Hung S01E06 / Шланг сезон 1 серия 6: Hung S01E06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Переведено на сайте www.notabenoid.com Авторы перевода: MikeRo, vytya, Bubble, ShaneB0tw1n, Ping, Oktjabrist, Naqual. ShaneB0tw1n 15.08.09 в 10:40 0
	Только потому, что мы потеряли себя, Ping 12.08.09 в 20:19 -2 <i>То, что мы терпим неудачи,</i> MikeRo 14.08.09 в 06:49 2	+6
	только потому, что тебе жаль о бесцельно прожитых днях, Ping 12.08.09 в 22:36 1 <i>то, что прошлое недостойно воспоминаний,</i> MikeRo 14.08.09 в 06:50 1
	не означает, что мы не можем ничего изменить. Ping 13.08.09 в 23:27 0 <i>еще не означает, что мы не можем измениться.</i> MikeRo 14.08.09 в 06:49 1
	<i>Мы можем сделать это вмиг.</i> MikeRo 14.08.09 в 06:51 0
	<i>О чём вы будете думать ночью,</i> MikeRo 14.08.09 в 06:53 0
	<i>прокручивая это в голове,</i> MikeRo 14.08.09 в 06:53 0
	<i>во тьме, пытаясь уснуть?</i> MikeRo 14.08.09 в 06:54 0
	- Прошу прощения за опоздание. - Всё нормально. MikeRo 14.08.09 в 06:55 0
	- Милый шарф. - Правда? Тебе понравился? Oktjabrist 14.08.09 в 11:04 0
	- Хорошо на тебе смотрится. - Спасибо. Oktjabrist 14.08.09 в 11:05 0
	- Готов. - Да. Oktjabrist 14.08.09 в 11:05 0
	- Чем займемся? - Даже не спрашивай. MikeRo 14.08.09 в 06:58 0
	- О'кей. - Нервничаешь? MikeRo 14.08.09 в 06:59 0
	Эм, а следует ли? MikeRo 14.08.09 в 06:59 0
	Да, я нервничаю. MikeRo 14.08.09 в 06:59 0
	Ладно, брось. Пойдем. MikeRo 14.08.09 в 06:59 0
	Спасибо, что пришел, Джим. MikeRo 14.08.09 в 07:00 0
	Это вполне нормально чувствовать себя скованным. MikeRo 14.08.09 в 07:00 0
	Для вас это должно быть сложно. MikeRo 14.08.09 в 07:00 0
	- Эм... - Для меня много значит, что он здесь. MikeRo 14.08.09 в 07:01 0
	- Конечно, значит. - Это значит очень много, MikeRo 14.08.09 в 07:01 0
	Потому что тебе следует понять, что я буду говорить тебе всё в лицо. MikeRo 14.08.09 в 14:26 0
	А большинство мужчин сбежали бы, так что спасибо, что ты пришел сюда. MikeRo 14.08.09 в 14:27 0
	Не за что. MikeRo 14.08.09 в 14:27 0
	Так что ты хочешь обсудить? MikeRo 14.08.09 в 14:28 0
	Можно ли мне говорить прямо? MikeRo 14.08.09 в 14:28 0
	- Если вы этого хотите. - Я хочу тебе сказать, Джим, что... MikeRo 14.08.09 в 14:29 0
	Эти твои деньги портят тебя... MikeRo 14.08.09 в 14:30 0
	Деньги твоего отца. Я... Как будто... MikeRo 14.08.09 в 14:44 0
	Как будто... ты захлебываешься его рвотой. MikeRo 14.08.09 в 14:45 0
	Я рыдаю из-за этого, MikeRo 14.08.09 в 14:33 0
	потому что иногда я представляю тебя без него, MikeRo 14.08.09 в 14:34 0
	Без этих его денег, без твоих денег... MikeRo 14.08.09 в 14:34 0
	И ты кажешься мне совершенно другим человеком. MikeRo 14.08.09 в 14:35 0
	Ты не делаешь то, что должен, Джим. MikeRo 14.08.09 в 14:36 0
	Ни мне, MikeRo 14.08.09 в 14:36 0
	Ни кому-либо ещё, ты просто... MikeRo 14.08.09 в 14:36 0
	Просто не делаешь. MikeRo 14.08.09 в 14:36 0
	Я не знаю, что мне с ним поделать! MikeRo 14.08.09 в 14:36 0
	Он как каменная стена. Я даже не знаю, MikeRo 14.08.09 в 14:37 0
	почему он согласился прийти сюда? MikeRo 14.08.09 в 14:37 0
	А вы... а она хочет... MikeRo 14.08.09 в 14:38 0
	Говори не с ним, говори со мной. MikeRo 14.08.09 в 14:38 0
	Объясни мне, почему так происходит. MikeRo 14.08.09 в 14:38 0
	Может быть, я неподходящий для тебя мужчина. MikeRo 14.08.09 в 14:39 0
	- Просто скажи мне, твою мать! - Джемма... MikeRo 14.08.09 в 14:40 0
	- Говори на хер правду! - Да не знаю я, почему! MikeRo 14.08.09 в 14:41 0
	Джемма, да не знаю я, почему такие вещи происходят с моей жизнью. MikeRo 14.08.09 в 14:42 0
	Или... или с твоей жизнью! MikeRo 14.08.09 в 14:42 0

Следующая страница →