Lewis / Льюис, 7 сезон: 7x01 - Down Among the Fearful (Part 1)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что он делал в каком-то офисе? Artifakt 11.01.13 в 20:16 |
|
|
У нас есть основания полагать, что он подрабатывал как медиум. Artifakt 11.01.13 в 20:17 |
||
|
Это чушь. Artifakt 11.01.13 в 20:17 |
||
|
Он младший научный сотрудник на кафедре психологии. Он ученый. Artifakt 11.01.13 в 20:18 |
||
|
Он изучает схему веры, почему люди верят. Artifakt 11.01.13 в 20:19 |
||
|
Могло это быть частью его исследования? Artifakt 11.01.13 в 20:19 |
||
|
Ну, он никогда не упоминал об этом. Artifakt 11.01.13 в 20:20 |
||
|
С другой стороны, его почти не было дома. Artifakt 11.01.13 в 20:21 |
||
|
Вы уверены? Artifakt 11.01.13 в 20:21 |
||
|
Одна из его клиенток нашла его. Она знала его как Рэндольфа Джеймса. Artifakt 11.01.13 в 20:21 |
||
|
Всё становится только хуже. Artifakt 11.01.13 в 20:23 |
||
|
Что? Artifakt 11.01.13 в 20:22 |
||
|
"У нас никогда не будет секретов". Он так говорил. Artifakt 11.01.13 в 20:22 |
||
|
"Когда любовь приходит так внезапно, нужно просто довериться ей." Kages 12.01.13 в 17:50 |
||
|
Мы встретились на балу первокурсников. Artifakt 11.01.13 в 20:24 |
||
|
Через шесть дней мы обручились. Artifakt 11.01.13 в 20:25 |
||
|
И когда мы не были вместе, мы были незавершенными. Artifakt 11.01.13 в 20:25 |
||
|
Не могли функционировать. Artifakt 11.01.13 в 20:26 |
||
|
Бурный роман, а? Artifakt 11.01.13 в 20:26 |
||
|
Там моя мама говорила. Artifakt 11.01.13 в 20:26 |
||
|
Чем быстрее мы вернём её домой, тем лучше. Artifakt 11.01.13 в 20:27 |
||
|
Ясно. Спасибо. Artifakt 11.01.13 в 20:28 |
||
|
Ни. Слова. Artifakt 11.01.13 в 20:28 |
||
|
Не было никакого совещания на кафедре психологии вчера. Artifakt 11.01.13 в 20:29 |
||
|
Оно не было отменено. Оно не было запланировано. Artifakt 11.01.13 в 20:30 |
||
|
Рубен Бити лгал своей жене. Kages 10.01.13 в 16:28 |
||
|
Да, бедняжка. Kages 10.01.13 в 16:28 |
||
|
Потеряла не только мужа, но и всю свою веру в него. Artifakt 11.01.13 в 20:32 |
||
|
Застряла дома с ребёнком, понятия не имела, чем он занимался. Artifakt 11.01.13 в 20:33 |
||
|
Вероятно, думает худшее. Artifakt 11.01.13 в 20:33 |
||
|
Если он подрабатывал, она не видела и следа каких-либо денег. Artifakt 12.01.13 в 18:08 Если он подрабатывал, она не получала и пенса. 567890 14.01.13 в 15:11 |
||
|
Учитывая, как она привыкла жить раньше, это могло довести её до отчаяния. Artifakt 12.01.13 в 18:10 |
||
|
Не до такого, чтобы убить, конечно. Artifakt 12.01.13 в 18:10 |
||
|
Ну, она сказала, что её муж исследовал систему веры людей. Artifakt 12.01.13 в 18:12 |
||
|
Её веру он уничтожил. Artifakt 12.01.13 в 18:12 |
||
|
Со слов хозяина его офисного здания, 567890 14.01.13 в 15:12 |
||
|
Рандольф Джеймс провёл там 567890 14.01.13 в 15:12 |
||
|
Аренду платили через жилищный 567890 14.01.13 в 15:13 |
||
|
У них с женой был совместный счёт, но это проворачивалось тайно. Artifakt 12.01.13 в 18:16 |
||
|
И он ежедневно его пополнял, 567890 14.01.13 в 15:13 |
||
|
Других следов Рэндольфа Джеймса мы не нашли. Artifakt 12.01.13 в 18:20 |
||
|
Кажется, эта личность ограничивалась 567890 14.01.13 в 15:13 |
||
|
Зачем Рубену, учёному аспиранту, подрабатывать 567890 14.01.13 в 15:14 |
||
|
Ну, у многих учёных есть иррациональные верования. Artifakt 12.01.13 в 18:24 |
||
|
Исаак Ньютон считал, что Библия - это зашифрованное послание от Всемогущего. Kages 09.01.13 в 16:33 |
||
|
Ходячая Википедия. Kages 09.01.13 в 08:07 |
||
|
Только точнее. Kages 09.01.13 в 08:07 |
||
|
На месте преступления мы нашли четыре кучки по 40 фунтов каждая, значит, он занимался этим ради денег. 567890 14.01.13 в 15:15 |
||
|
Он просто пользовался чувствами людей, 567890 14.01.13 в 15:16 |
||
|
Некоторые люди такие доверчивые. Artifakt 12.01.13 в 18:30 |
