switched at birth.S02 / их перепутали в роддоме.S02: S02E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале…

beroal 09.01.13 в 07:03

0

Ходят слухи, что мистер Рейкрафт

beroal 09.01.13 в 07:03

0

состоит в неподобающих отношениях с одним из служащих.

beroal 09.01.13 в 07:04

0

— Хочешь работу потерять?
— Я уже уволилась.

beroal 09.01.13 в 07:04

0

Но почему?

beroal 09.01.13 в 07:05

0

Для меня он важнее работы!

beroal 09.01.13 в 07:05

0

Я волнуюсь о тебе.

beroal 09.01.13 в 07:05

0

Это значит… «Я тебя не люблю».

beroal 09.01.13 в 07:05

0

Что ты здесь делаешь? Трэвис, ты спишь здесь?

beroal 09.01.13 в 07:06

0

Не могу поверить, что ты проделал этот путь ради меня.

beroal 09.01.13 в 07:08

0

— Привет.
— Привет.

beroal 09.01.13 в 07:09

0

Я ищу Анжело Сорренто.

beroal 09.01.13 в 07:09

0

Не подскажете, где он?

beroal 09.01.13 в 07:10

0

Так-так-так!

beroal 09.01.13 в 07:10

0

— Доброе утро.
— Доброе утро.

beroal 09.01.13 в 07:10

0

Должен признаться, увидев твою застеленную постель,

beroal 09.01.13 в 07:10

0

я подумал…
— Что я не ночевала дома

beroal 09.01.13 в 07:10

0

и попытаюсь незаметно проскользнуть в дом .

beroal 09.01.13 в 07:11

0

— Ну да.
— Это старая Бэй Кенниш.

beroal 09.01.13 в 07:11

0

Новая Бэй Кенниш встаёт в 06:45,

beroal 09.01.13 в 07:12

0

заваривает для вас свежий кофе,

beroal 09.01.13 в 07:12

0

покупает парочку солёных карамельных булочек из «La Crèmerie».

beroal 09.01.13 в 07:13

0

И уже сделала 48 страниц «Eyes on the Prize».

beroal 09.01.13 в 07:13

0

Об этом я и говорю.

beroal 09.01.13 в 07:13

0

Новая Бэй мне нравится.

beroal 09.01.13 в 07:13

0

— Я не стану лучшей ученицей…
— Никогда не говори «никогда».

beroal 09.01.13 в 07:14

0

но, однозначно, болтаться в хвосте тоже не хочу.

beroal 09.01.13 в 07:14

0

Привет.

beroal 09.01.13 в 07:14

0

Ты уже встала?

beroal 09.01.13 в 07:14

0

10 км, 100 приседаний, 10 отжиманий.

beroal 09.01.13 в 07:14

0

Готовишься к соревнованиям?

beroal 09.01.13 в 07:14

0

Нет. Просто привожу себя в форму.

beroal 09.01.13 в 07:14

0

Наверное, ты ждёшь весточки от кого-то?

beroal 09.01.13 в 07:15

0

Чувак! Отпад!

beroal 09.01.13 в 07:15

0

— Полностью восстановлена.
— Без шуток.

beroal 09.01.13 в 07:15

0

Такими темпами он профукает бабки за полгода.

beroal 09.01.13 в 07:15

0

— Тебе нравится?
— Такая красивая!

beroal 09.01.13 в 07:16

0

— Я обожаю старые машины.
— На этой нельзя рисовать.

beroal 09.01.13 в 07:16

0

Можно мне первому покататься?

beroal 09.01.13 в 07:16

0

— Конечно…
— Нет.

beroal 09.01.13 в 07:16

0

Помнишь нашу старую машину?

beroal 09.01.13 в 07:16

0
Минутку...

Следующая страница →