Anna Karenina / Анна Каренина – блог

Игра в кубики и прочие непереведенные места.

Примерно на 79-й минуте (21-я страница) герои играют в кубики. Буквы на кубиках, естественно, не русские, равно как и составляемые из них слова и предложения, имеющие сюжетную важность. В субтитрах не хватает перевода этих слов.

На 23 минуте есть слово Voronin из кубиков.

В конце 82 минуты на видео показано письмо на ангийском без субтитров.
Написал romby 17 февраля 2013, 16:07 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
8 января 2013, владелец: Neriell
Скачали:
218 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.92% КП = 1.1
Инструментарий