Make it or break it season 1 / Всё или ничего 1 сезон: s01e02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущей серии 02rt41 12.08.09 в 18:03 Ранее в сериале (анонимно) 24.08.09 в 11:20 |
|
|
перевод http://notabenoid.com/book/3610/11454/ alliciya 18.10.09 в 12:20 |
||
|
Я собираюсь сделать так чтобы дечонки из Rock попали в Национальную команду. katyaak 17.08.09 в 15:47 |
||
|
Тройка лучших оправятся в нашу сборную polet 23.08.09 в 07:28 |
||
|
Мы были в первой тройке последние три года. katyaak 16.08.09 в 08:03 |
||
|
Это Эмили Кметко, katyaak 16.08.09 в 08:04 |
||
|
у нее стипендия от American gymnastics katyaak 17.08.09 в 15:50 |
||
|
Здесь ни в коем случае нельзя встречаться. katyaak 16.08.09 в 04:41 |
||
|
Поймаю тебя с парнем, и ты вылетишь. katyaak 16.08.09 в 04:43 |
||
|
- Хорошо, завтра мы должны... katyaak 16.08.09 в 04:49 |
||
|
- Завтра отборочные на Национальные соревнования. katyaak 16.08.09 в 08:06 |
||
|
Это самый большой шанс, который у меня когда-либо был. katyaak 17.08.09 в 15:50 |
||
|
Мы не вернули залог katyaak 04.09.09 в 09:11 |
||
|
Я все улажу. Я позвонила в Pizza Shack. katyaak 04.09.09 в 09:12 |
||
|
И я собираюсь забрать свою форму. katyaak 04.09.09 в 09:13 |
||
|
- Чем ты занимаешься? katyaak 22.08.09 в 12:00 |
||
|
У нее есть шанс попасть в первую тройку. katyaak 22.08.09 в 12:01 |
||
|
Это мой шанс. katyaak 16.08.09 в 04:44 |
||
|
- Мне нужна вторая попытка. katyaak 16.08.09 в 04:51 |
||
|
Я не могу поверить. katyaak 16.08.09 в 04:51 |
||
|
Я была в первой тройке целых два года. katyaak 16.08.09 в 04:52 |
||
|
Это моя жизнь. katyaak 16.08.09 в 04:52 |
||
|
- Все будет хорошо. katyaak 16.08.09 в 04:53 |
||
|
- Нет. katyaak 16.08.09 в 04:53 |
||
|
Она была со мной. katyaak 16.08.09 в 04:53 |
||
|
Я наняла частного детектива Miss_Lia 16.08.09 в 05:17 |
||
|
- Что ты хочешь? katyaak 16.08.09 в 04:54 |
||
|
Они очень заинтересованы в твоих тренерских услугах. katyaak 16.08.09 в 04:55 Они очень заинтересованы в тебе как в тренере. katyaak 16.08.09 в 04:55 |
||
|
- Ты возьмешь Лорен. katyaak 16.08.09 в 04:56 |
||
|
Прямо перед Национальными соревнованиями. Удачи! katyaak 16.08.09 в 07:59 |
||
|
Что будем делать теперь? katyaak 16.08.09 в 04:57 |
||
|
Где мои резюме. katyaak 16.08.09 в 04:58 |
||
|
Я имею ввиду, я знаю что положила их сюда. katyaak 16.08.09 в 05:00 |
||
|
Что я могла сделать с ними? katyaak 16.08.09 в 05:00 |
||
|
Ты имеешь ввиду те, которые практически светятся в темноте? katyaak 22.08.09 в 11:59 |
||
|
Мам, ты получишь эту работу. Сегодня великий день. Miss_Lia 16.08.09 в 05:19 |
||
|
Я знаю, я знаю. Просто... Miss_Lia 16.08.09 в 05:19 |
||
|
Просто что? Miss_Lia 16.08.09 в 05:19 |
||
|
Может мне надеть что-нибудь более... Miss_Lia 16.08.09 в 05:19 |
||
|
...строгое. Вы так не думаете? Да. Правильно? Правильно. katyaak 16.08.09 в 08:13 |
||
|
Ладно, подожди. Miss_Lia 16.08.09 в 05:22 |
||
|
Послушай, дорогая, я просто хотела извинится. katyaak 16.08.09 в 05:02 |
||
|
В последнее время на меня так много навалилось. Miss_Lia 16.08.09 в 05:22 |
||
|
Просто здесь всего 5 мест, где можно устроиться на работу. katyaak 16.08.09 в 08:14 |
||
|
И одно из них katyaak 16.08.09 в 08:14 |
||
|
новый дом Хлоэ Кметко, специалиста по маникюру. katyaak 16.08.09 в 08:15 |
||
|
Ты права. Знаешь что? Miss_Lia 16.08.09 в 05:22 |
||
|
Всё будет хорошо. Я получу эту работу. Miss_Lia 16.08.09 в 05:23 |
||
|
- У тебя ведь есть стипендия. Miss_Lia 16.08.09 в 05:24 |
||
|
Что ты имеешь в виду? Miss_Lia 16.08.09 в 05:24 |
