Cougar Town / Город Хищниц 4 сезон: s04 e11 Saving Grace

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бобби, знаешь почему я просила не кормить
чаек на заднем дворе?

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 06:56

0

Вот почему.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 06:57

0

Ну, прости.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 06:57

0

Популяция чаек в этом городе
растет страшными темпами.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 06:58

0

Они уже везде.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 06:58

0

-Как мэр...
-Ой!

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 06:58

0

-Вы что делаете?
-С тех пор как ты стал мэром,

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 06:59

0

ты обожаешь повторять
"как мэр".

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 06:59

0

Поэтому я решила,
если ты это говоришь

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:00

0

последний, кто дотронется до носа
ходит как краб.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:02

0

Я не так часто говорю,
"как мэр".

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:03

0

Все, сучка, теперь ты краб!

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:04

0

Подожди.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:04

0

Это убийственно
для моей филейной части.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:05

0

Привет. Посмотрел передачу про
реформу деликтного законодательства.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:09

0

Деликатесы меня не интересуют, Том.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:10

0

Ой, нет, нет.
Деликт -это такой правовой...

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:11

0

И на деликт мне тоже плевать.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:12

0

А. Хорошо. А попкорн
кто-нибудь хочет?

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:12

0

Беги, Том!

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:12

0

Бежать? Зачем это мне...

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:13

0

Нет! Остановитесь!
Не надо! Нет!

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:13

0

Нет! Остановите их!
Они повсюду!

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:14

0

Ребята, если глаза закрыть,

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:14

0

будет казаться,
что мы на пляже.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:14

0

Прекрасно.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:14

0

Этот эпизод будет смешнее, если учитывать,
что Кортни ужасно боится птиц.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:18

0

Эй, вы посмотрите.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:19

0

Какого черта? Сесть некуда.
Это кошмар.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:19

0

Точно! Мой бар полон людей,
заказывающих еду и выпивку.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:20

0

Я взбешен!

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:20

0

А на улице девчонка
с классными сиськами

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 08:27

0

через скакалочку прыгает,
и грудь туда-сюда прыгает.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 08:29

0

Туда-сюда. Туда- сюда.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 08:29

0

Ух ты. Как у тебя получается
так убедительно врать?

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:25

0

Это просто не дается.
Практика, практика и еще раз практика.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:33

0

Все эти ребята играют
в вышибалы во взрослой лиге.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:32

0

Круто, правда?

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:34

0

-Ничуть.
-Ни на грамм.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:34

0

Дональд Трамп.
Это значит "совсем не круто".

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:35

0

Хотелось бы, чтобы
мы почаще отрывались.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:37

0

Так мы и так часто отрываемся.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:38

0

Помнишь прошлые выходные,

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:38

0

когда мы пили вино в бассейне?

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:39

0

Это же было круто?

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:39

0

Тэд Дэнсон.

bellkabella 20.03.13 в 11:47

0

Что? Тэд Дэнсон не крутой?

bellkabella 20.03.13 в 11:47

0

Он судья на новом танцевальном шоу,
называется-

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 12:51

0

"Брейк-Дэнсон"

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 12:52

0

Нет, не круто. Потому что такого шоу
даже не существует.

Alenushka_Krasa 20.03.13 в 07:41

0
Минутку...

Следующая страница →