Numb Simon Amstell Live at the BBC / Numb Simon Amstell Live at the BBC: Numb
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, возможно, я без понятия. katie_ventura 07.01.13 в 19:22 |
|
|
Чтобы полностью насладиться, что приходилось представлять, katie_ventura 07.01.13 в 19:22 |
||
|
что ты Джастин Бибер. katie_ventura 07.01.13 в 19:23 |
||
|
Правильно. jackblack 07.01.13 в 18:21 |
||
|
На самом деле, я не нахожу Джастина Бибера привлекательным. jackblack 07.01.13 в 18:21 |
||
|
Я вполне безразличен к Джастину Биберу, jackblack 07.01.13 в 18:22 |
||
|
но по телевизору пропагандируется эта идея katie_ventura 07.01.13 в 19:25 |
||
|
вроде бесполого, кастрированного, но все же дерзкого сексуального человека, katie_ventura 07.01.13 в 19:27 |
||
|
что, как мне кажется, означает, katie_ventura 07.01.13 в 19:27 |
||
|
что гнев смешался с сексуальной привлекательностью. katie_ventura 07.01.13 в 19:27 |
||
|
И сейчас, мне бы хотелось встретиться с Джастином Бибером, jackblack 07.01.13 в 18:24 |
||
|
чтобы что-нибудь с ним сделать, wererabbit 08.01.13 в 08:22 |
+1 | |
|
и когда в следующий раз я увижу его на экране, wererabbit 08.01.13 в 08:23 |
+1 | |
|
весь его вид будет говорить: Моя жизнь изменилась навсегда. jackblack 07.01.13 в 18:27 |
||
|
Но это не реальность. jackblack 07.01.13 в 18:28 |
||
|
В реальности, если я его встречу, я скажу: "Привет, приятно познакомиться". katie_ventura 07.01.13 в 19:28 |
||
|
Но какая-то часть меня хочет трахать его, пока он не зарыдает. katie_ventura 07.01.13 в 19:29 |
||
|
И не думаю, что в этом моя вина. katie_ventura 07.01.13 в 19:29 |
||
|
И, разумеется, это метафора. katie_ventura 07.01.13 в 19:29 |
||
|
Когда я говорю о Джастине Бибере, я имею ввиду, katie_ventura 07.01.13 в 19:30 |
||
|
что массовая культура отрывает нас от того, кем мы действительно являемся. katie_ventura 07.01.13 в 19:30 |
||
|
А ведь сейчас, katie_ventura 07.01.13 в 19:31 |
||
|
я чувствую, как нам нужно быть связанными с теми, кто мы есть, то есть друг с другом, wererabbit 08.01.13 в 08:26 |
||
|
с природой, вселенной, ну или хотя бы состоять в отношениях. wererabbit 08.01.13 в 08:27 |
||
|
Иначе, вы будете чувствовать одиночество katie_ventura 07.01.13 в 19:32 |
||
|
и есть все подряд. katie_ventura 07.01.13 в 19:32 |
||
|
Я знаю, потому что недавно я был в номере отеля один. katie_ventura 07.01.13 в 19:33 |
||
|
Сейчас я в отношениях и, была надежда, что он сможет выбраться wererabbit 08.01.13 в 08:30 |
||
|
провести со мной выходные. Он этого не сделал. katie_ventura 07.01.13 в 19:34 |
||
|
Первым делом, оказавшись в этом номере, я katie_ventura 07.01.13 в 19:34 |
||
|
направился к минибару, что, как я полагал, всего лишь любопытство, katie_ventura 07.01.13 в 19:35 |
||
|
потому что я не употребляю алкоголь, сейчас я веган, katie_ventura 07.01.13 в 19:35 |
||
|
и там нет ничего для меня, так что я решил, что это любопытство. katie_ventura 07.01.13 в 19:35 |
||
|
Но это было чистое одиночество, потому что затем я начал открывать katie_ventura 07.01.13 в 19:36 |
||
|
каждый ящик в номере, в надежде обрести katie_ventura 07.01.13 в 19:36 |
||
|
маленького друга где-нибудь. katie_ventura 07.01.13 в 19:36 |
||
|
Я заказал салат. katie_ventura 07.01.13 в 19:37 |
||
|
Причина, по которой я стал веганом, кстати, заключается в том, что в прошлом году katie_ventura 07.01.13 в 19:37 |
||
|
я пристрастился съедать по шоколадному торту каждую ночь. katie_ventura 07.01.13 в 19:38 |
||
|
И... katie_ventura 07.01.13 в 19:38 |
||
|
Мне нужен был ярлык, чтобы прекратить это. katie_ventura 07.01.13 в 19:38 |
||
|
Иногда нам нужен ярлык. katie_ventura 07.01.13 в 19:38 |
||
|
Вот как единственный способ не выпивать на вечеринке - это быть katie_ventura 07.01.13 в 19:39 |
||
|
алкоголиком в завязке, так как люди будут предлагать: "Хочешь выпить?" katie_ventura 07.01.13 в 19:39 |
||
|
"Я в завязке" "Тогда ладно". А иначе все вот так: katie_ventura 07.01.13 в 19:40 |
||
|
"Хочешь выпить?" "Нет, спасибо". katie_ventura 07.01.13 в 19:40 |
||
|
"Да выпей же!" katie_ventura 07.01.13 в 19:41 |
||
|
У таких людей одна единственная цель: превратить каждого в katie_ventura 07.01.13 в 19:41 |
||
|
алкоголика, а если они встречают уже такого, то думают: "О, а вот тебе больше не наливать". katie_ventura 07.01.13 в 19:42 |
||
|
Очень тяжело быть веганом, katie_ventura 07.01.13 в 19:42 |
