Hung S01E06 / Шланг сезон 1 серия 6: Hung S01E06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что если я просто тебя проигнорирую
и буду делать, как хочу?

MikeRo 14.08.09 в 15:38

0

Что?

Bubble 13.08.09 в 17:28

0

Что мне мешает просто...ну я не знаю...

Ping 15.08.09 в 01:15

0

не беспокоиться о том, что ты говоришь?

Ping 15.08.09 в 01:17

0

Просто не заморачиваться
слушать тебя?

MikeRo 15.08.09 в 01:19

0

Ну так я тебе не позволю.
Это мой бизнес.

MikeRo 15.08.09 в 01:20

0

Я - та, кто
диктует правила.

MikeRo 15.08.09 в 01:20

0

Джемма. Джемма, я не буду
терпеть эти глупости.

MikeRo 15.08.09 в 01:21

0

Так, послушай, Рэй...
Рэй - мой сотрудник.

MikeRo 15.08.09 в 01:22

0

И ты не можешь использовать его,
минуя меня.

MikeRo 15.08.09 в 01:22

0

Мы неразрывно связаны.

MikeRo 15.08.09 в 01:23

0

Что за Рэй?
Ты говоришь о Рэнделе?

MikeRo 15.08.09 в 01:24

0

Нет, не о
Рэнделе.

MikeRo 15.08.09 в 01:24

0

Ну то есть,
нет никакого Рэя.

MikeRo 15.08.09 в 01:24

0

Знаешь что?
Ты уволена.

MikeRo 15.08.09 в 01:25

0

Да, именно. Я снимаю
тебя с должности клиента.

MikeRo 15.08.09 в 01:25

0

Знаешь, я достаточно натерпелась
от тебя и таких женщин, как ты.

MikeRo 15.08.09 в 01:26

0

Скатертью дорога!

MikeRo 15.08.09 в 01:26

0

Неплохо, а? Ну-ка,
зацените новую обшивку стен.

MikeRo 15.08.09 в 01:29

0

Хотя все ещё выглядит
немного ненадежно.

MikeRo 15.08.09 в 01:31

0

- Но ничего.
- В любом случае, всё починю...

MikeRo 15.08.09 в 01:32

0

... прежде, чем, вы,
ребята, вернетесь сюда.

MikeRo 15.08.09 в 01:33

0

- Круто.
- Замечательно.

Bubble 13.08.09 в 17:29

0

Давайте-ка
выберем машину.

MikeRo 15.08.09 в 01:34

0

Так. Я отобрал те,
которые мне понравились.

MikeRo 15.08.09 в 01:35

0

А теперь скажите мне,
какую вы хотите.

MikeRo 15.08.09 в 01:36

0

- Мустанг 89 года?
- Да, раритет.

MikeRo 15.08.09 в 01:36

0

Так сказано в буклете.
Зверь, а не машина.

MikeRo 15.08.09 в 01:37

0

У неё 193 тысячи километров пробега.

MikeRo 15.08.09 в 01:38

0

Ну? Это пробег по
скоростному шоссе.

MikeRo 15.08.09 в 01:38

0

Я говорил с парнем,
который её продает.

MikeRo 15.08.09 в 01:39

0

Ладно, мне все равно.
Вы, парни, решайте.

MikeRo 15.08.09 в 01:39

0

Эй, ты куда? Я думал,
что мы тут машину выбираем.

MikeRo 15.08.09 в 01:40

0

Пап, она ни фига
не сращивает.

MikeRo 15.08.09 в 01:41

0

Все, о чём она думает, -
это её толстозадый парень.

MikeRo 15.08.09 в 01:42

0

Эй, эй.
Следи за словами, Дэймон.

MikeRo 15.08.09 в 01:43

0

Может, она видит в нём то,
чего не видишь ты.

MikeRo 15.08.09 в 01:43

0

Ты о чём?

MikeRo 15.08.09 в 01:43

0

Я просто говорю,
что люди - сложные существа.

MikeRo 15.08.09 в 01:44

0

Они как... луковицы.

MikeRo 15.08.09 в 01:44

0

Снимаешь очередной
слой и иногда

MikeRo 15.08.09 в 01:45

0

находишь то, чего
совсем не ожидал.

MikeRo 15.08.09 в 01:45

0

Нет, не находишь.

MikeRo 15.08.09 в 01:45

0

Просто берешь
другую луковицу.

MikeRo 15.08.09 в 01:46

0

Ну и дела, Рэй. А работа
здесь идет споро.

MikeRo 15.08.09 в 01:48

0

Хотя и воняет
до сих пор.

MikeRo 15.08.09 в 01:48

0

Оу, эээ...

MikeRo 15.08.09 в 01:48

0

Так это твой...

MikeRo 15.08.09 в 01:49

0

- Привет.
- Привет. Вы должно быть Рэй.

Bubble 13.08.09 в 17:29

0

- Привет.
- Привет. Ты должно быть сын Рэя...

MikeRo 15.08.09 в 01:49

0
+1

Да, Таня это мой сынок.

Bubble 13.08.09 в 17:30

0

Дэймон, это Таня.

Bubble 13.08.09 в 17:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →