Republic of Doyle / Дело Дойлов (4 сезон): Republic of Doyle сезон 4 серия 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У меня есть кое-какие дела. Fitzgerald84 09.01.13 в 12:11 |
|
|
Так что, с вами я пойти не смогу, и вам придется иметь с этим дело. nensy_allen 09.01.13 в 07:59 Так что я не могу пойти с тобой, придется обойтись без меня. Fitzgerald84 09.01.13 в 12:15 |
||
|
Без проблем. nensy_allen 09.01.13 в 07:58 Хорошо. Без проблем. ulik01 09.01.13 в 19:16 |
||
|
Поживее, ребятки. Следующий раунд. Осталось пять минут. nensy_allen 09.01.13 в 08:00 Живее, курсанты, следующий тур. Осталось пять минут. Fitzgerald84 09.01.13 в 12:24 |
||
|
Затем, принесете листки с целями в мой офис. nensy_allen 09.01.13 в 08:01 После чего принесите свои мишени в мой офис. Fitzgerald84 09.01.13 в 12:27 |
||
|
Это и вправду впечатляюще, курсант. Хорошая работа. nensy_allen 09.01.13 в 08:02 Весьма впечатляюще, курсант. Отлично. Fitzgerald84 09.01.13 в 12:27 |
||
|
Спасибо. ulik01 09.01.13 в 06:35 |
||
|
Достойна этого. nensy_allen 09.01.13 в 08:04 Вы заслужили. Fitzgerald84 09.01.13 в 12:27 |
||
|
Худи. ulik01 09.01.13 в 06:35 |
||
|
Джейк Дойл. А я без своих таблеток от язвы. ulik01 09.01.13 в 06:36 |
||
|
Что ребята, вы переехали в другой кабинет, и думали, я вас не найду? ulik01 09.01.13 в 06:37 |
||
|
Да, они переместили нас в кабинет, этажом выше, к счастью. nensy_allen 09.01.13 в 08:05 Ага, они перевели нас на верхний этаж, во везуха. Fitzgerald84 09.01.13 в 12:46 |
||
|
Этот переезд, словно заноза в заднице. nensy_allen 09.01.13 в 08:06 |
||
|
И об этом говорит огромная заноза в заднице? nensy_allen 09.01.13 в 08:07 Эй, к слову о большой занозе в заднице... Fitzgerald84 09.01.13 в 12:34 |
||
|
Нет, нет. И убирайся. ulik01 09.01.13 в 07:02 |
||
|
Худ, пожалуйста, мне нужна помощь, чтобы найти моего кузена. ulik01 09.01.13 в 07:03 |
||
|
Помочь тебе найти еще одного Дойла? ulik01 09.01.13 в 07:03 |
||
|
Нет уж, друг, вряд ли. Fitzgerald84 09.01.13 в 12:37 |
||
|
Хорошие новости. Он не Дойл. ulik01 09.01.13 в 07:05 |
||
|
Правда, он мой кузен со стороны матери, и он только что ulik01 09.01.13 в 07:08 |
||
|
приехал из Ирландии. ulik01 09.01.13 в 07:08 |
||
|
А моя мать давно умерла, так что ты проявишь уважение. ulik01 09.01.13 в 07:09 А моя мать давно отошла в мир иной, так что прояви немного уважения. Fitzgerald84 09.01.13 в 12:41 |
+2 | |
|
Твоя мать из Ирландии? С каких пор? ulik01 09.01.13 в 07:09 |
||
|
Она переехала сюда, когда ей было двенадцать. ulik01 09.01.13 в 07:10 |
||
|
Ее семья осталась в Ирландии. ulik01 09.01.13 в 07:10 |
||
|
Вообще-то это не важно. Ты мне поможешь или нет? ulik01 09.01.13 в 07:11 |
||
|
Отвали, или я арестую тебя. Однозначно. ulik01 09.01.13 в 07:12 |
||
|
Ладно. Хорошо, а где Лесли? ulik01 09.01.13 в 07:12 |
||
|
В отъезде. Личные причины. ulik01 09.01.13 в 07:13 |
||
|
Если бы у тебя вместо головы был бы глобус, ты бы просто указал ту часть планеты, nensy_allen 09.01.13 в 08:10 Если бы твоя голова была глобусом, просто укажи часть Fitzgerald84 09.01.13 в 13:01 |
||
|
где находится Лесли. nensy_allen 09.01.13 в 08:10 мира, где, по твоему, Лесли могла бы быть. Fitzgerald84 09.01.13 в 13:02 |
||
|
Хорошая идея. nensy_allen 09.01.13 в 08:10 Думаю, это была хорошая идея. Fitzgerald84 09.01.13 в 13:06 Не очень хорошая идея. ulik01 12.01.13 в 09:28 |
+1 | |
|
Так... ты пришел. nensy_allen 09.01.13 в 08:10 Так, все-таки явился. Fitzgerald84 09.01.13 в 13:07 |
||
|
Удивлен. nensy_allen 09.01.13 в 08:11 |
||
|
...очень непривычно изворачиваться вот так Fitzgerald84 09.01.13 в 13:26 |
||
|
Я чувствую то же, что и Джейк, но я не не уверен, nensy_allen 09.01.13 в 08:11 Полагаю, Джейк о чем-то подозревает, и я не уверен Fitzgerald84 09.01.13 в 13:15 |
||
|
что смогу с этим справиться. nensy_allen 09.01.13 в 08:11 что смогу это долго скрывать. Fitzgerald84 10.01.13 в 10:08 |
||
|
Весьма рискованно скрывать секреты вроде этого от близких. Fitzgerald84 09.01.13 в 13:28 |
||
|
Ну что? Сделка состоится? Или нет? Fitzgerald84 09.01.13 в 13:29 |
||
|
Уверен, что это тебе по карману? Потому как, юноша, Fitzgerald84 09.01.13 в 13:37 |
||
|
Предупреждаю, ракетка не из дешевых nensy_allen 09.01.13 в 08:12 хочу предупредить, работенка не из дешевых. Fitzgerald84 09.01.13 в 13:38 |
+2 | |
|
Одни вещи предшествуют другим, и в конце концов, nensy_allen 09.01.13 в 08:14 Одно тянет за собой другое, и, в конце концов, ulik01 12.01.13 в 09:30 |
||
|
ты стараешься прыгнуть выше головы. nensy_allen 09.01.13 в 08:14 |
||
|
Слушай, я знаю, во что ввязываюсь. nensy_allen 09.01.13 в 08:14 |
||
|
И когда же ты вошел в это дело, nensy_allen 09.01.13 в 08:15 Как давно ты занимаешься этим бизнесом, Fitzgerald84 09.01.13 в 13:47 |
||
|
в смысле, сделку. nensy_allen 09.01.13 в 08:15 в смысле, сделками. Fitzgerald84 09.01.13 в 13:47 |
||
|
Я не делал этого, nensy_allen 09.01.13 в 08:15 Я этим не занимаюсь Fitzgerald84 09.01.13 в 13:48 |
||
|
официально, nensy_allen 09.01.13 в 08:15 |
||
|
но нам всем нужны nensy_allen 09.01.13 в 08:15 |
||
|
пара лишних баксов, ты понимаешь, о чем я? nensy_allen 09.01.13 в 08:16 |
