When trumpets fade / Коли затихають фанфари
Оригінальна назва: When trumpets fade
Жанр: Військова драма
Рік: 1998
Країна: США
Виробник: фільм знятий за сприянням телеканалу HBO
Режисер: Джон Ірвін
У головних ролях: Рон Елдарт, Зак Орт, Мартін Донован, Френк Вейлі
Восени 1944 року, коли на Західному фронті настала тиша і здавалося, що війні от ось настане кінець, солдати американської армії тішили себе надіями, що Різдво вони зустрічатимуть вже удома разом зі своїми близькими та рідними. А тим часом, 28-а піхотна дивізія отримала наказ вирушити до Хюртгенського лісу, прикордонної зони між Бельгією та Німеччиною, де укріпили свої позиції ворожі німецькі війська. Те місце, куди їх направили, прозвали «Фабрикою смерті», оскільки звідти живим майже ніхто не повертався, принаймні цілим та неушкодженим. Підступне мінне поле, при переході через яке, на солдатів чекає ще нещадний обстріл артилерії противника, який забирає життя ледь не усіх піхотинців, відправлених у бік німецьких укріплень. Вижити вдається лише рядовому Міннінгу, єдиному, хто уцілів зі свого взводу і потребує відпочинок та лікування у тилу. Але замість цього його призначають командувати групою необстріляних новобранців і наказують повернутися в небезпечну зону. І хоча Меннінг далеко не взірець, він змушений подавати приклад стійкості та сміливості молодим бійцям.
Жанр: Військова драма
Рік: 1998
Країна: США
Виробник: фільм знятий за сприянням телеканалу HBO
Режисер: Джон Ірвін
У головних ролях: Рон Елдарт, Зак Орт, Мартін Донован, Френк Вейлі
Восени 1944 року, коли на Західному фронті настала тиша і здавалося, що війні от ось настане кінець, солдати американської армії тішили себе надіями, що Різдво вони зустрічатимуть вже удома разом зі своїми близькими та рідними. А тим часом, 28-а піхотна дивізія отримала наказ вирушити до Хюртгенського лісу, прикордонної зони між Бельгією та Німеччиною, де укріпили свої позиції ворожі німецькі війська. Те місце, куди їх направили, прозвали «Фабрикою смерті», оскільки звідти живим майже ніхто не повертався, принаймні цілим та неушкодженим. Підступне мінне поле, при переході через яке, на солдатів чекає ще нещадний обстріл артилерії противника, який забирає життя ледь не усіх піхотинців, відправлених у бік німецьких укріплень. Вижити вдається лише рядовому Міннінгу, єдиному, хто уцілів зі свого взводу і потребує відпочинок та лікування у тилу. Але замість цього його призначають командувати групою необстріляних новобранців і наказують повернутися в небезпечну зону. І хоча Меннінг далеко не взірець, він змушений подавати приклад стійкості та сміливості молодим бійцям.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | When trumpets fade (1998) | переводится | > 1 года | 27.2% (224 / 823) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на украинский
- Создан:
- 8 января 2013, владелец: dreamcast
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии никто скачивать результат никто оценивать перевод все комментировать перевод все переводить никто читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
27.21% КП = 1.0