THE LYING GAME / ИГРА В ЛОЖЬ
Напоминание переводчикам:
1. Переводите после или во время просмотра серии.
2. Не забывайте про знаки препинания в конце. Не всегда знак в английском тексте соответствует диалогу на экране.
3. Диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса.
13.03.2013 10 To Lie For
06.03.2013 09 The Grave Truth
27.02.2013 08 Bride and Go Seek
20.02.2013 07 Regrets Only
13.02.2013 06 Catch Her In The Lie
06.02.2013 05 Much Ado About Everything
30.01.2013 04 A Kiss Before Lying
23.01.2013 03 Advantage Sutton
16.01.2013 02 Cheat, Play, Love
09.01.2013 01 The Revengers
1 сезон:
http://notabenoid.com/book/20748
Перевод группы:
http://vk.com/lying_game
Озвучка группы:
http://vk.com/ok_prod
1. Переводите после или во время просмотра серии.
2. Не забывайте про знаки препинания в конце. Не всегда знак в английском тексте соответствует диалогу на экране.
3. Диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса.
13.03.2013 10 To Lie For
06.03.2013 09 The Grave Truth
27.02.2013 08 Bride and Go Seek
20.02.2013 07 Regrets Only
13.02.2013 06 Catch Her In The Lie
06.02.2013 05 Much Ado About Everything
30.01.2013 04 A Kiss Before Lying
23.01.2013 03 Advantage Sutton
16.01.2013 02 Cheat, Play, Love
09.01.2013 01 The Revengers
1 сезон:
http://notabenoid.com/book/20748
Перевод группы:
http://vk.com/lying_game
Озвучка группы:
http://vk.com/ok_prod
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 01 The Revengers | готово | > 1 года | 99.6% (860 / 863) | скачать |
| ««« | 02 Cheat, Play, Love | готово | > 1 года | 100% (906 / 906) | скачать |
| ««« | 03 Advantage Sutton | готово | > 1 года | 100% (954 / 954) | скачать |
| ««« | 04 A Kiss Before Lying | готово | > 1 года | 100% (913 / 913) | скачать |
| ««« | 05 Much Ado About Everything | готово | > 1 года | 100% (948 / 948) | скачать |
| ««« | 06 Catch Her In The Lie | готово | > 1 года | 100% (940 / 940) | скачать |
| ««« | 07 Regrets Only | готово | > 1 года | 100% (901 / 901) | скачать |
| ««« | 08 Bride and Go Seek | готово | > 1 года | 96.2% (908 / 943) | скачать |
| ««« | 09 The Grave Truth | готово | > 1 года | 100% (857 / 857) | скачать |
| ««« | 10 To Lie For | готово | > 1 года | 100% (811 / 811) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 8 января 2013, владелец: chika_booms
- Скачали:
- 2550 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
99.57% КП = 1.3