Silver Linings Playbook / Мой парень - псих: Мой парень - псих

- Ты шутишь? Воскресенье? Я люблю воскресенья. Я живу ради них.

shakeitout 13.01.13 в 13:27

Семья собирается вместе. Мама делает отбивную.
А папа надевает игровой свитер.

shakeitout 13.01.13 в 13:29

Мы вместе смотрим игру.
Да, это сводит меня с ума, и да,

shakeitout 13.01.13 в 13:29

я был ужасен.
Ты даже не знала, что я любил это, Никки, но это так.

shakeitout 13.01.13 в 13:33

Я не ценил это, как и тебя, раньше.

shakeitout 13.01.13 в 13:34

- Пойдем. Время идти.

shakeitout 13.01.13 в 13:34

- Я потерял все. Я ошибся.
Но и ты тоже. Мы можем вернуть это.

shakeitout 13.01.13 в 13:36

Мы обязаны это сделать.
И все будет гораздо лучше.

shakeitout 13.01.13 в 13:36

Мне сейчас лучше, надеюсь, как и тебе.
И я собираюсь ценить...

shakeitout 13.01.13 в 13:37

Эй, я буду через минуту, хорошо?

shakeitout 13.01.13 в 13:37

- Доктор ждет. Пойдем.

shakeitout 13.01.13 в 13:37

- Я буду через минуту.

shakeitout 13.01.13 в 13:37

Это настоящая любовь.

shakeitout 13.01.13 в 13:37

Так вот, когда у меня были длинные волосы..
Говорят, что я болтаю о своих волосах очень много.

shakeitout 13.01.13 в 13:42

И они были именно такими, как я и хотел,
но он отрезал их слишком быстро.

shakeitout 13.01.13 в 13:43

Он отрезал эту часть, пытался выровнять.
Я не просил его делать это.

shakeitout 13.01.13 в 13:44

Я сказал: "Стриги, как обычно..."

OxiUzun 15.01.13 в 20:39

- Как только у вас появляется нужно настроение,
то я думаю, что все возможно.

shakeitout 13.01.13 в 15:35

Я думаю, мы часто впадаем в ярость и

shakeitout 13.01.13 в 15:35

это самый настоящий яд для нас.

shakeitout 13.01.13 в 15:36

-...Технически, Вы можете забрать его, что против рекомендаций,

shakeitout 13.01.13 в 15:42

но вы берете на себя большую ответственность перед судом.

OxiUzun 15.01.13 в 20:41

Да и он привык быть здесь.

shakeitout 13.01.13 в 15:42

- Я не хочу, чтобы он привыкал.

OxiUzun 15.01.13 в 20:43

- Я не хочу чтобы он привыкал к здешней рутине.

ann1231 19.01.13 в 14:10

Восьми месяцев достаточно.

shakeitout 13.01.13 в 15:43

- Мам, можешь подвезти Дэнни до Северной Филадельфии:

shakeitout 13.01.13 в 15:44

- Что? Я не понимаю.

Zharaskan 13.01.13 в 15:19

- Мам, нет, все будет хорошо. Все будет хорошо.

Zharaskan 13.01.13 в 15:20

- Кажется, все сегодня уезжают.

shakeitout 13.01.13 в 15:44

Здравствуйте, миссис С. Большая честь встретить Вас.
Пэт столько рассказывал о Вас.

shakeitout 13.01.13 в 15:45

о Вашем божественном характере,
и что Вы как древний дуб,

shakeitout 13.01.13 в 15:46

охраняющий домашний очаг, и о лазанье,
которую Вы делаете,

shakeitout 13.01.13 в 15:47

когда играют Орлы.

shakeitout 13.01.13 в 15:47

- Дэнни сидел здесь из-за амфетаминов и алкоголя.

shakeitout 13.01.13 в 15:47

- Плохая комбинация.

shakeitout 13.01.13 в 15:48

Да. А еще психическое расстройство.
- Когда я работал в больнице

shakeitout 13.01.13 в 15:49

с моим расстройством,
а у меня был доступ к лекарствам.

shakeitout 13.01.13 в 15:50

И я решил воспользоваться этим.
Это было, когда у меня были длинные волосы.

shakeitout 13.01.13 в 15:50

Но мои волосы отросли только когда я стал взрослым.
Когда я был моложе,

shakeitout 13.01.13 в 15:51

мои волосы не росли, потому что мой брат..

shakeitout 13.01.13 в 15:51

Помнишь, я тебе рассказывал о брате,
у него была химия, и

shakeitout 13.01.13 в 15:52

я не мог ее сделать, так как мои волосы
были недостаточно длинными.

shakeitout 13.01.13 в 15:52

Я так завидовал...

shakeitout 13.01.13 в 15:52

Минуточку, минуточку.
- Алло?

shakeitout 13.01.13 в 15:53

- Да, это классно выглядит.
Нравится?

shakeitout 13.01.13 в 15:53

- Да.

shakeitout 13.01.13 в 15:53

- Стой, ты неправильно гладишь!

shakeitout 13.01.13 в 15:54

Что? Вы уверены?
Я его сейчас же верну.

shakeitout 13.01.13 в 15:54

Ты соврал мне, Пэт.
Дэнни не выпустили.

shakeitout 13.01.13 в 15:54

Хорошо, мам, погоди минуточку.

shakeitout 13.01.13 в 15:55