Готовый перевод DREAMS OF A DARK WARRIOR Immortals After Dark, Book 11 Kresley Cole (с 4 по 14 главы) / Кресли Коул Бессмертные с приходом ночи-11 "Мечты темного воина: глава 8

-Магистр Чейз проводит сегодня обход !- прошептал оборотень сосед.

Реджина закатила глаза. - О, скорее дайте мне поправить волосы.- Она лежала на спине рядом со стеклянной панелью,вытянув ноги вверх к металлической стене и скрестив руки за головой. Как бы не была противоестественна поправка ее волос, она это сделает.

На нижней койке зевнула Наталья , очнувшись от дремоты. В задней части клетки, товарищ по комнате №3 ударился головой о стену. Или, по крайней мере в свернутую куртку подложенную Натальей,

БАМ ... БАМ ... БАМ .

И так прошла неделя в доме ужасов. Со своего места на полу, Реджина наблюдала за процессией злобных ученных и охранников, идущих на их ежедневный злой бизнес.

Смотритель Фегли , проклятие их существования, сделал только первый из трех раундов в день.Самовлюбленный тролль любил издеваться над бессмертными, толкая их к насилию, или смеяться, когда пускал газ в их клетки.

А теперь Чейз делает обход. Здорово!

- Твой план побега все еще работает?- спросила Наталья. - Здесь существенен элемент времени , Валькирия. Я бы рассмотрела ближайшее время. И ты прежде меня , так как твой захват был одним из приоритетных.

Экспертизы были эвфемизмом для вивисекции. Когда объект был рассечен ,находясь все это время в сознании. До сих пор она видела две, перенесшие это жертвы . Их глаза потускнели, их грудные клетки вскрыты и удерживались вместе при помощи скоб, как плоть молнии.

Наталья рассказывала ей: - Я слышала, что ты испытываешь боль, какую никогда не знала. Они режут нервы или рвут их ,чтобы просто посмотреть, как ты отреагируешь. Ты очнешься, когда они взломают твою грудь, чтобы добраться до твоего сердца. Потом они соединят твои ребра снова вместе проволокой.

К сожалению, Реджина пока не имела плана спасения. Единственное, что она знала наверняка ,чем больше она узнавала о Деклане Чейзе, тем больше она хотела его.

Он действительно был во главе всего этого ненавистного центра. Все операции, от экспериментов до мучительных допросов, были под его безжалостным контролем. Он сам должен был быть мастером на пытки.

Она изучала его когтями. Простые мысли о Блейдмене делали их прямыми и заострившимися от агрессии. Для Айдана, они бы свернулись, больно вонзаясь в его тело рядом с ней.

- Твой план- побег группой?- спросила Наталья .- Партнеры по обратной связи? У меня есть некоторый опыт в побегах.

- Я дам тебе знать-. У Реджины действительно был один туз в рукаве. Чейз скоро будет мертв, если вспомнит ее. Но, черт возьми, она может успеть пройти через вивисекцию прежде, чем он это сделает.

Реджина начала понимать, почему некоторые заключенные сходили здесь с ума . Их третий товарищ по комнате был не единственным заключенным, который бился головой о стену. Время шло мучительно медленно. При отсутствии душа, она вымылась в раковине для умывания. Ее бок полностью зажил, но ее одежда заскорузла от засохшей крови

С каждой секундой гнев Реджины по отношению к Чейзу обострялся, приближаясь к Красной черте ее характера - DEFCON.

На старом языке,Наталья спросила.- Я вспомнила ,что слышала о тебе.Разве твой поцелуй не наркотик для мужчины?

- Так все говорят. - Регина на самом деле не ... знала. Айдан клялся , что ее губы были как наркотик. И с каждой реинкарнацией, ее поцелуй вызывал его воспоминания. Как только их губы соприкасались, его прошлое одолевало его.

Но "дающая наркотик-поцелуй" не самая лучшая репутация , так что Реджина бежала от нее .

Наталья сказала.- Ты могла бы поцеловать Фегли или Чейза и приказать ему освободить нас.

Что было ужасно! Они были одинаково непривлекательны.

Уши Реджины дернулись. - Помяни черта..-скрип ортопедической обуви Фегли приближался.

Когда надзиратель оказались в пределах клетки, он oглядел обнаженную талию Реджины . Как правило,всякий раз, когда мужчины глазели на нее, Реджина отворачивалась .Она положила голову на пол, повернув ее в одну сторону, затем в другую. - Я, наконец, поняла, что делает Дикки. Твоя кишка торчит сильнее,чем твой член.

Наталья захохотала,хлопая себя по рту.

Его глазки прищурились, и он грохнул дубинкой по стеклу, непосредственно рядом с Реджининой головой. Что заставило соседа №3 ускорить темп . Она стиснула зубы, борясь со своими эмоциями.

Твое время на исходе ,Валькирия.- он еще раз ударил дубинкой по стеклу ,прежде ,чем пойти прочь.

Реджина, сузив глаза, наблюдала за ним, пока он не скрылся из виду. - Однажды я сделаю так ,что эта свинья будет плакать всю дорогу домой. - Вздохнув, она встала и подошла к мальчику.

Единственное ,что скрадывало ее тюремное однообразие ,это изучение их любопытного сокамерника,попытки определить к какому виду он принадлежит.До сих пор она знала только три вещи о нем..

Так как он никак не вписывался в черты ни одного из видов , он должно быть гибрид или халфлинг какой-то.

Его серая спортивная футболка говорила ,что он играет за Харлейских тигров.

И он был очень милым.

Он был более шести футов роста с крепкими накаченными мышцами.У него были карие с голубыми крапинками глаза и жесткие,густые ,каштановые волосы.

Сперва Реджина неловко погладила его по бьющейся голове,пытаясь успокоить . Фея приподняла брови.На что Реджина красноречиво ответила.- О,съешь меня!

В эту ночь Наталья вытерла кровь с его волос и накрыла своей курткой,пока он спал.После этого они стали рассматривать его как своего рода любимое животное,воспринимая себя его опекунами в среде обитания.

Стоя перед ним на коленях, Реджина пробормотала.- Не позволяй этому червю Фегли добраться до себя.- По прежнему глядя вперед,парень замедлил стук.- Ты хороший парень неизвестного вида.- Через плечо Реджина сказала,- Мы должны придумать ему имя.

- Почему бы не назвать его Тигр?- предложила Наталья.

- В честь футбольной команды? Хорошая идея!

- Не совсем.- Увидев нахмуренный лоб Реджины,Наталья призналась.- Из-за его брюк - тигров.Там пояс весельчак.Может он и не имеет некоторых функций организма,но прошлой ночью когда он спал ,он должно быть спал с горячей болельщицей.

- Нух-э-э

Наталья подняла руку.- Рука бога покарает..

- Говоря о больших кошках.Ягуар тоже подходит.

- Могу помочь,если замечу?Я не была близка с мужчинами вечность.

- Как это?

- Я была взята в заложники в битве на Семи Холмах.

Реджина щелкнула пальцами. - Я помню-. Она была зла из-за эпического конфликта между Феями и кентаврами. Ничто не обижало так чувства Реджины ,как не приглашение на войну. - Мы слышали, что ты умерла там.

- Старый король Волос планировал получить выкуп за меня,но не знал насколько я неблагородна.Что никто не заплатит за меня. Мне понадобилось десять лет,чтобы сбежать.

- Как ты это сделала?

- Его племянник и наследник королевской крови,-взял меня из моей камеры, чтобы сделать своей наложницей. Я вела себя отзывчиво, вплоть до ударов его своими ядовитыми когтями, я обезглавила его.- Наталья сказал это бесстрастно, но глаза ее мерцали. Как правило, ее зрачки были цвета сливы, но от волнения, черные зрачки расширялись. - Наконец-то я сбежала. Затем, менее чем через неделю, я была захвачена этим пьяницей. Вывод из этой истории: мне нужно потрахаться, чтобы получить положенное.- Она бросила проницательный взгляд на малыша.

- Он на шестьсот лет моложе, чем ты.- Реджин указала пальцем в потолок и сказала : - я отказываюсь быть нравственным компасом в нашей камере! Большинство выходных к моему рту подключено заклятие Бонга, как респиратор. Я люблю непристойный юмор, и " шалости с участием ядерных отходов ".Мое хобби заставить демонов есть вещи - колпаки, огнетушители, коробки с пиццей. - Хотя она дружила со многими видами демонов, она сделала так,чтобы остальные страдали.

- Валькирия,если и была когда - либо ограблена колыбель...Боги! Ты только посмотри на него!

Правда ,достойная вздоха.Но Реджина лишь пожала плечами.- Что ты собираешься с ним делать,когда он проснется?Исполнить порно перед камерами слежения , в то время как я включу в ушах ла-ла-ла? Кроме того , он еще не совсем бессмертный.Ты заденешь его своим ядовитым когтем, и он умрет.

Наталья посмотрела на свои ногти.

- Его лицо , Нат - это лицо тигра,который никогда не станет прыгать через пылающий обруч.

Реджина услышала шаги приближающегося Чейза. Она узнала шаги его длинных ног,эхо его тяжелых ботинок.- Вот и Блейдмен.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36394/131458

Переводчики: hegaj