Privates / Рядовые / ep3
Drama series set in 1960 and following the stories of eight privates, part of the last intake of National Service, stationed at a basic training depot in North Yorkshire.
если переводите в гугле, то приводите свои ответы в более человечный вид.
пишите фразы, пожалуйста, несущие в себе хоть какой-то смысл.
некоторые обозначения, которые все пишут по-разному:
Lance Corporal Hobbs – младший капрал Хоббс
White-Bowne – Уайт-Боуни
McIllvenny – МакАйлвинни
Keenan – Кинан
Butcher – Батчер
CO – командующий
если переводите в гугле, то приводите свои ответы в более человечный вид.
пишите фразы, пожалуйста, несущие в себе хоть какой-то смысл.
некоторые обозначения, которые все пишут по-разному:
Lance Corporal Hobbs – младший капрал Хоббс
White-Bowne – Уайт-Боуни
McIllvenny – МакАйлвинни
Keenan – Кинан
Butcher – Батчер
CO – командующий
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Episode 3 | переводится | > 1 года | 49.5% (297 / 600) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 11 января 2013, владелец: redddis
- Скачали:
- 40 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
49.50% КП = 1.0