Falling For You by Lisa Schroeder / Влюбляюсь в тебя Лиза Шредер: Шестью месяцами ранее.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Шестью месяцами ранее. HollyWoods 07.01.13 в 18:27 0
	ЭТО БОЛЬНО. HollyWoods 09.01.13 в 08:48 0
	Я делала гамбургеры на ужин. Дин, мой отчим, любит их, хотя я не делаю его любимые гамбургеры для его же собственного блага. HollyWoods 07.01.13 в 18:37 0
	Жир продолжал отстреливать от сковороды, жаля мне руки, как маленькие электрические разряды. HollyWoods 07.01.13 в 18:41 0
	Это малая часть того, что я могу сделать. HollyWoods 07.01.13 в 18:43 0
	После того как покормлю его, могу уйти в свою комнату, как всегда, тогда он оставлял меня в покое на всю ночь. HollyWoods 07.01.13 в 18:54 0
	Когда мясо было готово, я разложила пирожки и булочки на две тарелки, затем бросилась за чипсами, кока-колой для меня и пивом для него. HollyWoods 07.01.13 в 18:59 0
	— Ужин готов, - позвала я. HollyWoods 07.01.13 в 19:02 0
	— Хорошо. Я умираю с голоду, - сказал Дин, вставая с дивана. HollyWoods 07.01.13 в 19:03 0
	Он сел за старый разделочный стол и внимательно посмотрел на свою тарелку с приправами, которые я положила ранее. Я ждала. Там всегда было что-то не так. HollyWoods 07.01.13 в 19:06 0
	— Что за дерьмо, Рэй? - орал он, - Где лук? HollyWoods 07.01.13 в 19:08 0
	Точно. Его любимый лук. HollyWoods 07.01.13 в 19:11 0
	— Извини. Сейчас. Я принесу. HollyWoods 07.01.13 в 19:12 0
	— Да, черт возьми, ты принесешь его, - проворчал он. HollyWoods 07.01.13 в 19:13 0
	Я нарезала лук, представляя себе, что это его голова. HollyWoods 07.01.13 в 19:14 0
	Посмотрела вверх. Он осторожно поправлял свой гамбургер. С такой заботой заправлял кетчупом, горчицей, солеными огурцами, что вы бы, наверно, подумали он мама, одевающая своего новорожденного малыша. HollyWoods 07.01.13 в 19:21 0
	Я стала давить сильнее. Резать быстрее. HollyWoods 07.01.13 в 19:23 0
	— Ой! - нож упал на стойку со скрежетом. HollyWoods 07.01.13 в 19:24 0
	— Чч... - я сжала губы, держа свое обещание - не быть как мой скверноговорящий отчим. HollyWoods 07.01.13 в 19:28 0
	Я включила воду и сунула руку под сильный поток воды, морщась от боли, потому что парезала палец. HollyWoods 07.01.13 в 19:33 0
	Дин ничего не сказал. HollyWoods 08.01.13 в 07:36 0
	Красновато-розовая вода стекала в канализацию, и я представила все раковину в крови. Тогда бы она затопила пол. HollyWoods 08.01.13 в 07:43 0
	Ползу по линолеуму к его залапанным маслом ботинкам. HollyWoods 08.01.13 в 07:47 0
	Сколько нужно крови, чтобы он заметил? HollyWoods 08.01.13 в 07:44 0
	Сколько нужно крови, чтобы он позаботился об этом? HollyWoods 08.01.13 в 07:45 0
	У меня нет сомнений. Он бы позволил мне истечь кровью до смерти. HollyWoods 08.01.13 в 07:49 0
	Несколько лет назад, когда я надеялась, что он бы мог стать отцом, которого у меня никогда не было, его нереакция, наверное побеспокоила меня. HollyWoods 08.01.13 в 07:53 0
	Но не больше. Я научилась не ожидать многого . Так будет меньше разочарования. HollyWoods 08.01.13 в 08:02 0
	Чего мне, реально, уже хватает, так это разочарования. HollyWoods 08.01.13 в 08:15 0
	Моя мама определенно не женилась на Дине за его милосердие. HollyWoods 08.01.13 в 08:07 0
	Она вышла замуж ради его денег, то немногое, что у него было во всяком случае. HollyWoods 08.01.13 в 08:09 0
	Этого было больше, чем у нас, которое было ничем, и это было всем, что имело значение. HollyWoods 08.01.13 в 08:12 0
	Я выключила воду и схватила бумажное полотенце, плотно обматывая его вокруг пальца, боясь рассматривать порез. HollyWoods 08.01.13 в 08:22 0
	Дин поднялся с тарелкой в руках и пошел к стойке, ругаясь себе под нос. HollyWoods 08.01.13 в 08:24 0
	Он взял горстку нарезанного лука и положил в свой бургер. HollyWoods 08.01.13 в 08:26 0
	Кровь просочилась через полотенце. HollyWoods 08.01.13 в 08:26 0
	Я сжала палец сильнее. HollyWoods 08.01.13 в 08:27 0
	Он ушел обратно к столу и сел. HollyWoods 08.01.13 в 08:27 0
	Откусил свой бургер. HollyWoods 08.01.13 в 08:28 0
	— Вот, так-то лучше, - пробормотал он. HollyWoods 08.01.13 в 08:33 0
	Эта сцена напоминала мне случай, когда я услышала двух ди-джеев по радио, говорящих о исследовании по воспоминаниям. HollyWoods 08.01.13 в 10:03 0
	Результаты показали, что есть три вещи, которые люди больше всего помнят из их детства: семейные каникулы, праздничные традиции и совместные обеды. HollyWoods 08.01.13 в 10:07 0
	Я рассмеялась. HollyWoods 08.01.13 в 10:08 0
	Да, я помню время, когда мы ели дома, и сразу же хочу забыть об этом. HollyWoods 08.01.13 в 10:10 0
	• • • HollyWoods 08.01.13 в 10:11 0
	Я провела вечер в своей комнате, делая уроки. HollyWoods 08.01.13 в 10:12 0
	Мама пришла домой около десяти, как всегда. HollyWoods 08.01.13 в 10:13 0
	Она работала в вечернюю смену контролером в Rite Aid. HollyWoods 08.01.13 в 10:18 0
	Я слышала, как она с Дином разговаривали в другой комнате. HollyWoods 08.01.13 в 10:19 0
	Их голоса стали громче, и я раз или два услышала свое имя. HollyWoods 08.01.13 в 10:21 0

Следующая страница →