Готовый перевод Richard Castle - A Bloody Storm / Ричард Касл - Кровавый Шторм: Глава 6

Офис Президента

Москва, Россия

Пролетарии всех стран, соединяйтесь .

Барковский часто жаловался посетителям.

Легенда была привезена из крестовых походов в Ливии.

Почему руководство страны разместило крестоносцев на национальном гербе, когда имелось так много лучших вариантов выбора?

Барковский чувствовал, что он мог бы также быть на этой печати, но, конечно, до Святого Георгия.

Он сделал больше для России.

Барковский только что вернулся в свой кабинет после лёгкого обеда, как раздался стук в дверь и начальник его штаба, Михаил Соколов, вошел и сказал:
-У меня новости.

-Сначала дайте право ответить мне,-ответил Барковский, -Я хотел, чтобы Иван Петров был бы допрошен и убит.

Они послали трёх убийц, чтобы застрелить его на митинге!

А потом они не смогли убить его! И теперь Петров и Лебедев мертвы, и выжили только два американца.

-Петров не должен был быть убит на митинге,- пояснил Соколов.

Начальник службы безопасности Петрова помогал нам.

Только начальник службы безопасности и Лебедев должны были пережить атаку.

Они были бы единственными свидетелями и допрашивали бы Петрова о золоте, прежде чем убить его .

-Потому что они были замечены американцами в толпе прежде чем Петров начал свою речь.

Наш человек запаниковал и начал стрелять.

-Это полная катастрофа.

Теперь весь мир обвиняет меня, и почему бы и нет?

Это стало международным инцидентом.

И мы до сих пор понятия не имеем, где мое золото находится.

-Вы знаете, где моё золото?

Где оно?

Откуда ты знаешь?

-Она знает, где твоё золото

-Это невозможно,-ответил Барковский.

-BBC лжет. Петров перед смертью сказал им, где находится золото .

-Откуда вы это знаете?

-У нас есть шпион в ФБР?

Но теперь он вернулся и помогает нам снова.

Это же алмаз!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36093/129034

Переводчики: xeherfy, varda_castle, ACTIONFENIX