Californication / Калифрения: S2E03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, я имею в виду некоторая. Dark_Vova 09.11.08 в 17:43 |
|
|
В смысле, надо всегда читать этикетки. Dark_Vova 09.11.08 в 17:44 |
||
|
Но став однажды такой, Dark_Vova 09.11.08 в 17:44 |
||
|
ты попала, да? Dark_Vova 09.11.08 в 17:44 |
||
|
Навсегда и для всех ты тёлка, которая суёт в себя всякую хрень. Dark_Vova 09.11.08 в 17:45 |
||
|
А я пошла на эту работу не для того, чтобы стать цирковым уродцем. Dark_Vova 09.11.08 в 17:45 |
||
|
Нет, нет. Определённо нет. Нет. Dark_Vova 09.11.08 в 17:46 |
||
|
Поэтому ты должна постоять за себя перед теми ребятами. Dark_Vova 09.11.08 в 17:46 |
||
|
Ты должна рассказать им то, что рассказала сейчас мне. Dark_Vova 09.11.08 в 17:46 |
||
|
Да, конечно, Dark_Vova 09.11.08 в 17:46 |
||
|
как будто они захотят это слушать Dark_Vova 09.11.08 в 17:47 |
||
|
от цыпочки, которая только что приехала из деревни. Dark_Vova 09.11.08 в 17:48 |
||
|
Как ты собираешься добиться того, чего хочешь, если будешь молчать, а? Dark_Vova 09.11.08 в 17:48 |
||
|
Я скажу, что надо делать. Позволь мне поговорить с ними. Dark_Vova 09.11.08 в 17:48 |
||
|
Звучит классно, но.... Dark_Vova 09.11.08 в 17:49 |
||
|
- Вообще-то я... Dark_Vova 09.11.08 в 17:49 |
||
|
- Звучит действительно здорово, но... Dark_Vova 09.11.08 в 17:50 |
||
|
Тебя и, ммм, дядю Фестера подбросить? Dark_Vova 09.11.08 в 17:50 |
||
|
Знаете, мистер, это было очень любезно, Dark_Vova 09.11.08 в 17:50 |
||
|
мило, но это за мной, так что мне пора. Dark_Vova 09.11.08 в 17:51 |
||
|
Эй, эй, не так быстро. Dark_Vova 09.11.08 в 17:51 |
||
|
Ты едешь на съёмку? Я с тобой. Dark_Vova 09.11.08 в 17:51 |
||
|
Как дела, приятель? Dark_Vova 09.11.08 в 17:51 |
||
|
Ладно, подвинься, сиденье освободи. Dark_Vova 09.11.08 в 17:52 |
||
|
Настоящий голливудский агент к вашим услугам. Dark_Vova 09.11.08 в 17:52 |
||
|
Если им не понравится, Dark_Vova 09.11.08 в 17:52 |
||
|
я приготовила ещё несколько вариантов. Dark_Vova 09.11.08 в 17:53 |
||
|
Но... Вот... Dark_Vova 09.11.08 в 17:53 |
||
|
Безопасный подход, вот это что. Dark_Vova 09.11.08 в 17:54 |
||
|
- Этот подход более радикальный. Dark_Vova 09.11.08 в 17:54 |
||
|
- Кажется ты смущаешь Карэн. Боже. Dark_Vova 09.11.08 в 17:55 |
||
|
Это я вторглась без приглашения. Dark_Vova 09.11.08 в 17:55 |
||
|
Я, ммм, Dark_Vova 09.11.08 в 17:56 |
||
|
Я просто хотела проверить всё с тобой, Dark_Vova 09.11.08 в 17:56 |
||
|
прежде чем встретимся с клиентом, и обсудить. Dark_Vova 09.11.08 в 17:56 |
||
|
Это не твоя сильная сторона, так ведь... Dark_Vova 09.11.08 в 17:57 |
||
|
Продавать себя? Dark_Vova 09.11.08 в 17:57 |
||
|
Ну, я продаю не себя. Dark_Vova 09.11.08 в 17:57 |
||
|
Я продаю свой труд. Dark_Vova 09.11.08 в 17:57 |
||
|
Дай своё запястье. Dark_Vova 09.11.08 в 17:58 |
||
|
Честно говоря, я бы не хотела этого делать. Dark_Vova 09.11.08 в 17:58 |
||
|
Карэн? Давай, давай. Dark_Vova 09.11.08 в 17:58 |
||
|
Поверь мне. Он разбирается в этом дерьме. Dark_Vova 09.11.08 в 17:58 |
||
|
- О, ну конечно, я просто... Dark_Vova 09.11.08 в 17:59 |
||
|
О, Боже. Вот. Dark_Vova 09.11.08 в 17:59 |
||
|
Благодарю тебя. kochergan 05.11.08 в 12:26 |
||
|
Закрой глаза. kochergan 05.11.08 в 12:26 |
||
|
Закрой глаза. Dark_Vova 09.11.08 в 17:59 |
||
|
Не пугайся. kochergan 05.11.08 в 12:26 |
||
|
Хорошо. kochergan 05.11.08 в 12:26 |