Готовый перевод DREAMS OF A DARK WARRIOR Immortals After Dark, Book 11 Kresley Cole (с 4 по 14 главы) / Кресли Коул Бессмертные с приходом ночи-11 "Мечты темного воина: глава 11

Минуту назад, Реджин купалась в раковине, а в следующую её уже подстрекали сбежать.

Она посмотрела на двух охранников, которые волокли Уильяма МакРива мимо их клетки. Оборотень, похоже, был накачан наркотиками, но, казалось, что он покорён не полностью. Его голова болталась, но не при каждом шаге. Его уши дёрнулись, и она знала, что-то произошло.

Тотчас же она позвала охранников, - Ой, мальчики? - Она подошла к стеклу, одетая только в свой черных кружевной бюстгальтер и трусики. - Мне нужна помощь. - Когда они замедлились, в возбуждении, она промурлыкала, - Может кто-нибудь из вас помочь мне найти мой оргазм? - Затем она повернулась, представив им свою умопомрачительную, по общему признанию, задницу. - О, смотрите, какая я неуклюжая, что-то уронила. - Она согнулась в талии.

Когда охранники отвлеклись, МакРив оттолкнул их прочь, перепрыгивая через наручники, чтобы его связанные руки были перед ним. Обнажив когти и клыки, он атаковал.

- Драка! Драка! - начали кричать заключённые.

Все заключённые соседних камер стучали по стеклянным стенам, их крики эхом разносились по коридору.

- Давай! Надери их смертные задницы, шотландец! - кричала Реджин вместе с остальными. - Выруби их!

Позади неё, мальчик ударялся головой быстрее, ещё быстрее. Наталья вскочила, чтобы удержать его.

С рёвом, МакРив разорвал яремную вену одного из охранников, затем ударил в горло другого, кровь капала с его клыков.

Вдруг Чейз ворвался в драку, заревев, когда врезался в МакРива. Они боролись на полу, обмениваясь жестокими ударами.

При нормальных условиях оборотень поборол бы его - ликаны были одними из самых сильных из всех чувствующих созданий - но МакРив был ослаблен наркотиком.

Тем не менее, Чейз не должен был побеждать так умело. Он старался не просто подчинить волка, он выбивал из него дерьмо.

Сражаясь как берсеркер. Голодный медведь зимой.

То, как он двигался...

Прямо на её глазах, его мускулы начали натягиваться и увеличиваться, его тело делалось больше, туго натянув слоями его чёрную одежду. Его массивные кулаки в перчатках крошили кости при каждом соприкосновении.

Когда появились ещё охранники, им пришлось отдирать избитого МакРива от нападения магистра.

Как только они отнесли ликана на расстояние, Чейз поднялся, его большая грудь вздымалась. Его обычно бледное лицо покраснело, что сделало его серые глаза более яркими. Его волосы были, наконец, убраны с глаз, что лучше раскрыло эти точеные черты лица.

В этот момент он был красивым, мощным и так сильно похож на Эйдана, что она задохнулась. Так же как и с Эйданом, её неудержимо влекло к нему.

Невидимая сила. Как два магнита.

Он повернул голову и посмотрел на неё. Вместо того, чтобы удивиться отсутствием на ней одежды, его взгляд возбуждённо впитывал её, вбирая каждую её частичку.

Взгляд одновременно обжигающий и собственнический.

Взгляд, который заставил её пульс участиться.

Его глаза горели. Цвета штормовых облаков, освещённых молнией. Как бы не осознавая, что делает, он сделал два шага по направлению к ней.

Она повторила его действие, затем подняла руки к стеклу. Её когти загнулись на барьере между ними, её дыхание стало прерывистым.

Всё остальное было забыто. Деклан Чейз был забыт. Всё, что она могла видеть, был Эйдан.

Потребность быть рядом с ним.

Но когда она поняла, что он скоро оставит ее позади, старая привычка прорвалась на первый план. На древнем норвежском вырвались слова, - Возьми меня с собой, воин.

Взять её с собой?

В этот момент, Деклана очень соблазняло сделать именно это.

Господь всемогущий, её тело.

Он сделал неровный выдох при виде её, одетой только в обтягивающее черное бельё. Её бюстгальтер и трусики были просто обрывками кружев, обтягивая стройные ноги, узкую талию и пышные бедра. Высокая, полная грудь выпала из чашки.

Её сияющая кожа была влажной и гладкой.

Когда она вздрогнула, и ее соски напряглись, он был восхищён.

Потом он вспомнил, кем она была. Мерзостью. Врагом.

Бросив на неё презрительный взгляд, он отвернулся. Он подошёл к своему жилью с сжатыми кулаками и со смятением в голове.

Потому что он был твёрдым.

Господи, сохрани меня. Для неё.

Невозможно. Лекарство не позволяет ему иметь эрекцию. Разве он не вколол две дозы прошлой ночью? И позапрошлой тоже?

Тем не менее, нельзя было отрицать то влияние, которое она оказала на него.

В своей комнате, он расхаживал, борясь с желанием вывести её на экран.Мерзость, враг, его мысли повторялись снова и снова.

Он глубоко вздохнул - только, чтобы выпустить хриплое дыхание, когда ткань брюк потерлась о его ноющий стержень.

С горьким проклятием он сел перед консолью и включил её камеру. Она всё ещё смотрела в стекло, предоставив ему свой вид со спины.

Узкое чёрное кружево против влажной золотой кожи. Её дерзкая задница была слишком пышной, чтобы её маленькие трусики могли её скрыть.

Услышав стон, он был шокирован, когда понял что этот звук исходил от него самого. Его член теперь пульсировал.

Это было так давно, когда он был твёрдым последний раз, ещё до того, как он сюда пришёл. Наслаждайся этим сейчас.

Так как он не может скучать по сексу, он чертовски уверен, что скучает по ощущению высвобождения горячего семени из своего тела.

Совокупляться с выродком?

Деклан рисковал быть обманутым. Знал это. Были оперативники, которые влюблялись в бессмертных - он всегда считал их тупыми сверх меры. Ни один мистсозд не стоил последствий.

Изгнание.

Никогда.

Он вскочил на ноги и снова принялся расхаживать. Получить контроль над собой. Он может побороть это. Ни один человек не обладает волей сильней, чем ты, Декко.

У него была работа. Его долг. Только что была попытка побега - с жертвами - и он должен был допросить Лотэра в ближайшее время.

Когда он сломает вампира, Деклан пойдёт на длительную пробежку вокруг большого острова. Он знал каждую его часть - леса, горные пещеры, скалистые берега, знал, где расположена каждая зажигательная бомба.

Потому что я распланировал их всех сам. Деклан втайне считал её своей собственной территорией. Сейчас он представлял себе мили, которые он пробежит, путь, по которому он будет толкать своё тело до изнеможения...

Время шло. По прошествии времени, он выдохнул, уверенный, что восстановил контроль. Валькирия заставила его пошатнуться, но он снова нашёл свою опору.

Иди сломай вампира.

Но сначала Деклану необходимо стереть плёнку охраны с его неожиданной реакцией на валькирию. Он никогда не знал, кто просматривает это видео. Он вытащил её, разглядывая их взаимодействие, пытаясь понять, какая сила была у неё над ним.

Он почти стёр сцену, когда осознал что-то, что было неправильно.

В конце она говорила с ним не по-английски - но и не на том неизвестном языке, на котором она разговаривала с феей.

Это было что-то новое. Тем не менее, он её понял.

- Я не перестану, пока ты не скажешь мне, - сказала Наталья Реджине на древнем языке.

В течение последних двух часов она требовала узнать, почему глаза Чейза изменились, почему он изменился, из-за реакции на Реджину. К сожалению, фея была свидетельницей всего обмена взглядами, пока она ухаживала за ребёнком.

Реджин ответила на том же языке, - Просто не говори никому по системе тайного сообщения, что ты видела.

- Только если ты расскажешь мне о том, что произошло. Иначе...

Реджин засияла, - Отлично. Только после того, как ты поклянёшься Лором, никогда не повторять то, что я тебе расскажу.

Когда Наталься поклялась, Реджин обрисовала историю про неё и Эйдана, его прошлые воплощения, его смерти. И она закончила словами, - И сейчас он перевоплотился снова. В этот раз.. как Деклан Чейз.

Наталья ахнула, - Тогда всё, что тебе нужно сделать, это заставить Чейза вспомнить своё прошлое? Просто застать его одного, чтобы он мог поцеловать тебя?

- Да. Это то, что всегда срабатывает, - По некоторым причинам, её поцелуй перематывал память каждого воплощения, посылая его обратно, в один конкретный момент в жизни Эйдана, как раз перед тем, как он потребовал её в первый раз.

- Никто не удержит меня от тебя, - прорычал он.

И потом ничто не смогло.

Он потребует её в ярости берсеркера, и умрёт, сразу же после этого происшествия от какого-нибудь урода или убийства. За эти тысячи лет, такая картина повторялась снова и снова.

Сейчас, если она будет с ним, когда это случится, Реджин сможет использовать его отпечатки, чтобы снять с нее оковы и сбежать, приведя сюда своих союзников, чтобы освободить и их.

Наталья поднялась и принялась расхаживать, - Какие у тебя сомнения?

- Я говорила тебе,что он значит для меня, - и снова, все её старые чувства к нему ожили.

- Чейз будет допрашивать тебя скоро. И тогда проведёт вивисекцию. Важнее то, что я тоже скоро подвергнусь этому.

- Я это знаю! - Реджин была убийственно зла на Чейза. Но активно замышлять убийство Эйдана? Она вспомнила, как собирались морщинки вокруг его глаз, когда он улыбался, слышала его смех, как будто это было вчера. Помнишь, когда я поклялся, что буду любить тебя...

- Эти смертные планируют истребить всех нас, - сказала Наталья. - И они действительно, кажется, делают успехи. Тем не менее, феи будут жить. Но как много из вас, валькирия, осталось?

Недостаточно.

Реджин подумала о Люсии, где-то там, одной, лицом к лицу с худшим ночным кошмаром. Я должна добраться до неё.

Ускорив смерть мужчины, которого я оплакивала веками?

Позади них, мальчик заговорил в первый раз, пробормотав, - Ты.. светишься.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/36394/131461

Переводчики: Oniximandra