The Imposter (2012) / Самозванец: The Imposter

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он выглядел совершенно безразличным, в отношении пропажи младшего брата.

magics 03.03.13 в 14:58

0

Он казался совершенно равнодушным
относительно пропажи младшего брата.

Alpas 07.03.13 в 12:31

0

очень безразличным.

magics 03.03.13 в 14:57

0

Чрезвычайно равнодушным.

Alpas 07.03.13 в 12:31

0

И не важно что он вернулся.

magics 03.03.13 в 14:59

0

И ему было наплевать, что того нашли,

Alpas 07.03.13 в 12:33

0

Но когда он увидел его,

magics 03.03.13 в 15:00

0

но когда он увидел его,

Alpas 07.03.13 в 12:33

0

нет, это был не его брат.

magics 03.03.13 в 15:00

0

нет, это был не его брат,

Alpas 07.03.13 в 12:34

0

Казалось что его это не удивило и не заинтересовало в достаточной степени.

magics 03.03.13 в 15:01

0

но его это не слишком заинтересовало
и не взволновало,

Alpas 07.03.13 в 12:34

0

что бы сказать своей матери и сестре, "Это не мой брат

magics 03.03.13 в 15:02

0

чтобы он сказал своей матери и сестре:
"Это не мой брат".

Alpas 07.03.13 в 12:35

0

просто они просто хотели верить."

magics 03.03.13 в 15:02

0

"Нет, нет, они просто
хотели в это поверить".

Alpas 07.03.13 в 12:36

0

да, интересный момент. Давайте посмотрим.

magics 03.03.13 в 15:11

0

Да, хорошее место. Посмотрим...

Alpas 07.03.13 в 12:36

0

Скажем, он сначала бросил его здесь...

Alpas 07.03.13 в 12:37

0

...а потом, если он поднял голову,

Alpas 07.03.13 в 12:37

0

да да это хорошо, это очень хорошо

magics 03.03.13 в 15:10

0

да, да, это хорошо, хорошо.

Alpas 07.03.13 в 12:38

0

Он вёл себя довольно враждебно,
отказался помочь любым способом,

Alpas 07.03.13 в 12:39

0

и позже он покинул центр
лечения от наркомании,

Alpas 07.03.13 в 12:40

0

и был найден умершим
от передозировки наркотиков.

Alpas 07.03.13 в 12:41

0

Думаю, Джейсон стал идеальным козлом
отпущения, потому что его больше нет.

Alpas 07.03.13 в 12:42

0

Он умер,

mary25 05.03.13 в 13:07

0

и его нельзя допросить или...
что угодно.

Alpas 07.03.13 в 12:43

0

Я имею ввиду, что он даже не может себя защитить.

magics 03.03.13 в 15:04

0

Я имею в виду, он не может,
он даже не может себя защитить.

Alpas 07.03.13 в 12:43

0

Это все похоже на кошмар

magics 03.03.13 в 15:04

0

Это всё похоже на кошмар.

Alpas 07.03.13 в 12:44

0

Все это валится на Вас не являясь правдой, и никто Вам не верит.

magics 03.03.13 в 15:05

0

Всё это валится на вас, и это всё
неправда, но никто вам не верит.

Alpas 07.03.13 в 12:44

0

Или они думаю что Вы должны сами с этим что-то делать.

magics 03.03.13 в 15:05

0

Или они думают, что вы как-то
с этим связаны.

Alpas 07.03.13 в 12:46

0

И это как вляпаться в неприятности из-за чего-то, что ты не делал.

Eunix 03.03.13 в 19:46

0

И это как попасть в неприятности
из-за того, что ты не совершал.

Alpas 07.03.13 в 12:48

0

Вы знаете, когда дети говорят "Я этого не делал"

magics 03.03.13 в 15:06

0

Как когда дети говорят:
"Я этого не делал!"

Alpas 07.03.13 в 12:49

0

Вы: "Хорошо"

magics 03.03.13 в 15:06

0

А ты: "Ага, конечно".

Alpas 07.03.13 в 12:49

0

Но я этого не делал.

magics 03.03.13 в 15:07

0

Но я этого не делала.

Alpas 07.03.13 в 12:49

0

Мне кажется что семья знает где находится Николас Баркли

magics 03.03.13 в 15:08

0

Мне кажется, семья знает, где
находится Николас Баркли.

Alpas 07.03.13 в 12:50

0

Я думаю что, Беверли Доллархид, и Джайсон Долллархид знали

magics 03.03.13 в 15:09

0

Думаю, Беверли Доллархайд и Джейсон
Доллархайд знали однажды,

Alpas 07.03.13 в 12:51

0

что случилось с Николасом Баркли

magics 03.03.13 в 15:09

0

что случилось с Николасом Баркли.

Alpas 07.03.13 в 12:51

0

Покажите мне хоть одну улику,

Alpas 07.03.13 в 12:55

0

хоть что-нибудь, из-за чего могут
посадить кого-нибудь из нашей семьи,

Alpas 07.03.13 в 13:00

0
+1

хоть намёк на
реальное доказательство.

Alpas 07.03.13 в 13:01

0

Назад, давай назад.

Alpas 11.03.13 в 11:47

0

Самое смешное, до коликов прямо,

Alpas 11.03.13 в 11:48

0

это то, что мы пошли и подцепили
совершенно незнакомого человека,

Alpas 11.03.13 в 11:50

0

чтобы скрыть тот факт,
что мы убили Николаса,

Alpas 11.03.13 в 11:51

0

или кто-то из моей семьи убил Николаса.

mary25 08.03.13 в 08:24

0

или кто-то из моей семьи
убил Николаса.

Alpas 11.03.13 в 11:51

0

Тогда как на протяжении четырёх лет
пока Николас пропадал без вести

Alpas 11.03.13 в 11:53

0

мы были единственными, кто его искал.

Alpas 11.03.13 в 11:54

0

Зачем нам брать незнакомца, чтобы
скрыть то, что не надо скрывать?

Alpas 11.03.13 в 11:55

0

Просто ещё одна его ложь.

Alpas 11.03.13 в 11:56

0

[Репортёр:]
Даже за решёткой

Alpas 11.03.13 в 11:57

0

он продолжал лгать семьям
других пропавших детей.

Alpas 11.03.13 в 11:57

0

С этого телефона в своей камере

Alpas 11.03.13 в 11:58

0

Бурден сделал сотни звонков
(с оплатой за счёт абонента),

Alpas 11.03.13 в 12:00

0

утверждая, что у него есть
информация о пропавших детях.

Alpas 11.03.13 в 12:00

0

Он даже сказал, что мог бы
помочь раскрыть

Alpas 11.03.13 в 12:01

0

широко известное дело
Сабрины Айзенберг,

Alpas 11.03.13 в 12:03

0

младенца, похищенного из своего дома
в Тампе, Флорида, в прошлом году.

Alpas 11.03.13 в 12:03

0

Нет.

mary25 08.03.13 в 08:25

0

[- Почему ты это сделал? У тебя же
не было информации?] - Нет.

Alpas 11.03.13 в 12:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →