The Imposter (2012) / Самозванец: The Imposter

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда я вернулся в офис,

Alpas 26.02.13 в 13:50

0

я загрузил фото в Adobe Photoshop.

Alpas 26.02.13 в 13:50

0

Это были разные уши.

Alpas 26.02.13 в 13:50

0

И так я сразу же узнал,

Alpas 26.02.13 в 13:50

0

что совершенно точно он не был
Николасом Баркли.

Alpas 26.02.13 в 13:51

0

Я подумал, что поймал шпиона.

Alpas 26.02.13 в 13:51

0

Я подумал, что у меня тут настоящий,
прости господи, шпион.

Alpas 26.02.13 в 13:51

0

Зачем же ещё кому-то ехать сюда и
занимать место другого человека?

Alpas 26.02.13 в 13:52

0

Зачем ему это?

Alpas 26.02.13 в 13:52

0

Я позвонил Нэнси Фишер.

Alpas 26.02.13 в 13:53

0

Я сказал: "Этот парень фальшивка.
Это не он".

Alpas 26.02.13 в 13:54

0

Я сказал: "Уши не сходятся".

Alpas 26.02.13 в 13:54

0

А мой комментарий ему был:

Alpas 26.02.13 в 13:54

0

"Вам нужно быть очень осторожным,

Alpas 26.02.13 в 13:54

0

чтобы не помешать федеральному
расследованию".

Alpas 26.02.13 в 13:55

0

Люди не привыкли слышать
о чьих-то ушах,

Alpas 27.02.13 в 11:56

0

и по-моему она была захвачена
врасплох, не поняла, о чём это я.

Alpas 27.02.13 в 12:02

0
+1

Я думала, что у меня нет права ставить
что-либо под сомнение.

Alpas 27.02.13 в 12:02

0

Они сами заявили,
что это их член семьи,

Alpas 27.02.13 в 12:03

0

потому что... как они могут ошибиться?

Alpas 27.02.13 в 12:03

0

Никто не может ошибиться
в таком вопросе.

Alpas 27.02.13 в 12:04

0

Что им ещё надо? Я уже сказал им,
что у него другие уши.

Alpas 27.02.13 в 12:05

0

Почему вообще кто-либо может
взять к себе неизвестно кого?

Alpas 27.02.13 в 12:06

0

И не просто неизвестно кого
из этой страны,

Alpas 27.02.13 в 12:07

0

а неизвестно кого из другой страны,
говорящего с французским акцентом.

Alpas 27.02.13 в 12:07

0

Он обязан быть Николасом Баркли.

Alpas 27.02.13 в 12:09

0

Это было просто невероятно.

Alpas 27.02.13 в 12:12

0

Я не встречал человека, кто прочёл
бы об этом и не сказал:

Alpas 27.02.13 в 12:17

0
+3

"Погоди минутку. Я знаю своего
ребёнка. Я знаю своего сына.

Alpas 27.02.13 в 12:19

0

Я могу заглянуть ему
в глаза и понять..."

Alpas 27.02.13 в 12:20

0

Это как когда ты приходишь
на вечер встречи выпускников

Alpas 27.02.13 в 12:21

0

и видишь этих ребят, с которыми
ты ходил в школу в 19...

Alpas 27.02.13 в 12:21

0

[♪ David Bowie: Queen Bitch]

Alpas 27.02.13 в 12:22

0

Она по-настоящему началась для меня,
американская мечта, когда я сел

Alpas 27.02.13 в 12:25

0

на этот большой жёлтый школьный
автобус с другими школьниками.

Alpas 27.02.13 в 12:25

0

♪ Я на 11-м этаже и я смотрю
на машины внизу

Alpas 27.02.13 в 12:29

0

Сколько взрослых французов едут
в американскую школу для детей,

Alpas 27.02.13 в 12:30

0

в жёлтом автобусе?..

Alpas 27.02.13 в 12:31

0

♪ Моё сердце в подвале

Alpas 27.02.13 в 12:31

0

♪ Мой уикенд пал ниже плинтуса

Alpas 27.02.13 в 12:37

0

Это было невозможно. Это могло
случиться в кино, это могло...

Alpas 27.02.13 в 12:38

0

но по-настоящему - никогда.

Alpas 27.02.13 в 12:38

0

♪ Отпускает его

Alpas 27.02.13 в 12:39

0

♪ Уходи из её сердца

Alpas 27.02.13 в 12:41

0

♪ Уходи из головы...

Alpas 27.02.13 в 12:41

0

Наконец-то мне удалось снова
стать ребёнком, официально,

Alpas 27.02.13 в 12:42

0

с паспортом, получить второй шанс,

Alpas 27.02.13 в 12:42

0

на этот раз пойти в школу
и добиться успеха.

Alpas 27.02.13 в 12:43

0

(Школьный звонок)

Alpas 27.02.13 в 12:43

0

♪ О да

Alpas 27.02.13 в 12:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →