Little Crackers + filming. Dylan Moran / РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ХЛОПУШКИ: РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ХЛОПУШКИ

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- baksssss 17.10.13 в 13:21 0 (TOILET FLUSHES) annie_jezza 05.01.16 в 19:44 0
	Да где же он? Мне нужно идти. Ты ему звонил? Jezza91 05.01.13 в 17:32 0 Where is he? I have to go. Did you call him? annie_jezza 05.01.16 в 19:44 0
	Набери ему сейчас. Jezza91 05.01.13 в 17:33 0 Call him now. annie_jezza 05.01.16 в 19:44 0
	Да я уже дважды ему звонил. Не отвечает. Jezza91 05.01.13 в 17:34 0 I called him twice already. There's no answer. annie_jezza 05.01.16 в 19:45 0
	Если ты не выйдешь сейчас, тебя пробки с ума сведут. Просто пойдём. xdd42 05.01.13 в 19:14 0 If you don't go now, the traffic's gonna drive you out of your mind. Just go. annie_jezza 05.01.16 в 19:45 0
	Те дурацкие наушники. Jezza91 05.01.13 в 17:42 0 Those stupid headphones. annie_jezza 05.01.16 в 19:45 0
	Хммм? Чего-чего? Jezza91 05.01.13 в 17:54 0 Hmm? What? annie_jezza 05.01.16 в 19:45 0
	Дурацкие наушники. Jezza91 05.01.13 в 17:41 0 Stupid headphones. annie_jezza 05.01.16 в 19:45 0
	Да я уверена, что он слушает музыку. Jezza91 05.01.13 в 17:43 0 I'll bet he's listening to music on those things. annie_jezza 05.01.16 в 19:45 0
	Как он вообще когда-нибудь получит работу? Jezza91 05.01.13 в 17:44 0 How will he ever get a job? annie_jezza 05.01.16 в 19:46 0
	Поеду завтра. Jezza91 05.01.13 в 17:45 0 I'll go tomorrow. annie_jezza 05.01.16 в 19:46 0
	Послушай, послушай! Садись в машину и езжай к своей сестре. Jezza91 05.01.13 в 17:46 0 Listen, listen get in the car, go to your sister. annie_jezza 05.01.16 в 19:46 0
	Отлично проведи время, Jezza91 05.01.13 в 17:47 0 Have a fantastic time, annie_jezza 05.01.16 в 19:46 0
	наговорись вволю и затем возвращайся отдохнувшей и с восстановленными силами Jezza91 05.01.13 в 17:50 0 talk your heads off and then come back relaxed and refreshed. annie_jezza 05.01.16 в 19:46 0
	Я готова-готовёхонька. xdd42 05.01.13 в 20:31 0 I'm ready-steady-eddie. annie_jezza 05.01.16 в 19:46 0
	Мне прям плохо от того, что мы уйдём, не услышав, как всё прошло. xdd42 05.01.13 в 20:31 0 I feel really bad going without hearing how it went. annie_jezza 05.01.16 в 19:46 0
	Как там Тедзилла? xdd42 05.01.13 в 20:26 0 How's Ted-zilla? annie_jezza 05.01.16 в 19:47 0
	Он говорит, что его будет тошнить в машине. xdd42 05.01.13 в 20:26 0 He said he's gonna be sick in the car. annie_jezza 05.01.16 в 19:47 0
	Тогда оставь мне немного этой штуки. Вкусно же. xdd42 05.01.13 в 20:26 0 Well, save me some of that, that stuff's yummy. annie_jezza 05.01.16 в 19:47 0
	Ты отвратителен. lore 05.01.13 в 18:22 0 You're disgusting. annie_jezza 05.01.16 в 19:47 0
	Как только он вернется, пускай мне позвонит. Jezza91 05.01.13 в 18:50 0 As soon as he gets in, have him phone me. annie_jezza 05.01.16 в 19:47 0
	Я обещаю. Слушай, расслабься уже! xdd42 05.01.13 в 20:27 0 I promise. Now, look, would you relax? annie_jezza 05.01.16 в 19:47 0
	Что ты собираешься делать с ним все выходные? lore 05.01.13 в 18:27 0 And what are you gonna do with him all weekend? annie_jezza 05.01.16 в 19:48 0
	Хм, не знаю. Мужские штучки. Я не знаю, разберемся. lore 05.01.13 в 18:27 0 Hmm, I dunno. Boys' stuff. I dunno, we'll work it out. annie_jezza 05.01.16 в 19:48 0
	Давай, залазь в машину, залазь. Окей, давай. lore 05.01.13 в 18:28 0 Come on, get in the car, get in the car. OK, come on. annie_jezza 05.01.16 в 19:48 0
	Что, вот и все, ты вот так уезжаешь? Как ты можешь? lore 05.01.13 в 18:29 0 What, that's it, you're leaving just like that? How can you? annie_jezza 05.01.16 в 19:48 0
	Хм... lore 05.01.13 в 18:29 0 Hmm. annie_jezza 05.01.16 в 19:48 0
	Так жестоко, так бессердечно. lore 05.01.13 в 18:24 0 So cruel, so heartless. annie_jezza 05.01.16 в 19:48 0
	Не позволяй ему есть всякую дрянь (др.вариант: полуфабрикаты). Нет-нет, я знаю... Обнимашки! Jezza91 05.01.13 в 18:46 0 Don't let him eat junk. No, no, I know... Hugs! annie_jezza 05.01.16 в 19:49 0
	Передай тёте Сью от меня: БУААА Jezza91 05.01.13 в 18:47 0 Tell Auntie Sue I said "Bleugh". annie_jezza 05.01.16 в 19:49 0
	Буаааа! Более противную моську. Буааа! Jezza91 05.01.13 в 18:49 0 Bleugh! Uglier face. Bleugh! annie_jezza 05.01.16 в 19:49 0
	Вот так вот, ладненько. Отлично проведите время. Jezza91 05.01.13 в 18:41 0 That's it, OK. Have a great time. annie_jezza 05.01.16 в 19:49 0
	Пока. Пока.... пока, пока. Jezza91 05.01.13 в 18:49 0 Bye. Bye...bye, bye. annie_jezza 05.01.16 в 19:49 0
	Мммммм-ммм Jezza91 05.01.13 в 18:50 0 Mm-mm-m-m-m. annie_jezza 05.01.16 в 19:49 0
	Хэй! Как раз вовремя! Как все прошло? Тебе нужно позвонить маме. Jezza91 05.01.13 в 18:51 0 Hey! Perfect timing! How'd it go? You've gotta call Mum. annie_jezza 05.01.16 в 19:49 0
	У нас тут пицца через... эх. О, 20 секунд. Jezza91 05.01.13 в 18:52 0 We've got pizza, in em... eh... oh, 20 seconds. annie_jezza 05.01.16 в 19:50 0
	Как все прошло? Jezza91 05.01.13 в 17:51 0 How'd it go? annie_jezza 05.01.16 в 19:50 0
	Майкл, Господи Боже! Кто... кто это сделал? Jezza91 05.01.13 в 18:42 0 Michael, Jesus Christ! Who-who did this? annie_jezza 05.01.16 в 19:50 0
	Я был буквально уже в автобусе, а потом они подошли xdd42 05.01.13 в 20:28 0 I was literally almost at the bus and then they came annie_jezza 05.01.16 в 19:50 0
	из ниоткуда, отняли телефон и ударили меня. xdd42 05.01.13 в 20:28 0 out of nowhere, and then they took my phone, and then they hit me. annie_jezza 05.01.16 в 19:50 0
	Что ж ты сразу не отдал им свой дурацкий телефон? xdd42 05.01.13 в 20:29 0 Well, why didn't you just give them the stupid phone? annie_jezza 05.01.16 в 19:50 0
	Я так и сделал, но они все равно меня избили. Jezza91 05.01.13 в 18:39 0 I did, they hit me anyway. annie_jezza 05.01.16 в 19:51 0
	Ох, Иисусе... ты всё правильно сделал, я горжусь тобой. xdd42 05.01.13 в 20:29 0 Oh, Jesus...you did the right thing, I'm proud of you. annie_jezza 05.01.16 в 19:51 0
	Чем? Моим кровотечением? xdd42 05.01.13 в 20:30 0 What? Bleeding? annie_jezza 05.01.16 в 19:51 0
	Я имел в виду, что горжусь тобой. Ты все правильно сделал. Jezza91 05.01.13 в 18:40 0 I'm proud of you, I mean it. You did the right thing. annie_jezza 05.01.16 в 19:51 0
	Ты встретил каких-то гопников, ты отдал им свой телефон. — Перестань это говорить. xdd42 05.01.13 в 20:30 0 You met some thugs, you gave them the phone. Stop saying that please. annie_jezza 05.01.16 в 19:51 0
	Твоя мама тоже гордилась бы тобой. xdd42 05.01.13 в 20:30 0 Your mother would be proud of you as well. annie_jezza 05.01.16 в 19:51 0
	Не говори ей. Она прервет свой отпуск и приедет домой. lore 05.01.13 в 18:24 0 Don't tell her. She'll stop her holiday and come home. annie_jezza 05.01.16 в 19:51 0
	Ты-ты-ты, ты-ты.... ты в шоке. Jezza91 05.01.13 в 19:00 0 You-you-you, you're-you're...you're in shock. annie_jezza 05.01.16 в 19:52 0
	Я не в шоке. — Съешь это, съешь шоколад... сахар, конфетки. xdd42 05.01.13 в 20:38 0 No, I'm not in shock. Eat this, eat the chocolate...blood sugar, sweets. annie_jezza 05.01.16 в 19:52 0	+2

Следующая страница →