Готовый перевод Chef Documentation / Документация Chef: Just Enough Ruby for Chef

Для |chef| достаточно |ruby|

|ruby| простой язык программирования, который создавался, чтобы быть легко читаемым и вести себя предсказуемым образом. |chef| использует |ruby| в качестве базового языка для создания кулинарных книг и написания рецептов, вместе с расширяемым DSL (предметно-ориентированный язык), который используются для определения ресурсов. |chef| обеспечивает разумный набор ресурсов, достаточный для многих из наиболее распространенных сценариев автоматизации инфраструктуры; при необходимости этот DSL также может быть расширен дополнительными ресурсами и возможностями.

Многие люди, которые плохо знакомы с |ruby| часто обнаруживают, что он не займет очень много времени, чтобы с самых основ научиться применять его. Для примера, давайте проверим синтаксис |ruby| в поваренной книги \"my_cookbook.rb\"::

результат::

Вот кратко некоторые основные команды |ruby|::

Дополнительные ресурсы, чтобы узнать больше о |ruby|:

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36193/129552

Переводчики: emomteam