Готовый перевод Appillionaires: Secrets from Developers Who Struck It Rich on the App Store / Миллионеры из App Store. Секреты разработчиков приложений-бестселлеров: 52nd Time Lucky

Финская компания Rovio появилась в 2004 году под названиемRelude. Сегодня ею управляют двоюродные братья — Никлас и Микаэль Хеды. Поначалу Rovio финансировал отец Микаэля, предприниматель Кай Хед, — он инвестировал в компанию миллион долларов. Но не эти деньги помогли братьям добиться успеха: они вполнетмогли их потратить, так и не вкусив триумфа. Кто-то может думать,что Angry Birds получили признание за считаные дни, но подлинная история их успеха — это история финансовых катастроф, не-сбывшихся надежд, разочарований, пятидесяти двух неудачных вариантов игры и, что важнее всего, стремления к победе. На путик вершине чартов Angry Birds встречала немало неприятностей: сеейный бизнес Rovio столкнулся с огромными финансовыми трудностями и находился на грани банкротства. Но несмотря ни на чтоAngry Birds прочно уселись на крыше App Store, а их история выглядит типичной для всех успешных проектов.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36099/129168

Переводчики: wan1122