Готовый перевод TRAUMA / ТРАВМА: Субтитры в роликах

МОИ СНЫ ВСЕГДА ОДИНАКОВЫ...

...ТЕПЕРЬ ВСЁ СТАЛО ИНАЧЕ.

ДУМАЕТЕ, Я СМОГУ ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ УЖЕ В ЭТОМ МЕСЯЦЕ?

ВОЗМОЖНО. ВСЁ ЗАВИСИТ ОТ ТОГО, КАК УСПЕШНО ПОЙДЁТ ВАШЕ ЛЕЧЕНИЕ.

ЧЕРЕЗ ТРИ НЕДЕЛИ БУДУТ ЭКЗАМЕНЫ. Я ГОТОВИЛАСЬ К НИМ ДОВОЛЬНО ДОЛГО.

ВСЕГДА МОЖНО ПОЙТИ НА ПЕРЕСДАЧУ. ПОЛАГАЮ, ВАМ СТОИТ УДЕЛИТЬ БОЛЬШЕ ВНИМАНИЯ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ.

А Я ЧЕМ ЗАНИМАЮСЬ?

КАК ВАШИ РОДИТЕЛИ?

РАНЬШЕ ОНИ БЫЛИ МОИМИ ОБРАЗЦАМИ ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ.

А СЕЙЧАС — НЕТ?

Я НЕ ЗНАЮ. ОНИ ПОСТАРЕЛИ.

МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО РОДИТЕЛИ НЕ МОГУТ БЫТЬ СЛИШКОМ СТАРЫМИ ДЛЯ ЭТОГО. ОНИ ВСЕГДА ОСТАЮТСЯ ОБРАЗЦАМИ ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ ДЛЯ СВОИХ ДЕТЕЙ.

НО ЧТО, ЕСЛИ ЭТО Я СЛИШКОМ СТАРАЯ?

КАК ДОЛГО МНЕ ЕЩЁ ЗДЕСЬ ОСТАВАТЬСЯ?

ЗДЕСЬ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ТОЧНОГО ОТВЕТА.

А РАЗВЕ ХОРОШИЕ ВРАЧИ НЕ ДОЛЖНЫ ДАВАТЬ НАДЕЖДУ? ВИД НА БУДУЩЕЕ?

ОЖИДАНИЯ МОГУТ ТАКЖЕ И УХУДШИТЬ РЕЗУЛЬТАТ. КОГДА СТАЛКИВАЕШЬСЯ С ОЖИДАНИЯМИ, МОЖНО ЛИШЬ НАДЕЯТЬСЯ, ЧТО В ЭТОТ МОМЕНТ БУДЕШЬ СООТВЕТСТВОВАТЬ ИМ.

ТАК ЧТО ЖЕ МНЕ ТОГДА ДЕЛАТЬ?

ВАМ НЕ ТЕРПИТСЯ ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ?

МНЕ КАЗАЛОСЬ, ЧТО ДА. НО ТЕПЕРЬ Я НЕ УВЕРЕНА.

— КУДА ДЕЛОСЬ ВАШЕ СТРЕМЛЕНИЕ?<![CDATA[<br>]]>— К ЧЕМУ?

НУ, К ЖИЗНИ.

А ОНО НУЖНО? ВЕДЬ Я И ТАК ЖИВУ, НЕ ТАК ЛИ?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36353/130207

Переводчики: NoiseDoll, e2e41, Haoose