Republic of Doyle / Дело Дойлов (4 сезон): Republic of Doyle сезон 4 серия 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да. Прекрасная идея, Джейк.

ulik01 09.01.13 в 11:03

0

Джейк?

ulik01 09.01.13 в 11:02

0

Красивое имя.

ulik01 09.01.13 в 11:03

0

Да, меня назвали в честь тети.

ulik01 09.01.13 в 11:04

0

Могу поклясться, что встречал вас сегодня.

ulik01 09.01.13 в 11:06

0

Ирландский акцент, как у леприкона, а?

ulik01 09.01.13 в 11:07

0

Простите?

ulik01 09.01.13 в 11:07

0

Не, не, не. Он из наших краев. Он из Калверта*.
(* маленькое поселение ирландцев к югу от Сент-Джонса)

ulik01 09.01.13 в 11:12

0

Этим объясняются его странности и смешной акцент.

ulik01 09.01.13 в 11:12

0

Вижу.

ulik01 09.01.13 в 11:13

0

Итак, у кого из вас двоих мой ключ?

nensy_allen 10.01.13 в 13:56

0

Ты предлагаешь вечеринку с ключами*?
(* вечеринки свингеров, где мужчины складывают в тарелку ключи от машин, а женщины их тянут, чтобы определить, кто с кем поедет домой)

ulik01 12.01.13 в 08:32

0

Слушай, чувак, я не очень хорош в этих делах. Предпочитаю выбирать сам.

ulik01 12.01.13 в 08:33

0

Думаешь, это шутка, умник?

nensy_allen 10.01.13 в 13:56

0

- Марко, нет. Нет!
- Твой ключ у меня.

nensy_allen 10.01.13 в 13:57

0

Он у меня.

nensy_allen 10.01.13 в 13:57

0

Просто отпусти его.

ulik01 11.01.13 в 08:46

0

Он не причастен.

nensy_allen 10.01.13 в 13:58

0

Он тут не причем.

ulik01 11.01.13 в 08:47

0

И, в конце концов, ты и я?

nensy_allen 10.01.13 в 13:58

0

Мы собираемся забрать эту статуэтку.

nensy_allen 10.01.13 в 14:03

0

Все хорошо.

nensy_allen 10.01.13 в 13:51

0

Он просто использует ключ, чтобы найти то, что ему нужно.

nensy_allen 10.01.13 в 14:03

0

И вы должны заплатить за трюк, который выкинули в казино.

nensy_allen 10.01.13 в 14:09

0

Итак, если вы вызовете полицию, или попытаетесь найти их,

nensy_allen 10.01.13 в 14:10

0

я его убью.

nensy_allen 10.01.13 в 13:51

0

Запомни это.

nensy_allen 10.01.13 в 13:52

0

С Рори же все будет хорошо, да?

nensy_allen 10.01.13 в 13:52

0

Нет, если Марко обнаружит пропажу.

nensy_allen 10.01.13 в 14:12

0

Бедный Рори. Он пожертвовал собой, чтобы спасти меня.

nensy_allen 10.01.13 в 14:12

0

Или за это. В любом случае, Марко обнаружит, что Рори

nensy_allen 10.01.13 в 14:13

0

надул его, и дело со статуэткой закроется.

nensy_allen 10.01.13 в 14:14

0

Мэлаки! Мы должны его вернуть.

nensy_allen 10.01.13 в 14:14

0

Или должны каким-то образом придумать, как достать 300 тысяч баксов для Нельсона.

nensy_allen 10.01.13 в 14:16

0

Предоставим это тебе, Джеральд.

nensy_allen 10.01.13 в 14:16

0

Если ты провалишь, ты испортишь все веселье.

nensy_allen 10.01.13 в 14:19

0

Когда ты что-то портишь, то портишь по-крупному.

Fitzgerald84 12.01.13 в 15:13

0
+2

Но...

ulik01 09.01.13 в 11:15

0

не волнуйся.

ulik01 09.01.13 в 11:16

0

Мы вернем Рори.

ulik01 09.01.13 в 11:16

0

Что там за история со статуэткой?

ulik01 09.01.13 в 11:17

0

Она была сделана для русской принцессы.

ulik01 09.01.13 в 11:17

0

Подарок на помолвку от ее жениха, но он был убит

ulik01 09.01.13 в 11:20

0

в Первую Мировую.

ulik01 09.01.13 в 11:21

0

Я не только стриптизерша.

ulik01 09.01.13 в 11:21

0

Я учусь на истории искусств в Университете.

ulik01 11.01.13 в 09:54

0
+1

Статуэтка принадлежит частному коллекционеру.

ulik01 09.01.13 в 11:22

0

Как она попала к вам?

ulik01 11.01.13 в 09:41

0

У Марко там есть знакомый. Художник-реставратор.

ulik01 11.01.13 в 09:51

0

Никто даже и не знает, что она пропала.

nensy_allen 10.01.13 в 14:24

0
+1

Пока нет. Сколько она стоит?

nensy_allen 10.01.13 в 14:23

0

Я нашла покупателя за границей. Пятьсот тысяч баксов.

nensy_allen 10.01.13 в 14:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →