Готовый перевод Richard Castle - A Bloody Storm / Ричард Касл - Кровавый Шторм: Глава 7

С фотографии, что Джонс показал ему, он знал, что это Дилайя.

-Добро пожаловать в Казахстан,-сказала она, протягивая руку.

Шторм оценил её в пять футов и пять фунтов ростом и в 120 фунтов весом.

У неё были короткие чёрные волосы и твёрдая, сугубо деловая хватка.

Несмотря на то, что она была родом из Узбекистана, она говорила с правильным британским акцентом.

-Я отвезу тебя в наш район сосредоточения войск, где нас ждут остальные.

-Вы обучались в Англии?-спросил он по пути из аэропорта.

Но все наши школы опираются на учебники английского языка. Поэтому мы говорим с акцентом.

Он заметил шрам, который пересекал её щеку.

Она заметила, что он смотрит на неё.

-Что вы думаете о моем украшении?- спросила она.

Таким образом, каждый день, когда она смотрит в зеркало, он напоминает ей о том, что они могут сделать, их власти.

-Я познакомлю вас.

В последнюю их встречу Каспер имел чёрные волосы. Теперь они были полностью белыми и стянуты в хвост.

Он добавил новую татуировку в свою коллекцию.

Она была на правой руке и изображала череп со змеей ,выходящей из одного глаза и нож, вонзённый в другую глазницу.

Разочарован?

Каспер усмехнулся.

-Я потерял хороших людей в Танжере,- сказал Каспер.

-Хорошие люди, которые не должны были умереть.

-Это действительно не время и не место для вас двоих, чтобы спорить,- сказал Оскар тихим голосом.

Вам нужно быть профессионалом.

Вы можете решить ваши личные споры после того как мы найдём золото .

Шторм не мог себе представить, почему Джонс поставил его работать в паре с Каспером.

Он не был уверен насчёт Оскара.

О чем ты говоришь? - сказал Оскар.

Дилайа ткнул пальцем в карту.

-Это город Джизак.

-Каспер?-спросил Шторм.

Мы не попытались позвонить или связаться с Агентством в то время как мы находимся в Джизаке, потому что наши сигналы будут подхвачены властями Узбекистана.

-Если предположить, что она еще жива-, сказал Оскар

Каспер усмехнулся, обнажив недостающий передний зуб.
-Лучше быть хорошим для меня, Стиви. Судьба твоей подруги сейчас в моих руках.

Шторм волновался. Не за себя, а за Шоуэрс. Он не хотел думать о том, что может происходить с ней в этот самый момент

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36093/129035

Переводчики: xeherfy, AyTar, varda_castle, ACTIONFENIX