Silver Linings Playbook / Мой парень - псих: Мой парень - псих

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Давай поговорим об этом.

shakeitout 13.01.13 в 15:55

0

Мам, послушай...
- Не тро...

shakeitout 13.01.13 в 15:55

0

..гай руль!!

shakeitout 13.01.13 в 15:56

0

Пэт, все это большая ошибка.

shakeitout 13.01.13 в 15:56

0

- Извини, мам, ты в порядке?

shakeitout 13.01.13 в 15:56

0

- Я рискую из-за тебя перед судом!

shakeitout 13.01.13 в 15:57

0

- Это моя вина. Пэт не знал.
Пэт не знал. Он мой друг.

shakeitout 13.01.13 в 15:57

0

И он поверил мне.
Я не в ладах с больницей,

shakeitout 13.01.13 в 15:58

0

но мы все исправим.
Верните меня обратно.

shakeitout 13.01.13 в 15:58

0

но мы все исправим.
Отвези меня обратно в больницу,

OxiUzun 15.01.13 в 21:00

2

А Пэта домой. Он в порядке.
Поверьте мне, Вы все сами увидите.

shakeitout 13.01.13 в 15:58

0

Он в порядке. Это все моя вина.

shakeitout 13.01.13 в 15:58

0

- Мам, остановимся у библиотеки?
Хочу взять книгу, которую преподавала Никки.

shakeitout 13.01.13 в 15:59

0

Мам, это хорошая вещь. Я переделываю себя.

shakeitout 13.01.13 в 15:59

0

- ДиШон Джексон.
Что случилось с ДиШоном Джексоном?

shakeitout 13.01.13 в 16:00

0

Давай, расскажи мне.

shakeitout 13.01.13 в 16:00

0

Это безумие. Он ударяет мяч на единственной разметке поля. На одной единственной чертовой разметке поля.

ann1231 19.01.13 в 14:03

0

Я имею ввиду, войди в конец зоны, болван.
Я имею ввиду, что он начинает праздновать до победы!

ann1231 19.01.13 в 14:08

0

Знаешь что? Ничего нового. Твоя команда всегда так делает.

Birba 14.01.13 в 16:36

0

Еще чуть-чуть... но они проигрывают.
У них комплекс неполноценности.

OxiUzun 15.01.13 в 21:03

0

Постой-ка. О чем это ты?
Кто такие американские ковбои?

OxiUzun 15.01.13 в 21:06

0

Это мы. Мы - американская команда.

OxiUzun 15.01.13 в 21:06

0

Тебе должно быть стыдно за себя.
Мы в Филадельфии.

Shef 14.01.13 в 22:32

0

что с тобой случилось?
Ты хренов предатель.

Shef 14.01.13 в 23:19

0

Что может быть более американским, чем ковбои?

Shef 14.01.13 в 21:43

0

Знаешь, что еще более американское?
Что?

Shef 14.01.13 в 21:43

0

Бенджамин Франклин, вот что еще более американское.

Shef 13.01.13 в 21:20

0

Бенджамин Франклин?

Shef 13.01.13 в 21:20

0

Бенджамин Франклин, основатель нашей страны. Он тут в Филадельфии этим занимался.

Shef 13.01.13 в 21:21

0

Ты о мужике с... маленькими очками и длинными неопрятными волосами?

karrington_ 13.01.13 в 23:29

0

А молния с воздушным змеем? Он выстоял в шторм с воздушным змеем.

karrington_ 13.01.13 в 23:30

0

Если бы он не был на стодолларовой купюре, никто бы... никогда не узнал, кто он такой.

karrington_ 13.01.13 в 23:31

0

Что ты творишь? Нет, нет, нет, нет. Не трогай их, не трогай.

karrington_ 13.01.13 в 23:31

0

Я даже не прикоснулся. Почему ты... не вини меня.

karrington_ 13.01.13 в 23:32

0

Кто это сделал? Кто положил, кто положил...

karrington_ 13.01.13 в 23:32

0

..так пульты? Это ты, Рэнди?

karrington_ 13.01.13 в 23:33

0

Нет, я к ним не прикасался. Собственно говоря, я даже не знаю, зачем тебе столько их.

karrington_ 13.01.13 в 23:34

0

Нет, я их не трогал. Собственно говоря, я даже не знаю, зачем тебе так много.

OxiUzun 15.01.13 в 21:09

2

А, вот и она! Посмотри, какая красивая!

karrington_ 13.01.13 в 23:34

0

Что?! Что это?

karrington_ 13.01.13 в 23:34

0

Всё хорошо?
Угу.

karrington_ 13.01.13 в 23:35

0

А-а-а.

karrington_ 13.01.13 в 23:35

0

Где она?
Здесь, здесь.

karrington_ 13.01.13 в 23:36

0

Она у тебя. Замечательно. Мы не хотим, чтобы ее стащили.

karrington_ 13.01.13 в 23:37

0

А твоя у тебя?
А как же.

karrington_ 13.01.13 в 23:37

0

Ну так что, не поговоришь со мной? Ты не говорила, что заберешь его.

karrington_ 13.01.13 в 23:38

0

Ну, он готов. Взгляни на него.

karrington_ 13.01.13 в 23:38

0

Ты не сказала отцу, что заберешь меня?

karrington_ 13.01.13 в 23:38

0

Не волнуйся.
Я должен быть уверен,

karrington_ 13.01.13 в 23:40

0

что ты в порядке, но она ведь ничего не говорит.

karrington_ 13.01.13 в 23:41

0

Ты не расскажешь?
Суд согласился. Не беспокойся.

karrington_ 13.01.13 в 23:41

0

Да, но доктор-то что сказал? Ибо суд слушает доктора.

karrington_ 13.01.13 в 23:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →