The Imposter (2012) / Самозванец: The Imposter

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	МАЛЬЧИК: Я хочу получить хорошую картинку Anyone 05.01.13 в 12:55 0 [Мальчик:] Я хочу получить хорошую картинку, Alpas 04.03.13 в 11:53 0
	еще несколько кадров. Anyone 05.01.13 в 12:55 0
	Это комната Кэри, ее кровать. Chizhov 01.02.13 в 13:07 0	+1
	А это матрац именинницы и все такое. Anyone 05.01.13 в 12:53 0 А это матрас именинницы и все остальное. magics 03.03.13 в 22:47 0 А это матрас именинницы и всё остальное. Alpas 04.03.13 в 11:54 0
	У нее даже есть телевизор Anyone 05.01.13 в 12:42 1 У нее в комнате есть даже magics 03.03.13 в 17:41 1
	в комнате. Anyone 05.01.13 в 12:43 1 телевизор magics 03.03.13 в 17:42 1 телевизор. Alpas 04.03.13 в 11:54 0
	Разве она не везунчик? Anyone 05.01.13 в 12:42 0 Разве она не везучая? magics 03.03.13 в 22:51 0 Вот ей повезло. Alpas 04.03.13 в 11:55 0
	Это моя сестра. Anyone 05.01.13 в 12:40 1
	У нее день рождения. Anyone 05.01.13 в 12:50 1 Именинница. magics 03.03.13 в 22:51 1
	Разве она не красавица? Anyone 05.01.13 в 12:48 0 Разве она не прекрасна? magics 03.03.13 в 17:44 1
	А это ее брат Anyone 05.01.13 в 12:49 1 А вот её брат. Ник. Alpas 04.03.13 в 11:57 0
	Ник. Anyone 05.01.13 в 12:49 1 [В 1994 г. 13-летний Николас Баркли пропал без вести в Сан-Антонио, Техас] Alpas 04.03.13 в 11:59 0
	ЖЕНЩИНА: Мысли о том, что кто-то мог с ним сделать... Anyone 05.01.13 в 12:58 0 Мысль о том, что могли с ним сделать... Inviolata 19.02.13 в 14:23 0 ЖЕНЩИНА: Мысль о том, что с ним могли сделать... magics 03.03.13 в 17:47 0 [Женщина:] Мысль о том, что с ним могли сделать... Alpas 04.03.13 в 12:00 0
	Вызывает ужас. Inviolata 19.02.13 в 14:24 1
	Это действительно так. Anyone 05.01.13 в 13:03 1 В самом деле. magics 03.03.13 в 17:48 1
	ДРУГАЯ ЖЕНЩИНА: Его исчезновение никогда не было громким в новостях. Anyone 05.01.13 в 13:38 0 Его исчезновение никогда не было главным событием в новостях. Inviolata 19.02.13 в 14:21 1 В новостях, его исчезновение никогда не было главным событием. magics 03.03.13 в 17:49 1 [Другая женщина:] Его исчезновение не попало в новости. Alpas 04.03.13 в 12:02 0	+1
	Это не было новостями для них. Anyone 05.01.13 в 13:40 0 Для них это были не новости, Inviolata 19.02.13 в 14:26 1 Для них это были просто сюжеты, magics 03.03.13 в 17:51 1 Это не было для них новостями, Alpas 04.03.13 в 12:03 0
	Это были только новости для нас. Anyone 05.01.13 в 13:40 0 но только не для нас. magics 03.03.13 в 17:51 1 это было новостью лишь для нас. Alpas 04.03.13 в 12:03 0
	Это доводит до той точки, где вы не надеетесь найти его живым, Anyone 05.01.13 в 13:35 0 Мы потеряли надежду найти его живым, magics 03.03.13 в 17:56 1
	вы только надеетесь узнать что с ним случилось. Anyone 05.01.13 в 13:33 0 единственное чего мы хотели, это узнать что с ним случилось. magics 03.03.13 в 17:56 1 единственное, что мы хотели, это узнать, что с ним случилось. Alpas 04.03.13 в 12:06 0
	(Проливной дождь) Anyone 05.01.13 в 13:06 0 [Три года и четыре месяца после исчезновения] (проливной дождь) Alpas 04.03.13 в 12:07 0	+1
	МАТЬ: Они позвонили мне на работу, когда меня там не было Anyone 05.01.13 в 13:07 0 МАТЬ: Меня, не было на работе когда, они позвонили.. magics 03.03.13 в 17:57 1 [Мать:] Меня не было на работе, когда они позвонили, Alpas 04.03.13 в 12:11 0
	и они оставили сообщение и сказали, "Кто-то из Испании, у них Николас." Anyone 05.01.13 в 13:12 1 на автоответчике было сообщение "Что Николас у кого-то в Испании." magics 03.03.13 в 17:59 0 они оставили сообщение: "Николас у кого-то в Испании". Alpas 04.03.13 в 12:12 0
	Он хочет вернуться домой. Anyone 05.01.13 в 13:05 0 И что он хочет вернуться домой. magics 03.03.13 в 18:04 1
	Моя мама позвонила мне. Anyone 05.01.13 в 13:04 1 [Кэри Гибсон, сестра Николаса] Моя мама позвонила мне. Alpas 04.03.13 в 12:13 0
	Я была на работе Anyone 05.01.13 в 13:04 1 Я была на работе. Alpas 04.03.13 в 12:13 0
	И она сказала, "Может присядешь? Anyone 05.01.13 в 13:08 0 Она спросила, "Ты сидишь? magics 03.03.13 в 22:55 0 И она говорит: "Ты сидишь? Alpas 04.03.13 в 12:14 0
	Ты не поверишь в это." Anyone 05.01.13 в 13:09 0 Потому что в это трудно поверить." magics 03.03.13 в 18:14 1 Потому что ты не поверишь". Alpas 04.03.13 в 12:14 0
	Конечно. Это было непостижимо, Anyone 05.01.13 в 13:13 0 [Брайан Гибсон, зять Николаса] Конечно, это было непостижимо, Alpas 04.03.13 в 12:16 1
	было волнующе, Anyone 05.01.13 в 13:14 0 и волнующе, magics 03.03.13 в 22:57 0
	причиняло беспокойство, Anyone 05.01.13 в 13:15 0 вызывало чувство беспокойства, magics 03.03.13 в 18:15 1
	о, это было смесью всех эмоций, знаете ли? Anyone 05.01.13 в 13:16 0 о, это были смешанные чувства. magics 03.03.13 в 22:59 1
	Восторг. Anyone 05.01.13 в 13:22 0
	Замешательство. Anyone 05.01.13 в 13:20 0
	Знаете, Испания! Anyone 05.01.13 в 13:20 0 Вы понимаете, Испания. Другая страна! magics 03.03.13 в 18:16 2 Испания?! Alpas 04.03.13 в 12:18 0	+1
	Это не тоже самое что пересечь всю страну? Anyone 05.01.13 в 13:23 1 Это не на соседнюю улицу перейти. magics 03.03.13 в 18:17 0 Это же через всю страну? Alpas 04.03.13 в 12:19 0
	Хм, как он там оказался? Anyone 05.01.13 в 13:23 0 Как он там оказался? Alpas 04.03.13 в 12:20 1
	Вы хотели... у вас как будто сто тысяч вопросов Anyone 05.01.13 в 13:25 0 Вы... у вас как будто сто тысяч вопросов magics 03.03.13 в 18:21 1 Вы... у вас как будто сто тысяч вопросов, Alpas 04.03.13 в 12:21 0
	ответы на которые получились немедленно. Anyone 05.01.13 в 13:27 0 ответы на которые вы хотите получить немедленно. magics 03.03.13 в 18:22 1 ответы на которые вы хотите получить немедленно. Alpas 04.03.13 в 12:21 0
	Я чувствовала себя замечательно, Anyone 05.01.13 в 13:28 0 Меня охватило чувство, magics 03.03.13 в 18:29 1 [Беверли Доллархайд, мать Николаса] Я чувствовала себя чудесно, Alpas 04.03.13 в 12:24 0
	знаете, взволнованной от радости. Anyone 05.01.13 в 13:29 0 радостного волнения. magics 03.03.13 в 18:29 1 чуть не прыгала от радости. Alpas 04.03.13 в 12:24 0
	Вы хотите увидеть его, прикоснуться к нему, знаете что я имею ввиду? Anyone 05.01.13 в 13:31 0 Вы хотите увидеть его, прикоснуться к нему, Вы понимаете меня. magics 03.03.13 в 18:30 0
	И вы хотите чтобы все это произошло сейчас. Anyone 05.01.13 в 13:32 0 И Вам хочется чтобы все это произошло сейчас. magics 03.03.13 в 18:32 0 И вы хотите, чтобы всё это произошло прямо сейчас. Alpas 04.03.13 в 12:25 1
	(Проливной дождь) Anyone 05.01.13 в 13:32 0 [Линарес, Испания. 7 октября 1997 г.] (Проливной дождь) Alpas 04.03.13 в 12:28 1	+1
	С тех пор как я себя помню, я хотел быть кем-то другим. Anyone 05.01.13 в 13:45 0 С тех пор как я себя помню, всегда хотел быть кем-то другим. magics 03.03.13 в 18:32 0 С тех пор как я себя помню, всегда хотел быть кем-то другим. Alpas 04.03.13 в 12:30 0
	Кем-то кто был желанным. Anyone 05.01.13 в 13:46 0 Кем-то кого любили бы. magics 03.03.13 в 18:33 0 Кем-то желанным. Alpas 04.03.13 в 12:33 1
	(Сирена) Anyone 05.01.13 в 13:46 0
	Наиболее важная для меня вещь и то что я усвоил очень быстро - быть убедительным. Anyone 05.01.13 в 13:49 1 Первое правило которое я усвоил - это что нужно быть убедительным. magics 03.03.13 в 18:34 1 Самое главное, что я быстро усвоил - это что нужно быть убедительным. Alpas 04.03.13 в 12:35 0
	Когда прибыла полиция, Anyone 05.01.13 в 13:47 0
	Я немедленно вложил в их умы Anyone 05.01.13 в 13:50 0 Я внушил им мысль magics 03.03.13 в 18:34 0 Мне немедленно нужно было им внушить, Alpas 04.03.13 в 12:36 0

Следующая страница →