Warehouse 13. s01 e06. Burnout / Хранилище 13. s01 e06. Выжигание: Burnout (s01 e 06 (по некоторым источникам это e07))
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Перевод выполнен notabenoid.com kiberline 15.08.09 в 11:19 |
|
|
-Итак, какой артефакт мог вызвать взрыв газа? kryptex 12.08.09 в 12:52 |
||
|
- Я думал, мы собираемся сделать перерыв. kryptex 12.08.09 в 12:53 |
||
|
Ты спрашивал Арти? kryptex 12.08.09 в 12:53 |
||
|
- Да, он смеялся около пяти минут. kryptex 12.08.09 в 12:54 |
||
|
Думаю, это ответ. kryptex 12.08.09 в 12:55 |
||
|
Знаешь, я не прошу kryptex 12.08.09 в 12:55 |
||
|
две недели на Таити, понимаешь? kryptex 12.08.09 в 12:55 |
||
|
Я просто хочу на пару дней свалить в небольшой городок в Дакоте. kryptex 12.08.09 в 12:57 Мне просто хочется на пару дней уехать в небольшой городок из Дакоты kiberline 14.08.09 в 05:38 |
||
|
И пойти в какое-нибудь местечко, где наливают мартини. kryptex 12.08.09 в 12:58 И пойти куда-нибудь... пропустить бокальчик мартини. kiberline 14.08.09 в 05:41 |
||
|
Ну, ты выглядишь довольно изнуренным kryptex 12.08.09 в 13:02 Ну... ты выглядишь довольно уставшей. kiberline 14.08.09 в 05:40 |
||
|
И у тебя эти мешки под глазами kryptex 12.08.09 в 13:09 |
||
|
И... kryptex 12.08.09 в 13:10 |
||
|
Что... я... я поддерживаю тебя. kryptex 12.08.09 в 13:10 |
||
|
Это очень помогает.
kryptex 12.08.09 в 13:11 |
||
|
Оу. kryptex 12.08.09 в 13:11 |
||
|
Секретная служба. kryptex 12.08.09 в 13:11 |
||
|
Это огромный генератор, ха? kryptex 12.08.09 в 13:11 |
||
|
Я насчитываю шесть мешков для трупов. kryptex 12.08.09 в 13:12 |
||
|
Извините, пожалуйста, могу я увидеть тело? kryptex 12.08.09 в 13:12 |
||
|
О Боже. kryptex 12.08.09 в 13:12 |
||
|
- Жаркое по-кентуккийски, экстра хрустящее. kryptex 12.08.09 в 13:16 |
||
|
Спасибо. kryptex 12.08.09 в 13:16 |
||
|
Могу я вам помочь? kryptex 12.08.09 в 13:17 |
||
|
Привет, я, э, агент Берин. kryptex 12.08.09 в 13:17 |
||
|
Это агент Латтимер. kryptex 12.08.09 в 13:17 |
||
|
Капитан Пауэлл, восточное подразделение. kryptex 12.08.09 в 13:17 |
||
|
Секретная служба? kryptex 12.08.09 в 13:18 |
||
|
Так что же произошло здесь прошлой ночью? kryptex 12.08.09 в 13:18 |
||
|
Подземный газопровод разорван. Все обгорело. kiberline 12.08.09 в 14:37 |
||
|
Городские инженеры проверяют kryptex 12.08.09 в 13:19 |
||
|
безопасно ли спускатся туда. kryptex 12.08.09 в 13:20 |
||
|
До тех пор это все, что мне известо. kryptex 12.08.09 в 13:20 |
||
|
спасибо за звание. kiberline 14.08.09 в 16:49 |
||
|
Хм. kryptex 12.08.09 в 13:21 |
||
|
Думаю, у меня есть еще вопросы. А у тебя? kryptex 12.08.09 в 13:21 |
||
|
Давай-ка навестим инженеров. kryptex 12.08.09 в 13:22 |
||
|
Давай. kryptex 12.08.09 в 13:22 |
||
|
Добрый день? kryptex 12.08.09 в 13:22 |
||
|
Эй. kryptex 12.08.09 в 13:22 |
||
|
Это снова мы. kryptex 12.08.09 в 13:22 |
||
|
Короче, генерал, kiberline 12.08.09 в 14:37 |
||
|
Мне нужен список всех погибших kiberline 12.08.09 в 14:39 |
||
|
и список всех свидетелей происшествия. kiberline 12.08.09 в 14:39 |
||
|
Ну да, учитывая, что... kiberline 12.08.09 в 14:44 |
||
|
полдюжины подозреваемых ещё не были опрошены. kiberline 12.08.09 в 14:46 |
||
|
Мы всё ещё пытаемся найти сбой в системе. kiberline 12.08.09 в 14:51 |
||
|
Меня здесь не было, но дежурный в отделении kiberline 12.08.09 в 14:53 |
