Silver Linings Playbook / Мой парень - псих: Мой парень - псих
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы думаете, он закончил на этом? Нет! Он пишет другую концовку. Leshii 14.01.13 в 15:24 |
|
|
Она умирает, папа! Я хочу сказать, мир сам по себе жесток. Leshii 14.01.13 в 15:25 |
||
|
Он, черт возьми, и так достаточно жесток Leshii 14.01.13 в 15:26 |
||
|
Разве не мог кто-нибудь сказать: "Эй, давайте будем оптимистами?" Leshii 14.01.13 в 15:26 |
||
|
"Может сделаем хороший конец?" Leshii 14.01.13 в 15:27 |
||
|
Пэт, ты должен извиниться Leshii 14.01.13 в 15:28 |
||
|
Мам, за что? Я не могу извиниться Leshii 14.01.13 в 15:28 |
||
|
Я не собираюсь просить прощения за это. Leshii 14.01.13 в 15:29 |
||
|
Знаешь, что я сделаю? Я извинюсь от лица Эрнеста Хемингуэя Leshii 14.01.13 в 15:34 |
||
|
потому что это он - тот, кого следует винить Leshii 14.01.13 в 15:35 потому что именно его следует винить. OxiUzun 16.01.13 в 20:44 |
||
|
Ага, пусть Эрнест Хемингуэй позвонит и заодно перед нами извинится. Leshii 14.01.13 в 15:36 |
||
|
Почему ты не бегал со мной? Leshii 14.01.13 в 15:38 |
||
|
Я читал Leshii 14.01.13 в 15:38 |
||
|
Пожалуйста, сделай одолжение и оставь чтение на время. Leshii 14.01.13 в 15:38 |
||
|
- Почему ты надел мусорный мешок? Leshii 14.01.13 в 15:39 |
||
|
Погоди, погоди. Ты должен заменить это окно. Leshii 14.01.13 в 15:40 |
||
|
- Я заменю, когда вернусь Leshii 14.01.13 в 15:40 |
||
|
Залезай в машину, Пэт. Ты должен быть на терапии Leshii 14.01.13 в 15:41 |
||
|
Я не хочу идти на терапию Leshii 14.01.13 в 15:42 |
||
|
Ты обязан. Это часть сделки. Ты не можешь жить с нами, если не будешь ходить Leshii 14.01.13 в 15:42 |
||
|
Эта песня на самом деле играет? Leshii 14.01.13 в 15:43 |
||
|
Мы иногда включаем музыку. Leshii 14.01.13 в 15:43 |
||
|
Эта песня убивает меня. Не могли бы вы вырубить ее? Leshii 14.01.13 в 15:44 |
||
|
Не могу Leshii 14.01.13 в 15:44 |
||
|
Что значит, не можете? Leshii 14.01.13 в 15:44 |
||
|
У меня нет пульта. Извини Birba 14.01.13 в 16:49 |
||
|
Это доктор Тимберс подговорил вас? Leshii 14.01.13 в 15:46 |
||
|
Здесь есть колонка? Shef 14.01.13 в 21:46 |
||
|
Здесь есть колонка? Shef 14.01.13 в 21:46 |
||
|
Простите, простите, простите Leshii 14.01.13 в 15:52 |
||
|
Так, я сложу все на место Leshii 14.01.13 в 15:52 Я починю все, окей? Shef 14.01.13 в 21:44 |
||
|
Это реальная хрень, то, что вы сделали, Shef 14.01.13 в 21:47 |
||
|
Реальная хрень. Shef 14.01.13 в 21:48 |
||
|
Пожалуйста, зовите меня Клифф Leshii 14.01.13 в 15:47 Пожалуйста, зови меня Клифф. Shef 14.01.13 в 21:48 |
||
|
Знаете что, Клифф, вы не должны так встречать людей, ясно? Leshii 14.01.13 в 15:48 |
||
|
Вы должны упоминать об этом, скажем Leshii 14.01.13 в 15:49 |
||
|
в этих маленьких брошюрках, где вы обо всем пишете. Leshii 14.01.13 в 15:50 |
||
|
Извини за ту песню. Я просто хотел убедиться, что она все еще действует на тебя Birba 14.01.13 в 16:48 |
||
|
Браво! Это как спусковой крючок. Shef 14.01.13 в 21:49 |
||
|
Я вам сразу говорю. Shef 14.01.13 в 21:48 |
||
|
Нет, тебе необходимо лечение. Shef 14.01.13 в 21:45 |
||
|
Нет, я не собираюсь принимать никаких таблеток. Shef 14.01.13 в 21:45 |
||
|
Нет, тебе все-таки придется пройти лечение. Shef 14.01.13 в 21:46 |
||
|
Мне не нужны таблетки, доктор Leshii 14.01.13 в 16:08 |
||
|
Слушайте, я не взрывной человек. Мой отец такой. Leshii 14.01.13 в 16:09 |
||
|
А я нет Leshii 14.01.13 в 16:09 |
||
|
Его вышвырнули со стадиона, потому что он избил много людей во время игры Иглз. Теперь он у них в черном списке. Leshii 14.01.13 в 16:11 |
||
|
- А у меня был всего один инцидент Leshii 14.01.13 в 16:12 |
||
|
Но я готов, я готов взять ответственность за свои поступки. Leshii 14.01.13 в 16:14 |
||
|
А ей нужно быть ответственной за свои. Leshii 14.01.13 в 16:15 |
