Cougar Town / Город Хищниц 4 сезон: s04 e10 You Tell Me

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Ньюмэн"

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 09:46

0

Что?

Dragosware 13.03.13 в 22:05

0

Ничего.
Да, это...
Забудь.

Dragosware 13.03.13 в 22:05

0

Я потерял свой кошелек с добычей.

Dragosware 13.03.13 в 22:06

0

Могу я одолжить дублон?

Dragosware 13.03.13 в 22:07

0

Если кто-то не остановит ее,

Dragosware 13.03.13 в 22:07

0

этот город переполнится
одноглазыми фриками.

Dragosware 13.03.13 в 22:08

0

Ладно

Dragosware 13.03.13 в 22:08

0

Эй, крошка.

Dragosware 13.03.13 в 22:08

0

Я знаю, что ты чувствуешь

Dragosware 13.03.13 в 22:08

0

себя разужасно.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 09:50

0

-Ты что пытаешься укротить во мне стерву?
-А с Элли работает.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 09:51

0

Знаешь, она ударила меня
сковородкой вчера?

Dragosware 13.03.13 в 22:09

0

Мне повезло, что я
работала в блинной "Я Верую"

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:44

0
+1

и знаю как справляться с ударами судьбы,
даже если это удар сковородкой.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:45

0

Идем на мою церемонию
разрезания ленточки.

Dragosware 13.03.13 в 22:11

0

Там будут все.
Это отвлечет тебя.

Dragosware 13.03.13 в 22:12

0

Окей.

Dragosware 13.03.13 в 22:12

0

Проводить операции на мозге
станет намного сложнее.

Dragosware 13.03.13 в 22:13

0

Чувак, это место бешенное

Dragosware 13.03.13 в 22:13

0

Я хочу поиграть во все
новые видеоигры

Dragosware 13.03.13 в 22:14

0

Потом хочу пересмотреть
все фильмы PIXAR

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:07

0

на этих 70-дюймовых
плазменных экранах...

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:08

0

Эй, Трэвис, дружок.
У нас уйма времени. Расслабься.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:10

0

А я на одной из них
однажды даже заснула.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:10

0

Обожаю это место.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:11

0

Оно помогает забыть
обо всех моих проблемах.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:12

0

Такая же фигня.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:12

0

Трэв, принеси даме выпить.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:16

0

Я думал, мы просто притворяемся.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:18

0

Не понимаю,
почему ты думаешь,

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:19

0

что нам надо что-то
скрывать друг от друга.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:20

0

Я, как открытая книга.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:20

0

Я понимаю, что ты хочешь
жить в мире,

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:21

0

где никто из нас,
ничего друг от друга не скрывает.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:21

0

Но смирись с тем,
что никто на это не согласен.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:23

0

Я просто в восторге,
что ты мне позвонила.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:26

0

Извини, что я такая потная.
Я прямо с пилатеса.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:27

0

Мы все равно можем обняться,
ведь на мне двойная защита от пота.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:28

0

Надо же.
И правда работает.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:29

0

Мне, пожалуйста,
джин с тоником в кружку пива.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:30

0

И кружку побольше.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:30

0

Какие у нас планы,
и надо будет куда-нибудь ехать?

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:49

0

Если надо, мне больше трех
кружек не наливать.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:51

0

Я думала,
мы просто отдохнем

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:51

0

и поговорим о том,
что нам надо всегда

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:52

0

надо быть откровенными
с близкими людьми.

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:53

0

Ну, есть какие-нибудь мысли?

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:53

0

Ты меня сюда пригласила,
как психотерапевта,

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:54

0

или как новую подругу?

Alenushka_Krasa 14.03.13 в 10:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →