Numb Simon Amstell Live at the BBC / Numb Simon Amstell Live at the BBC: Numb

"Я довольно-таки худой", и одна девушка ответила: "Не такой уж и худой",

agrado 04.01.13 в 15:09

и тогда я стал жирным.

agrado 04.01.13 в 15:10

Другая проблема, и это всплывает часто, когда я знакомлюсь с новыми людьми, состоит в том,

agrado 04.01.13 в 15:11

что они отчего-то не понимают,

agrado 04.01.13 в 15:12

что я смешной.

agrado 04.01.13 в 15:12

И я думаю, если вы не знаете этого обо мне, то всё, что я говорю

agrado 04.01.13 в 15:14

может казаться немного странным или агрессивным. И мне приходится говорить:

agrado 04.01.13 в 15:17

"Ой, нет, не волнуйтесь,

agrado 04.01.13 в 15:17

Я профессионально смешной".

agrado 04.01.13 в 15:18

И не было бы никаких проблем,

agrado 04.01.13 в 15:19

если бы меня не тянуло так сильно к людям модным, но без чувства юмора".

agrado 04.01.13 в 15:20

Я был в ...

agrado 04.01.13 в 15:22

Шордиче, в восточной части Лондона, недавно

agrado 04.01.13 в 15:23

и там много таких,

agrado 04.01.13 в 15:23

и я не хочу осуждать этих людей. Я вообще-то хочу быть одним из них.

agrado 04.01.13 в 15:24

Мне нравится их смелость и я думаю, им хотелось бы ощутить радость.

agrado 04.01.13 в 15:26

Я практически слышу как они говорят: "Мы бы не против посмеяться, но у нас слишком тяжёлые причёски".

agrado 04.01.13 в 15:29

В ту ночь мое внимание привлек парень в

katie_ventura 06.01.13 в 14:43

очень больших, круглых, смешных очках.

katie_ventura 06.01.13 в 14:43

Реально смешные, сумасшедшие, чересчур большие

katie_ventura 06.01.13 в 14:45

круглые очки, и я сказал ему:

katie_ventura 06.01.13 в 14:45

"Привет, какие большие очки".

katie_ventura 06.01.13 в 14:46

А он ответил: "Не особо"

katie_ventura 06.01.13 в 14:46

"Маленькое лицо?"

katie_ventura 06.01.13 в 14:46

Он сказал "Я близорукий"

katie_ventura 06.01.13 в 14:47

Я ответил "Да, я знаю. Слушай, мы все близоруки,

katie_ventura 06.01.13 в 14:48

но если ты не видишь, насколько они большие...

katie_ventura 06.01.13 в 14:48

возможно, тебе нужны очки побольше."

katie_ventura 06.01.13 в 14:48

Я забеспокоился, что он сочтет меня агрессивным, что вовсе не так.

katie_ventura 06.01.13 в 14:52

И сказал "Я решил подойти как раз потому, что мне понравился прикид.

wererabbit 07.01.13 в 14:56

Мне они нравятся, но кажется,

katie_ventura 06.01.13 в 15:51

ты носишь их без того юмора, с которым они были созданы."

katie_ventura 06.01.13 в 15:58

Недавно я был в Нью-Йорке, и встретил, как мне показалось,

katie_ventura 06.01.13 в 15:59

его женскую версию. Она была именно такой, какой и должна быть

wererabbit 07.01.13 в 14:57

девушка в этой культуре: очень худая, очень миленькая, но еще и очень

katie_ventura 06.01.13 в 16:03

мятежная, и у нее была челка, немного слишком короткая.

katie_ventura 06.01.13 в 16:10

Она носила носки...

katie_ventura 06.01.13 в 16:10

Все в ней говорило: непринужденная, крутая, успешная.

katie_ventura 06.01.13 в 16:11

Она работала в сфере дизайна, у нее был парень

katie_ventura 06.01.13 в 16:12

с одним локоном седых волос, все очень по-умному.

katie_ventura 06.01.13 в 16:13

И мы встретились в тот день, когда она вернулась с блошиного рынка

katie_ventura 06.01.13 в 16:13

где она приобрела винтажный ящик.

katie_ventura 06.01.13 в 16:14

И она сказала:

katie_ventura 06.01.13 в 16:14

"Не правда ли, красивейшая вещь?"

wererabbit 07.01.13 в 14:58

И я не знал, что делать, ведь я не идиот, который

katie_ventura 06.01.13 в 16:15

не в состоянии оценить красоту ящика, но...

katie_ventura 06.01.13 в 16:16

Это было почти что сказать:

katie_ventura 06.01.13 в 16:16

"Гляди, я купила кирпич!"

katie_ventura 06.01.13 в 16:17

Все, чего я хотел, это сродниться с ней как с человеком,

katie_ventura 06.01.13 в 16:19

И, может, это все нетрудно для нее. Может, она купила его

katie_ventura 06.01.13 в 16:20