "Слон в комнате.")

Не соответствующие или теряющие границы к себе ( другими словами - терпеть неподобающие отношение к себе, не имея возможности дать понять, в чем разница между подобающим или неподобающим отношением, терпение к физическому, эмоциональному или сексуальному насилию.)

Нарушение личного пространства других людей ( другими словами - физические контакты которыене нравяться человеку; нарушение важных обещаний без каких либо мотивов; целенаправлено делать то что не нравиться другому человеку)

Красиности в конфликте ( слишком много рукоприкладства или не слишком коректное/мирное выяснение отношений между членами семьи)

Неравное или не честное отношение к одному или более членов семьи основаное на последовательности их дней рождения, половым признакам, роли в семье (мать и т.п.) возможностях, рассовых признаках, касте, и т.п. ( может так же часто может включать в себя удовлетворение/ублажение одного из членов семьи в ущерб другим, или же нередкие нарушения правил)

Не свойственные для всех

Хотя не обычные виды поведения есть среди дисфункциональных семей, и они безоговорочно свойственны только им, существуют особенности обычные для дисфункциональных семей:

Не обчно высокие уровни ревности или других управляющих чувств

Так же на конфликт влияет материальное положение:

Между разведенными или живущими отдельно родителями, обычно относящийся или исходящий из из развода

конфликт между родителями которые все еще состоят в браке часто проводиться ради детей, но такое разделение или развод как факт упраздняют основное влияние на этих детей (оценка такому должна даваться по каждому отдельному пункту от самомго начала, так как развод может сильно опечалить ребенка)

родители которые хотят развестись, но не могут из за фининсовая, социальные (включая религиозные), или причинам легальности.

Дети бояться говорить (в семье и вне семьи) про то что происходит в составе, или испытывают страх к своим родителям

Не ненормальное сексуальное поведение, как герантофилия, беспорядочные половые сношения или инцест

недостаток времени проведенного вместе, а именно в рекриационной сфере и в общественных мероприятиях ("Мы никогда ничего не делаем как семья" )

Члены семьи (велючая детей) которые не признают друг друга или не хотят чтобы их видели вместе не людях ( или одно или второе)

Частные примеры

Во множестве случаев, следующее приводит семью к дисфункциональности:

Семьи с пожилыми родителями или иммигрировавшими, которые не могут свыкнутся с меняющимися временами или другой культурой

Родитель одного пола никогда не заступаеться в отношениях отец-дочь/мать-сын от имени ребенка

Дети которые лишены возможности общатся в широком кругу семьи или отцои или матерью из за отсутствия гармонии, разногласий, осуждения, наследственной вражды и т.п.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36042/128579

Переводчики: Droidos