Lewis / Льюис, 7 сезон: 7x01 - Down Among the Fearful (Part 1)

Ну, если верить, что все попадают в потусторонний
мир, кто мы такие, чтобы туда стучаться?

567890 14.01.13 в 15:16

Займитесь его коллегами с кафедры психологии.

Artifakt 12.01.13 в 18:34

- Хорошо.
- Может, у них были какие-нибудь идеи о том, чем он занимался.

Artifakt 12.01.13 в 18:35

Сочувствую по поводу твоего столкновения.

Artifakt 14.01.13 в 16:06

Спасибо, мэм.

Kages 11.01.13 в 16:53

Должно быть навевает воспоминания, я имею в виду - воротник.

Kages 10.01.13 в 16:36

Только когда чешется.

Kages 10.01.13 в 16:37

- Это мой дом.
- Ты не в состояние ясно мыслить.

567890 14.01.13 в 15:17

Почему каждый раз, когда я принимаю
какое-то решение, с которым ты не согласна, ты думаешь,
что я не в состояние ясно мыслить?

567890 14.01.13 в 15:17

Эта квартира принадлежит колледжу.

Artifakt 12.01.13 в 18:41

Рубен здесь больше не учится.

Artifakt 12.01.13 в 18:41

Немного сострадания не помешало бы, мам.

567890 14.01.13 в 15:18

Кто-то должен сохранять ясную голову.

567890 14.01.13 в 15:19

В этом мы всегда можем положиться на тебя.

Artifakt 12.01.13 в 18:42

Да, вообще-то, Джошуа, потому что я - та, кто вас вырастила.

Artifakt 12.01.13 в 18:44

- Если я была напористой...
- Только ты могла превратить смерь Рубена

Artifakt 12.01.13 в 18:44

в платформу для рассказа о твоих жертвах как матери-одиночки.

Artifakt 12.01.13 в 18:46

По крайней мере я получила от твоего отца хорошее обеспечение. Рубен оставил тебя ни с чем.

Artifakt 12.01.13 в 18:47

Ты его всегда ненавидела.

Kages 11.01.13 в 16:53

Я ненавидела, как он на тебя набросился,
когда у тебя было столько потенциала.

567890 14.01.13 в 15:20

Рано или поздно они попросят тебя съехать.

Artifakt 12.01.13 в 18:48

Я не могу. Не сейчас.

Artifakt 12.01.13 в 18:48

Я приготовила твою старую комнату.

Kages 11.01.13 в 16:54

У тебя есть моя поддержка.

Artifakt 12.01.13 в 18:48

Я знаю, как трудно это будет.

Artifakt 12.01.13 в 18:48

Подумай об этом, Полли, пожалуйста.

Artifakt 12.01.13 в 18:49

Прошу прощения за задержку, джентельмены.

Artifakt 12.01.13 в 18:49

Ушло немало времени на поиски.

567890 14.01.13 в 15:20

Но если вы действительно сильно сощурите глаза,

Artifakt 12.01.13 в 18:52

вы заметите крошечную колотую ранку.

Artifakt 12.01.13 в 18:54

- Укус?
- Восьмимиллиметровая игла для шприца.

Artifakt 12.01.13 в 18:56

- Через которую ввели что?
- Невероятно сильный парализующий препарат,

Artifakt 12.01.13 в 18:58

который называется М99.

Artifakt 12.01.13 в 18:58

Медицинское название - "эторфин".

Artifakt 12.01.13 в 18:59

Это психотропный препарат, который предназначен исключительно для использования на крупных млекопитающих.

Artifakt 12.01.13 в 19:02

Эторфин - это успокоительное. Он не казался особенно успокоенным в момент смерти.

Artifakt 12.01.13 в 19:04

Это потому, что вначале он был накормлен барбитуратами.

Artifakt 12.01.13 в 19:05

- Как?
- Кусок пирога. (перен. - "проще простого")

Artifakt 12.01.13 в 19:06

Для тебя - может быть.

Artifakt 12.01.13 в 19:06

Он был накормлен писком пирога, накачанным барбитуратами.

Artifakt 12.01.13 в 19:06

Барбитураты в конечном счёте прекратили бы его дыхание. Зачем использовать два наркотика?

Artifakt 12.01.13 в 19:07

Если нужно было, чтобы он умер...
- Барбитураты работают в три этапа.

Artifakt 12.01.13 в 19:09

Они вызывают успокоение, потерю сознания и смерть.

Artifakt 12.01.13 в 19:10

Основываясь на его весе и росте,

Artifakt 12.01.13 в 19:10

я вычислила, что ему было дано ровно столько барбитуратов, чтобы его успокоить.

Artifakt 12.01.13 в 19:12

Так, его убийца хотел, чтобы он почувствовал слабость, но не настолько, чтобы совсем отключиться?

Artifakt 12.01.13 в 19:13

Да, и спустя какое-то время после этого ввёл ему смертельную дозу Эторфина.

Artifakt 12.01.13 в 19:14

Как сказал Джеймс, почему бы просто не закончить работу смертельной дозой барбитуратов?

Artifakt 12.01.13 в 19:15

Потому что это включало бы в себя полную потерю контроля, диких метаний.

Artifakt 12.01.13 в 19:18

Могло стать довольно грязно, шумно.

Artifakt 12.01.13 в 19:19