Zero Dark Thirty / Цель номер один

Фильмы / Драмы

Субтитры корявые – Google-translate с фламандского, судя по всему. Но... чем богаты, как говорится. Прекрасно синхронизируются с англоязычной версией фильма (DVD Screener), которую можно уже скачать в Сети.

NB! АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТ СУБТИТРОВ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ ОРИЕНТИРА. ПЕРЕВОДИМ ПО ФИЛЬМУ!
ЗА НАРУШЕНИЕ ЭТОГО УСЛОВИЯ – БАН.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Zero Dark Thirty 2012 RUS переводится > 1 года 38.5% (499 / 1295) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
8 января 2013, владелец: killa
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат модераторы
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
38.53% КП = 1.0
Инструментарий