Готовый перевод Appillionaires: Secrets from Developers Who Struck It Rich on the App Store / Миллионеры из App Store. Секреты разработчиков приложений-бестселлеров: Bigger than the iPhone

Сейчас ежегодная выручка Rovio превышает, по некоторым данным, 80 миллионов долларов. Angry Birds стала одной из главных историй успеха в мире App Store. Она проложила дорогу в поп-культуру и даже в Голливуд: Rovio предложили создать версию игры, направленную на поддержку мультфильма «Рио» компании 20th Century Fox. В варианте, получившем название Angry Birds Rio, помимо обычных персонажей действуют мультяшные герои. За 10 дней было продано свыше 10 миллионов копий игры. Тем самым Rovio, всегда грамотно и осторожно подходившая к капитализации успеха своей популярной игры, в очередной раз убедительно доказала состоятельность своей политики.

«Большинство компаний захотели пойти по нашим стопам, — говорил Микаэль в интервью CNBC. — Поэтому мы и задумались, как можно развить идею Angry Birds, чтобы более активно проникнуть в индустрию развлечений. Нам удается делать хорошие игры, и мы наверняка не ограничимся только Angry Birds, но сейчас у нас есть четкая стратегия, и нам не нужно выбрасывать на рынок один продукт за другим».

Подобный подход предполагает, что Angry Birds Rio будет всего лишь одним из вариантов игры. Rovio планирует расширять свой главный бренд в разных направлениях и еще сильнее «вбивать» его в сознание потребителей. Так, компания уже выпустила специальную версию игры к Хэллоуину, где кроме свиней есть еще и тыквы.Существует и «летнее издание» под названием Pignic.

Уже ведутся разговоры о создании тематического парка с героямиAngry Birds.

«Вы не поверите, но нам уже поступали такие предложения. Кто-то даже придумал название — Angry Birds Land, — рассказал Микаэль агентству Reuters. — Не знаю, появится ли он когда-нибудь,но не удивлюсь, если в течение ближайших десяти лет вы сможете увидеть наших птиц в каком-то из подобных парков».

Кроме того, компания работает над созданием телевизионного мультсериала.

«Мы достаточно долго изучали этот рынок, и лично я сейчас уделяю основное внимание работе именно над телевизионным кон-тентом, — сообщил Микаэль журналу C21 Media Magazine в начале 2011 года.

Rovio попыталась продавать игру пользователям Android, однако этот рынок имеет свои особенности, так что компания в конце концов решила раздавать игру бесплатно. Тем не менее только на рекламе для пользователей Android Rovio удается зарабатывать не меньше одного миллиона долларов в месяц.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36099/129170

Переводчики: wan1122